Una temporada en el infierno

Una amiga me envía la última grabación de Murani: sus versiones de Sergej Rachmaninov y Modest Mussorgsky (Classic concert, Art et Musique), grabadas en la Antón Bruckner Private University de Linz: una obra maestra.

La última vez que escuché a Murani, en el anfiteatro parisino de los Inválidos, interpretaba con mucho brío cosas mal conocidas de Albéniz. Sus versiones de Chopin, Beethoven y Bach tienen mucho brío poético.

Desde hace dos días, escucho y vuelvo a escuchar sus nuevas versiones de Rachmaninov y Mussorgsky: un trabajo de feliz, temprana y soberana madurez. ¡Salve, Maestro…!.

[ .. ]

La dirección de este Blog me anuncia: “Tienes que tratar cosas humanas como la vida misma. Hacer calle. Mira, hoy, coges a tus hijos y te vas a Madrid y de allí a Toledo. Nada de lujos. Te he reservado billetes baratos, para que sepas como viaja la gente de a pié, con mochila. En Madrid, tomas un autobús. El calor de la fraternidad popular te enseñará muchas cosas. En 48 o 72 horas te puede quedar un reportaje magnífico, contando cómo sufren los padres con niños que es necesario llevar a campamentos submarinistas, en Murcia”.

El Marqués de Sade escribió en la Bastilla parisina sus 120 jornadas de Sodoma y Gomorra. Sadam Hussein ha escrito en una cárcel irakí su cuarta novela, “Get Out, You Damned One” (algo así como: “¡Fuera, cabrones…!”, sorry por la traducción) que se pondrá esta semana a la venta.

Sadan ya publicó Zabiba and the King (2001), Walled Fortress (2001) Men and the City (2002), unos horrores con un cierto éxito de crítica.

Cuando yo llegué a Madrid, Mao estaba considerado como un gran poeta entre las juventudes progresistas de la época. Pocos años después, que yo sepa, solo tres personas teníamos en España las OC del Marqués de Sade en la famosa edición del Círculo del Libro Precioso, con prólogos y notas de Blanchot, Klossowski, Barthes, Jean Pauhlan, etc.

A estas alturas, mi curiosidad por la “obra literaria” de Sadam es sencillamente nula. Aunque todavía debo guardar un ensayo apologético de Umberto Eco titulado Il fumeto di Mao, que compré en la antigua librería del Paseo de Gracia que tenía la hermana de Roman Gubern, esposa de Jorge Herralde.

Los caminos de la literatura y el Terror me parecen hoy inescrutables.

[ .. ]

[Ver: Banned, Then Bootlegged, Saddam Hussein the Literary Lion Roars Again]

Tendencias del día en Eurolandía

Financial Times: extremismo político, chauvinismo, resentimiento económico, miedo inmigración, angustia nihilista de los pueblos.

Handelsblatt: miedo, inquietud, amargura y Determinación en Europa del Este.

Liberation: los turcos amontonan resentimiento y municiones con las que poner cerco al antiguo club cristiano.

[FT], [H], [L]

Primer café del día

Cuando murcianos, valencianos y andaluces están condenados a inventar una agricultura compatible con la desertificación creciente, la guerra de la Política Agraria Común (PAC) hace estragos.

En Londres, el Independent recoge el proyecto del influyente ministro inglés de finanzas, Gordon Brown, pidiendo la abolición de la PAC y denunciando la hipocresía de la Europa rica, cuyos subsidios agrícolas y aranceles cierran los mercados europeos a las agriculturas pobres.

En París, donde ese proyecto es algo semejante a una provocación de Satanás, el Herald Tribune estima que los agricultores franceses comienzan a dividirse ante los fundamentos tradicionales de la PAC: subsidios, protección arancelaria y rentas pagadas parcialmente con los impuestos del vecino rico.

Nir Hod, Juventud Perdida, 2004/05, impresión/tela, 267 x 400 cmm
La Martín Gropious Bau de Berlín propone una expo de la más alta importancia: Die Neuen Hebräer. 100 Jahre Kunst in Israel (Los nuevos hebreos. 100 años de arte en Israel).

Cien años de esperanzas, tragedias, proyectos y catástrofes, judías y palestinas, palestinas y judías, contempladas a la luz de la pintura y el arte.

Cuando los mejores y peores medios de comunicación e incomunicación de masas difunden, a diario, decenas, centenas, millares de imágenes, noticias, rumores, infundios, esperanzas, mentiras e ilusiones, NO es fácil avanzar ideas simples, claras, que contribuyan a iluminar sin ensuciar la tragedia de cada día.

Grandes escritores de muy distinta sensibilidad, como Amos Oz (judío) y Mohamed Darwish (palestino) han escrito páginas imprescindibles para intentar comprender, cuando las Furias y el Terror persiguen a diario a las víctimas inocentes.

