Capote, Borges, Cela, Onetti, Cunqueiro, en Caína

febrero 24, 2006 | 5 Comentarios

¿Es comparable el puesto de Truman Capote en la historia de las literaturas anglosajonas con el de Borges, Valle, Cela, Onetti, Pla o Cunqueiro -entre un interminable etcétera- en la historia de las literaturas españolas?..
Más allá de la justa fama de A sangre fría, Capote fue fotografiado por Richard Avedon [RA], y la película de Bennett Miller, interpretada por Philip Seymour Hoffman, es harto posible que restaure su celebridad y confirme al gran escritor de la mejor escuela del New Yorker como una leyenda universal.
¿Quién impide a los jóvenes escritores españoles o americanos escribir o filmar una biografía de Borges, Cela, Pla u Onetti? A la materia estrictamente novelesca y cinematográfica está unida, en tales casos, la épica aventura de una lengua, una cultura. La indiferencia, el olvido, la ausencia de amor y curiosidad, la frivolidad solitaria y cainita, permiten cultivar quimeras mucho más atroces, embadurnadas con lo moderno que utilizamos como afeite y maquillaje para ocultar el íntimo rostro lívido de Caína.
[ .. ]
Európolis. FTD denuncia la polución política española y alemana contra Endesa


Comentarios

5 Comentarios

  1. Josef Mielczarczyk, febrero 24, 2006 - 8:53 pm

    Onetti, siempre Onetti. Qué bueno es este escritor. Estás leyendo algún texto suyo y, de pronto, en un pequeño quiebro sintáctico o en una ínfima pirueta léxica… está la genialidad más absoluta. La escritura perfecta. Yo, simplemente, lo amo.

  2. Anonymous, febrero 24, 2006 - 10:13 pm

    Hombre.. Borges tampoco está mal, ¿no?… “yo, que tantos hombres he sido, no fuí nunca aquel en cuyos brazos desfallecía Matilde U…”

    D.

  3. Sergio B. Landrove, febrero 25, 2006 - 10:46 am

    Realmente la preponderancia de lo anglosajón –pienso que fundamentalmente aupada por sus grandes empresas– a veces debería hacernos sonrojar. ¿Cunqueiro? Puede que se pregunten muchos dels que leen estas lineas. Yo nací en el 1977 y estuié en Ponferrada (León) pero hasta que me trasladé a Galicia no conocí la obra del mindoniense ¡y eso que escribió tanto en gallego como en castellano! Y aún hoy en día en Galicia hay quien recuerda un cierto pasado falangista como “pero” a su magnífica obra…

    Nuestro afán cainita es terrible ¿sería Groucho quién es sin Hollywood? ¿no lo hubiera sido nuestro Tip? ¿qué serían hoy Mihura y Jardiel de haber sido estadounidenses? ¿Qué le tiene que envidiar Fernán Gómez a sus contemporáneos yanquis cómo actor, primero, y luego como director por no hablar de su faceta de escritor?

    Pero no valoramos lo nuestro nada tanto que he llegad a leer a un priodista que comentaba un acto en el que intervenían Almodóvar y Fernán Gómez, es un ejemplo de miles, llamar al primero director y al segundo identificarlo como “conocido actor” dejándolo en un segundo plano. No se lea como una crítica a Almodóvar sino como un ejempo más de nuestro caínismo. Almodovar a sido reconocido por el Imperio pero ¿Ha rodado y escrito El extraño viaje o El viaje a ninguna Parte o las versiones del Lazarillo?

    Viva capote y los demás.

  4. Juan Pedro Quiñonero, febrero 25, 2006 - 11:19 am

    Los ejemplos de Sergio me parecen ideales.
    El paralelismo Tip / Groucho, obligado.
    El talento de FFG, inmenso.
    Los paralelismos de Mihura y Jardiel quizá hubiese que buscarlos en Lubitcht y BWilder.
    Sobre Almodovar se me escapa una maldad: su éxito internacional reposa, parcialmente, en que su confirma también confirma los tópicos de la españolada clásica, pero en “moderno”.
    Sorry..

    Q.-

  5. Sergio B. Landrove, febrero 25, 2006 - 11:49 am

    Sin sorry… Totalmente de acuerdo, incluso con lo de Almodovar, pero no quería car en el cainismo porque sí. La creación de un universo personal almodovariano, un estilo y un modo de acercarse a problemas universales desde su “casticismo pop” (que es lo que a mí me aleja de siu trabajo) es innegable aunque tampoco sea santo de mi especial devoción. La necesidad de reconocer a otros no nos debería llevar a negar a los que llegamos a reconocer porque nos vienen consagrados del exterior.

Comparte tu opinión

  • Buscadores


  • [ Búsqueda Avanzada ]

  • Comentarios

    • JP Quiñonero: J. Moreno, El “dogal” que amenaza a la antigua URSS NO lo veo por ninguna parte. Por el...
    • J. Moreno: Me ha sido imposible escribir un comentario sobre “Europa sonánbula”. Aprovecho este para ello: Es...
    • J. Moreno: Seguiremos las correrías de esta amazona. Más que su individualidad lo importante es cómo aunará intereses,...
    • JP Quiñonero: Maty, Tengo la misma experiencia de Alejandro Polanco Mesa. Lo diría con más brutalidad: las notuelas...
    • JP Quiñonero: Robert, … se agradece la reacción e instinto periodístico. NO tengo la más mínima idea sobre la...
    • sabio: Y cada día hijo de Adán tus pies dan un paso hacia la tumba. Y el ángel de la muerte nos mira cada día cinco...
    • sabio: Pues para mi primero Dios y luego las personas y ciudadanos.
    • Robert: …al corriente. McCain acaba de elegir una mujer para ser vicepresidente. Se llama Sarah Palin. Es la...
    • maty: Tecnología Obsoleta Sobre el impacto de los posts De todos los artículos publicados en esta semana y media, tres...
    • maty: Sin acritud, pero muchas veces me pregunto si esas personas tan sensibilizadas con los animales tienen una similar...
    • JP Quiñonero: Maty, Me temo que yo mismo estaría en el lote de los más lerdos. Qué decirte… Q.-
    • maty: EL PAÍS 7 de cada 10 alumnos de 3º de ESO madrileños suspenden matemáticas La nota media de los alumnos...
    • Esteban: Queridos amigos: Tengo 19 años y estudio letras; lo que me pone furioso es la extrema crudeza con que tratan al...
    • JP Quiñonero: J.Moreno, Te confieso mi ignorancia insondable en materia de tribalismos afganos. “…La...
    • J. Moreno: El otro día traía “El Periódico”, una frase del ministro de exteriores galo Sr. Kouchner,...
  • Otros infiernos

  • Calendario

    febrero 2006
    M T W T F S S
    « Jan   Mar »
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728  
  • Reacciones

  • Sumarios RSS

  • Translate

    De Español a:  CatalàEnglishFrançaisPortuguês

    A Español:  CatalàEnglishFrançaisPortuguês

  • UTI en móviles

  • Admin