Jaldún, un desterrado patriarca de nuestra civilización
febrero 23, 2006 | 1 Comentario
Európolis. Endesa y España en Europa
[ .. ]
TLS presenta como un acontecimiento internacional la reedición en libro de bolsillo de la traducción clásica al inglés de F.Rosenthal de la Introducción a la historia universal (Al-Muqaddimah) de Ibn Jaldún [ 1 ], [ 2 ], [ 3 ].
Toynbee pensaba que el libro de Jaldún es el más grande de todos los tiempos, en su género. Ortega comparaba a Jaldún con los filósofos griegos del siglo V. Franz Rosenthal lo consideraba un maestro español, señor de Elvira, en la vega granadina. Hay quienes piensan que Jaldún influyó de manera significativa en los orígenes de la Escuela de Salamanca. Otros lo consideran un precursor del anarcocapitalismo californiano. En castellano, las ediciones de Rafael Valencia y el FCE hace años que están agotadas. La traducción francesa de Vincent Monteil me parece excelente. La reedición del texto traducido y editado por Rosenthal y Dawood coincide con el 600.º aniversario de la muerte de Jaldún, el próximo 19 de marzo. En su autobiografía, Jaldún habla con nostalgia de sus años vividos en Sevilla y Granada.
[ .. ]
No profanaré la tumba de un muerto haciéndole hablar de las llamaradas incendiarias de la guerra de las caricaturas, Europa y las guerras civiles por venir.
Comentarios
1 Comentario
-
Buscadores
Comentarios
- Marie: Que reste-t-il de nos amours Que reste-t-il de ces beaux jours Une photo, vieille photo De ma jeunesse Que...
- maty: LIBERTAD DIGITAL Nacionalistas catalanes cuelgan en una web una foto de Rosa Díez con un tiro en la frente He...
- maty: Meneame.net -> Diario de Jerez Un joven gerundense pasa una odisea para matricularse en la Universidad de Cádiz...
- JP Quiñonero: Joaquín, Palabras Muy Mayores, claro. En este caso, el matiz y modernidad de ese texto de Chateaubriand es...
- maty: EL PAÍS El TSJC obliga a aplicar la tercera hora de castellano en Primaria desde septiembre …El auto del TSJC...
- Joaquín: La novela de Don Quijote está llena de historias de amor. Una de las que más me gusta es la de Doña Clara y...
- JP Quiñonero: Benjamin, Muy optimista lo veo. Avanti..!! Q.-
- Benjamin: Es interesante. El reconocimiento oficial seria una buena noticia pero no en el articulo 1 de la Constitucion,...
- Passy: Con permiso. Saludos
- JP Quiñonero: Wallenstein, Graciassssssssssss.. Q.-
- Wallenstein77: Buenas noches: Quiño has escrito acerca de la que se venia encima desde hace 2 años. Parece que algunos...
- Gatopardo preguntas: Yo sólo me las empecé a hacer cuando nadie pensó en llevarla en camilla al hospital nada más...
- Mercè: Ciao, gentes, me voy a London…
- GarCelan: Es una gran alegría que la señora Betancourt haya sido liberada, aunque queden aún tantísimas personas...
- JP Quiñonero: Gatopardo, Me hice tu misma primera pregunta al instante de ver las primeras imágenes de la señora. Q.-...
Otros infiernos
- Archivo - Documentos de trabajo de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Babel - Materiales de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Biografía NO autorizada de CJC - Crónica jamás contada de una cierta historia literaria de Caína
- Crítica - Críticar al crítico y otras críticas
- Escritos - Ensayos, creación, materiales de trabajo
- Európolis - Actualidad, política, diplomacia, arte, cultura, com. e (in) comunicación
- Európolis, Babel y Cía. - Európolis, Babel y Cía.
- Iluminaciones - Fotos de JPQ
- Jardín - Viejas historias
- Op. - Opiniones, comentarios
Calendario
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Jan | Mar » | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | |||||
Reacciones
Sumarios RSS
- Entradas
- Comentarios
- Wikipedia RSS
Translate
A Español: Català • English • Français • Português •
[…] ● Y tres ensayos consagrados a mi venerado Ibn Jaldún, Ibn Haldûn, la pensée de l’histoire. […]