Quienes llegaron a tratarlo, afirman que la princesa Grace no consiguió evitar que el príncipe Rainiero se diese a la gula, cuando, desvanecidos los encantos de la pasión, inútiles los elixires artificiales, los placeres de la mesa comenzaron a sustituir los placeres del lecho.

Y —-me asegura un nutricionista—- tal abandono a las efímeras promesas de la gula precipitaron sus tempranas molestias, tratadas con quimioterapia dura, la misma que consigue sostenerlo en vida, muy precaria.

De alguna manera, el desencanto atroz de la vida nocturna de Montecarlo también conduce inexorablemente a las mesas donde se sirven al precio fuerte promesas de eterna juventud. En la carta de los grandes retaurantes del Hotel de París, el Hermitage, el Balmoral, etc., el caviar se propone a la clientela más selecta atraída por encantos que algo tienen de carnal: Chic, bourré de vitamines et d’acides gras essentiels, gages de jeunesse éternelle.

Quizá no sea necesario traducir las promesas apenas veladas de locas noches lujuriosas, estimuladas con “vitaminas” y “garantías” de juventud “eterna”. Con una originalidad más que dudosa, para mi gusto, Didier Aniés sirve el caviar nadando en la piscina de una lasagna verde. Jacques Chibois lo utiliza para “decorar” lo que él llama “une quenelle de glace au fromage blanc”. Algo más sensato, ante el frenesí manicomial de sus colegas, Jean-Jacques Jouteaux se sirve del caviar para realizar “un mariage avec la pomme de tierre tiède”.

Convencido de mi insensibilidad casi absoluta, ante tales invenciones, vuelvo a refugiarme en la cantina del Café de París, donde una modesta ensalada me llega acompañada de vinagre de Módena y tentadores aceites que los astutos productores italianos aliñan con una publicidad de genio: el aceite que se me sirve proviene de unas aceitunas imperiales, recogidas en un olivar centenario donde vivió largas temporadas veraniegas el emperador Francisco Fernando de Austria.

Cuando regreso a pie al hotel, los enfermeros de una ambulancia del servicio de urgencias trasladan con mucho cuidado a una paciente. Siguiendo el destino último de la camilla, desde el hall, fraulein X*, la novia de frau Goldsmith, vela su rostro con unas gafas oscuras. El chef del Louis XV no conocía la receta de los gazpachos manchegos que me permití descubrirles días pasados. Y les propuso un menú a base de caviar, que no conducirá a mi amiga a los Campos Elíseos de la juventud eterna, si no a una clínica en los altos de Niza, antesala lujosísima —-nos tememos—- del cementerio de Menton, en la falda de unos sembrados de limoneros que, en otro tiempo, fueron la primera fuente de ingresos y la gloria de la Costa Azul.


Comentarios

1 Comentario

  1. Eduardo, marzo 31, 2005 - 10:47 am

    It’s a sign of the times, que decía la canción. Hemos pasado de concebir la vida como el tránsito del epicureísmo al estoicismo al simple salto del erotismo a la gula.
    Me pregunto que habría sido de frau Goldsmith de haber tenido el chef del Louis XV una formación más amplia.

Comparte tu opinión

  • Buscadores


  • [ Búsqueda Avanzada ]

  • Comentarios

    • JP Quiñonero: J.Moreno, Uauuuuuuuuuu… ¡cuanta sabiduría detrás de la cita..! Q.- PS. Para colmo, por mi parte,...
    • J. Moreno: Cuenta Buñuel en sus memorias que cuando joven deseaba llegar a viejo porque creía que entonces sería...
    • JP Quiñonero: Pedro, Me emociona un poco tu comentario. Al margen de Oriol y Carles Querol, también a mi me toca de...
    • Pedro Baques Marti: Un pequeño artículo de Oriol Pi de Cabanyes en “La Vanguardia” de hoy (27-8-08) titulado...
    • Mercè: Bravo por nuestro socrático corresponsal…! Un día de estos paso por Laie y lo busco (gracias), junto a tu...
    • JP Quiñonero: Mercè, Te responderé con el fin de un libro y un poema de Gregorio Luri, que estuvo este verano en City...
    • JP Quiñonero: Mme. Marie, Toni, … Mme. Marie, Muy bellas, en efecto. La echamos de menos… … Toni,...
    • Toni Ibañez: Maite en Vallromanes, sí, estupenda, interpretando a Falla i también a Monpou… Te dejo un par...
    • MMarie: Bellas vacaciones Mr. Q., bellas y muy activas, a lo que cuenta.
    • Mercè: Aprovechando la referencia a los beat, he aquí una tal vez no inoportuna exhortación de Lawrence Ferlinghetti,...
    • JP Quiñonero: Gregorio, Llevaba un par de días buscando la frase que resumiera todo ese invento. Y no la entré. Tú lo...
    • Gregorio Luri: La inmoralidad de una ideología (sea del color que sea) se muestra en su capacidad para la...
    • www.llibreriaha.com: Para que hablen con un poquitín más de causa… Tenemos muy buenos precios en nuestros libros....
    • JP Quiñonero: Miguel, ¡Qué observador..! La cosa fue un compromiso geométrico. NO había luz. NO deseaba utilizar el...
    • passy: Abajo,a mano derecha, ¿es la luz de un faro de tu coche la que ilumina el follaje del primer plano para hacer la...
  • Otros infiernos

  • Calendario

    marzo 2005
    M T W T F S S
    « Feb   Apr »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
  • Reacciones

  • Sumarios RSS

  • Translate

    De Español a:  CatalàEnglishFrançaisPortuguês

    A Español:  CatalàEnglishFrançaisPortuguês

  • UTI en móviles

  • Admin