A la espera que Fernando Valls se decida a crear la web de Quimera, los sufridos novelistas reseñados en su revista de referencia nos vemos obligados a recurrir a los sofisticados artilugios de la informática y la “blogografía” para hacer visibles los textos [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] cuya generosidad [Ramón Jiménez Madrid] desata las bajas pasiones de nuestra vanidad. Nobody is perfect. (BW)
Joseba Azkarraga, consejero vasco de Justicia, quizá hable con más claridad en Buenos Aires que en Bilbao o Madrid: Un Estado vasco que tenga las relaciones necesarias con el Estado Español.
¿Es comparable el puesto de Truman Capote en la historia de las literaturas anglosajonas con el de Borges, Valle, Cela, Onetti, Pla o Cunqueiro -entre un interminable etcétera- en la historia de las literaturas españolas?..
Más allá de la justa fama de A sangre fría, Capote fue fotografiado por Richard Avedon [RA], y la película de Bennett Miller, interpretada por Philip Seymour Hoffman, es harto posible que restaure su celebridad y confirme al gran escritor de la mejor escuela del New Yorker como una leyenda universal.
¿Quién impide a los jóvenes escritores españoles o americanos escribir o filmar una biografía de Borges, Cela, Pla u Onetti? A la materia estrictamente novelesca y cinematográfica está unida, en tales casos, la épica aventura de una lengua, una cultura. La indiferencia, el olvido, la ausencia de amor y curiosidad, la frivolidad solitaria y cainita, permiten cultivar quimeras mucho más atroces, embadurnadas con lo moderno que utilizamos como afeite y maquillaje para ocultar el íntimo rostro lívido de Caína.
[ .. ]
Európolis. FTD denuncia la polución política española y alemana contra Endesa
¡Como me gustaría aprender árabe para volver a leer A la recherche du temps perdu en la lengua de Las Mil y Una noches…!
Le Monde des Livres, 24 febrero 06 dixit
[ .. ]
Európolis. Nubarrones sobre Alemania, riesgos para España
Európolis. Endesa y España en Europa
[ .. ]
TLS presenta como un acontecimiento internacional la reedición en libro de bolsillo de la traducción clásica al inglés de F.Rosenthal de la Introducción a la historia universal (Al-Muqaddimah) de Ibn Jaldún [ 1 ], [ 2 ], [ 3 ].
Toynbee pensaba que el libro de Jaldún es el más grande de todos los tiempos, en su género. Ortega comparaba a Jaldún con los filósofos griegos del siglo V. Franz Rosenthal lo consideraba un maestro español, señor de Elvira, en la vega granadina. Hay quienes piensan que Jaldún influyó de manera significativa en los orígenes de la Escuela de Salamanca. Otros lo consideran un precursor del anarcocapitalismo californiano. En castellano, las ediciones de Rafael Valencia y el FCE hace años que están agotadas. La traducción francesa de Vincent Monteil me parece excelente. La reedición del texto traducido y editado por Rosenthal y Dawood coincide con el 600.º aniversario de la muerte de Jaldún, el próximo 19 de marzo. En su autobiografía, Jaldún habla con nostalgia de sus años vividos en Sevilla y Granada.
[ .. ]
No profanaré la tumba de un muerto haciéndole hablar de las llamaradas incendiarias de la guerra de las caricaturas, Europa y las guerras civiles por venir.
Európolis. Endesa y España en Europa
[ .. ]
Por último, la Correspondencia [ 1 ] [ 2 ] (Ed. Espuela de Plata / Renacimiento) entre la filósofa española María Zambrano (1904-1991) y el poeta cubano José Lezama Lima (1910-1976), editada por Javier Fornieles Ten, pone de manifiesto que ellos, en su insondable soledad, en La Habana y Roma, oficiaron sin saberlo de “puente” y “pasarela” entre otras generaciones de escritores americanos y españoles:
1. La estancia de Zambrano en La Habana fue una encrucijada para ambos. Octavio Paz quizá fue el primero en subrayar la importancia de la generación de Orígenes, la revista de Lezama. Bergamín, Ramón Gaya y Julio Cortazar, entre muchos otros, forman parte de un inmenso archipiélago de relaciones esenciales para las artes de América y España.