De ahí, me digo, el interés de una expo como la de Berlín, intentando redimir la pesadilla de la historia a través del arte.

¿En qué país árabe / musulmán pueden expresarse, exponer, trabajar, publicar y discutir con libertad los artistas, escritores, fotógrafos, dramaturgos o artistas palestinos, bereberes, árabes, cristianos, judíos, incluso agnósticos, condenados con tanta frecuencia al destierro, intentado escapar a la persecución religiosa, política o moral?

Exclusiva

Ante las protestas del presidente de la Diputación de Lleida, Isidre Gavín, clamando al cielo su indignación ante la “opacidad” y el “secretismo” de Pasqual Maragall, decidiendo que la prisión que no desea instalar en Barcelona se construya en la capital de l’Urgell, donde las asociaciones de vecinos consideran indeseable ningún centro penitenciario, un corresponsal de este Blog en Barcelona ha tenido acceso al proyecto de varios empresarios catalanes, asesorados por consultores norteamericanos, recibidos recientemente en el Palau de la plaza Sant Jaume, que han sugerido a Maragall y Clos construir prisiones privadas, “mucho más modernas, baratas, ecológicas, reformadoras, que permitirían dar una imagen tolerante de un gobierno progresista”.

Foto, by Weegee

Da diarias lecciones de moral cívica. Pero no aceptó responder a las graves preguntas que le hacían los biógrafos de su hijo, víctima de la jeringa y la basura de caballo, suicida solitario que nunca encontró cobijo en el hogar donde era un extraño.

A instancias de las amistades que visitan París con motivo de las vacaciones, he tenido algunas de peticiones de guías menos convencionales de lo habitual.

Así, he descubierto esta Guía erótica del Louvre y el Museo de Orsay, escrita por un guía profesional, que, tras muchas idas y venidas, él mismo presenta de este modo:

Guide de mon métier, j’ai pris au fil des années un malin plaisir à souligner les aspects licencieux des oeuvres du Louvre et d’Orsay, aspects parfois voulus, parfois involontaires, parfois trompeurs. J’en tirai un parcours particulier que je baptisai Naughty Louvre à l’intention de mes clients, principalement américains. Mais j’ai aussi des clients français et, pour eux, cette visite spéciale s’appelle Le Louvre coquin. Après de patientes et plaisantes recherches, je pus transformer ma visite en livre, et Le Louvre coquin fournit la base de ce guide. On y lira bien sûr la description des caractéristiques érotiques des oeuvres. Mais aussi des poèmes ou des textes inspirés à nos classiques par les actes ou les membres évoqués. Si l’indécence du fond n’a jamais été cause de censure, le langage de ce guide s’est gardé de tout écart quant à la forme. À ceci près que Pierre Louÿs, Verlaine, Baudelaire, Théophile Gautier sont, eux, cités verbatim. On ne met plus de feuilles de vigne aux statues, ni d’euphémismes aux poèmes.

Primer café del día

La prensa europea se despide de Fraga sin rencor, piedad ni nostalgia.

En París, el Herald Tribune comienza por recordar al último superviviente político del general Francisco Franco.

En Londres, el Times también tampoco olvida tal herencia, pero estima que Fraga no se queda completamente fuera de juego (down but not completely out).

En esa misma línea, en Berlín, Die Welt deja en escorzo (¿temerariamente?), si el PP no debiera aprovechar la “oportunidad” para “renovar” sus tropas gallegas.

La nota matinal la da el siempre muy bien informado Financial Times londinense, dejando caer que don Manuel pudo intentar la intervención de sus amigos Hugo Chávez y Fidel Castro para que le “echaran una mano” a la hora de perder los “votos secuestrados”. En vano.

Verbatim:

There were rumours that Hugo Chávez, president of Venezuela, was deliberately holding back sacks of Galician postal ballots to favour his Socialist friends in Madrid, and that Mr Fraga had sought the good offices of Cuba’s Fidel Castro, a personal friend, to secure the release of the “kidnapped votes”.

Le Monde, 29.06.05
Cena amistosa con los F*, que han estado diez días de vacaciones en La Habana. Desencuentro fatal:

“No volveremos nunca. Es horrible vivir en un hotel de lujo, rodeado de pobres de misericordia. Mujeres que se prostituyen por una miseria. Gente corrompida por doquier. Y una pobreza desesperante por todas partes. El matonismo de la policía castrista da miedo: hablan como chulos armados. Los inocentes se callan. El miedo reina por todas partes. Las cosas que se cuentan de Fidel y Hugo Chávez son horrorosas: dos demagogos salidos de un esperpento de Valle Inclán. La penosa rueda de prensa de Zapatero con Hugo Chávez daba risa. Fidel delirando sobre los pueblos americanos da miedo”.

[Finie l’ouverture, añade Le Monde]