Sony contrata a Juan el Evangelista y su perro Aibo

agosto 25, 2005 | Escribe un comentario

Des robots remontent aux sources du langage, titula Le Monde, para informar admirativamente de los trabajos del Computer Science Lab de Sony (CSL, Tokio y París), donde un equipo de ingenieros y lingüistas intentan descubrir “los orígenes del lenguaje”, experimentando con una familia de robots-perros.

Nuestro proyecto —-afirma Luc Steels— estudia como emergen las lenguas, a partir de juegos de lenguaje aplicados a robots u otros agentes. La lengua —-sentencia el colega periodista—- emerge a través de la auto organización, gracias a interacciones locales entre los utilizadores de esta lengua.

El perro Aibo —-clonado en serie, ça va de soie—- es una de las criaturas artificiales cuya rudimentaria gesticulación, llamémosla así, contribuye a explorar los “orígenes del lenguaje”.

[ .. ]

La informática permite a científicos, ingenieros, técnicos, semiólogos, lingüistas, etc., llamar “lengua” y “lenguaje” a unos recursos de trabajo y comunicación cuyas relaciones con la lengua y el lenguaje quizá todavía estén por probar. Y tan rudimentario abuso del lenguaje, justamente, tiene algo de locura infantil: la familia Simpson, los ingenieros de los inventos del TBO y una pareja de semiólogos de distinto sexo, imaginados por Forges, equipados con tornillos, destornilladores, martillos, tuercas y alambres de espino, se disponen “explorar” y “traducir” el Tractatus wittgensteiniano. ¿Cómo traducir Verbo o Logos, del arameo o el griego clásico a la “lengua” de Aibo?. Buck e Inés, mis dos yorkshires, ladran a lo desconocido, en la oscuridad.

Posted in Actualidad, Tecnologías, Cibercultura (s) | [PRINT] | Trackback


Comentarios

Comparte tu opinión

  • Buscadores


  • [ Búsqueda Avanzada ]

  • Comentarios

    • JP Quiñonero: Àngel, Hummm… no te cuento la de confesiones, confidencias y rumores escandalosos que pudimos...
    • Angel Duarte: ¡Qué quieres que comentemos! Lo único, admitir la envidia (eso, dicen, tan español) que despierta el...
    • Mercè: Per sort, Àngel…
    • Angel Duarte: Mercè, A la primera y a la segunda. No les castigarán, las autoridades, porque ni uno de los miembros de...
    • Mercè: Pues qué bien… para Carla… para Sarko… claro…
    • Mercè: Àngel, Q ¿a cuál de las dos preguntas del post respondeis?
    • JP Quiñonero: Àngel, Estoy contigo. Si alguien se atreviese a llevarte la contraria, apuesto Diez contra Uno, a tu...
    • Angel Duarte: No, no lo harán. De hecho no lo tendrán que hacer porque ningún deportista español dirá ‘ni...
    • JP Quiñonero: JJG Noblejas, Wallenstein 77, Paco, Josep, … ¡Salve, Maestro JJG Noblejas..! Es un orgullo, alegría...
    • JJG Noblejas: JPQ, estoy abrumado con el asunto y con la callada por respuesta de los nuevos mandarines: Pekín olímpico:...
    • JP Quiñonero: Navarro, Pero, mujer, nunca has dejado de formar parte. Siempre has estado en tu casa… Q.-
    • Navarro: Hombre gracias por la confianza, pero si yo alegre he estado siempre, sin comprensión por los “grandes de...
    • Wallenstein77: Hola a todos: Las renuncias de las democracias cada vez son mayores. En marzo, se planteo un boicot a los...
    • paco: La columna de Arcadi Espada de hoy es esclarecedor al respecto del silencio olímpico: hay que caer bien y no...
    • josep: Y Estados Unidos llevará como abanderado a un atleta nacionalizado hace un año, nacido en el Sudán, un país que...

  • Otros infiernos

  • Calendario

    agosto 2005
    M T W T F S S
    « Jul   Sep »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  

  • Reacciones

  • Sumarios RSS

  • Translate

    De Español a:  Català • English • Français • Português •

    A Español:  Català • English • Français • Português •

  • UTI en móviles

  • Admin