2. El primer viaje de José Ángel Valente a Cuba abre nuevas vías de conocimiento para las nuevas generaciones de poetas españoles. No solo Valente cambia de estética: con él se inicia un inconcluso proceso de revisión del dúo Zambrano / Lezama.
3. Una y otra vez, Zambrano y Lezama hablan con admiración de una difunta colección de libros, “Heterodoxos” (Editora Nacional), fundada y dirigida por Javier Ruiz, donde se publicaron ensayos célebres de Ignacio Gómez de Liaño y Luis Alberto de Cuenca, entre otros. Edison Simmons también ayudó en aquel momento a difundir a Lezama en París. El círculo se estaba cerrando: en la soledad última y definitiva, la palabra de Zambrano y Lezama comenzaba a ramificarse de la manera más fecunda.
[ .. ]
PS. La colección “Heterodoxos” fue una idea de mucho talento de Javier Ruiz. Con los años, me enorgullece haber sido yo quien lo llevó a Editora Nacional. Editora que Jaime Salinas, hijo de don Pedro y patriarca fundador de Alianza, se vio obligado a cerrar, cediendo a las presiones de un poderoso empresario del ramo.
Hay quienes piensan que Zapatero “amenaza con abrir una nueva crisis con Alemania y la Unión europea” (UE).
Tentación aparentemente alta entre diversas solidaridades ideológicas (el nacionalismo socialista + el nacionalismo catalán) y las reservas no menos ideológicas hacia una Europa muy alejada de ciertas simpatías americanas (Chávez, Morales, etc).
[ .. ]
Európolis. Una disputa ZP / Merkel sobre Endesa alejaría a España del corazón de Europa
DH, My Parents, 1977
Time cuenta la historia del “ocaso del mal chico” (David Hockney), que se está quedando sordo (“como Goya”, dice el semanario), cuando el Museum of Fine Arts de Boston consagra una gran retrospectiva a sus retratos, tan famosos como lo fueron en otro tiempo sus piscinas, que tanto fascinaron a una generación de pintores españoles (Guillermo Pérez Villalta, Carlos Alcolea, Rafa Pérez Minguez, JA Aguirre, entre otros) que estuvieron entre los primeros en “volver a la pintura” y no tenían gran cosa que ver con Alcaín y el Equipo Crónica. La fascinación por los colores, los pinceles y la pintura de esos siempre jóvenes grandes maestros, separados por la vida y la tragedia -en los casos de Alcolea y RPM- estaba ligada a la utopía de un mundo nuevo, que muchos confundíamos con la California de la época y otros equiparaban con la reinvención del Mediterráneo (GPV). La nívea luz auroral de algunos retratos de Hockney me recuerda los tonos de la luz tan semejante de algunos famosos retratos de grupo de Pérez-Villalta, que busco y no encuentro entre mis papeles.
[ .. ]
Európolis. Endesa, corrupción y “Bin Laden”
Ilan Halimi vendía teléfonos móviles para ganarse la vida. Lo secuestró la Banda de los bárbaros. “Siendo judío, su familia debía tener mucho dinero para pagar un secuestro”. La Banda de los bárbaros lo torturó durante tres semanas, hasta abandonarlo, agonizante. En la Banda hay negros, musulmanes, blancos, mestizos, hombres y mujeres. Numerosas organizaciones humanitarias han convocado una manifestación nacional de protesta. No es necesario ser Philip Marlowe ni Maigret para relacionar ese crimen odioso con la agitación de los suburbios del mes de noviembre pasado. “Decíamos ayer…” París: los androides ya copulan con ovejas eléctricas y meten fuego a las hamburgueserías cuando se aburren.
[ .. ]
Európolis. Washington coordina la política antiterrorista en el Magreb. España, “out”
Washington Post insiste: “Decadencia y caída de Europa”.
Demografía declinante; retroceso en materia de educación, ciencia, investigación y desarrollo; crecimiento fatal e inexorable de la pobreza relativa; tensiones étnicas, religiosas y culturales. Dentro de apenas veinte años, los ciudadanos norteamericanos serán dos veces más ricos que los franceses o alemanes. ¿Qué será de catalanes, madrileños y murcianos?… “España, Europa y las economías de la incultura”.
[ .. ]
Európolis. Riesgos de fondo para la economía española
