Il est 5 heures, Paris s’éveille. JL, in memoriam

junio 21, 2006 | 2 Comentarios

Ha muerto Jacques Lanzmann. Además de muchas otras cosas, era el autor de una canción célebre, Il est 5 heures, Paris s’éveille, interpretada por Jacques Dutronc. Esa canción habla de una ciudad desaparecida, en la que yo sigo viviendo, persiguiendo fantasmas muertos.


“Salut l’artiste..!“

Il est 5 heures, Paris s’éveille

Je suis le dauphin de la place Dauphine
Et la Place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait, les balayeurs sont plein d’balais
Il est cinq heures, Paris s’éveille, Paris s’éveille

Les travestis vont se raser
Les streap-teaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés, les amoureux sont fatigués
Il est cinq heures, Paris s’éveille, Paris s’éveille

Le café est dans les tasses, les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n’est plus qu’une carcasse
Il est cinq heures, Paris s’éveille, Paris s’éveille

Les banlieusards sont dans les gares
A la villette on tranche le lard
Paris by Night regagne les cars
Les boulangers font des batards
Il est cinq heures, Paris s’éveille, Paris s’éveille

La Tour-Eiffel a froid aux pieds
L’Arc-de-Triomphe est ranimé
Et l’Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée
Il est cinq heures, Paris s’éveille, Paris s’éveille

Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent ils sont brimés
C’est l’heure ou je vais me coucher
Il est cinq heures, Paris s’éveille
Il est cinq heures, Je n’ai pas sommeil

Je suis le dauphin de la place Dauphine
Et la Place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait, les balayeurs sont plein d’balais
Il est cinq heures, Paris s’éveille, Paris s’éveille

Les travestis vont se raser
Les streap-teaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés, les amoureux sont fatigués
Il est cinq heures, Paris s’éveille, Paris s’éveille

Le café est dans les tasses, les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n’est plus qu’une carcasse
Il est cinq heures, Paris s’éveille, Paris s’éveille

Les banlieusards sont dans les gares
A la villette on tranche le lard
Paris by Night regagne les cars
Les boulangers font des batards
Il est cinq heures, Paris s’éveille, Paris s’éveille

La Tour-Eiffel a froid aux pieds
L’Arc-de-Triomphe est ranimé
Et l’Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée
Il est cinq heures, Paris s’éveille, Paris s’éveille

Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent ils sont brimés
C’est l’heure ou je vais me coucher
Il est cinq heures, Paris s’éveille
Il est cinq heures, Je n’ai pas sommeil

Posted in Música | [PRINT] | Trackback


Comentarios

2 Comentarios

  1. Náufrago, junio 22, 2006 - 2:23 am
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 6.0 en Windows Windows XP

    Tengo esa canción en mi Mp3, junto con otros éxitos dutronquianos como Le Cactus o Puisque vous partez en voyage, a dúo con Françoise Hardy. Paris s’ eveille, je n’ ai pas sommeillllllllllllllllllllllllllllllllllllll

  2. Son las 5, París se despierta. No tengo sueño… | Una temporada en el infierno, agosto 27, 2007 - 4:39 pm
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] Amanecía, en París, poco después de las cinco. Il est 5 heures. Paris s’éveille. […]

Comparte tu opinión

  • Buscadores


  • [ Búsqueda Avanzada ]

  • Comentarios

    • JP Quiñonero: Àngel, Hummm… no te cuento la de confesiones, confidencias y rumores escandalosos que pudimos...
    • Angel Duarte: ¡Qué quieres que comentemos! Lo único, admitir la envidia (eso, dicen, tan español) que despierta el...
    • Mercè: Per sort, Àngel…
    • Angel Duarte: Mercè, A la primera y a la segunda. No les castigarán, las autoridades, porque ni uno de los miembros de...
    • Mercè: Pues qué bien… para Carla… para Sarko… claro…
    • Mercè: Àngel, Q ¿a cuál de las dos preguntas del post respondeis?
    • JP Quiñonero: Àngel, Estoy contigo. Si alguien se atreviese a llevarte la contraria, apuesto Diez contra Uno, a tu...
    • Angel Duarte: No, no lo harán. De hecho no lo tendrán que hacer porque ningún deportista español dirá ‘ni...
    • JP Quiñonero: JJG Noblejas, Wallenstein 77, Paco, Josep, … ¡Salve, Maestro JJG Noblejas..! Es un orgullo, alegría...
    • JJG Noblejas: JPQ, estoy abrumado con el asunto y con la callada por respuesta de los nuevos mandarines: Pekín olímpico:...
    • JP Quiñonero: Navarro, Pero, mujer, nunca has dejado de formar parte. Siempre has estado en tu casa… Q.-
    • Navarro: Hombre gracias por la confianza, pero si yo alegre he estado siempre, sin comprensión por los “grandes de...
    • Wallenstein77: Hola a todos: Las renuncias de las democracias cada vez son mayores. En marzo, se planteo un boicot a los...
    • paco: La columna de Arcadi Espada de hoy es esclarecedor al respecto del silencio olímpico: hay que caer bien y no...
    • josep: Y Estados Unidos llevará como abanderado a un atleta nacionalizado hace un año, nacido en el Sudán, un país que...

  • Otros infiernos

  • Calendario

    junio 2006
    M T W T F S S
    « May   Jul »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  

  • Reacciones

  • Sumarios RSS

  • Translate

    De Español a:  Català • English • Français • Português •

    A Español:  Català • English • Français • Português •

  • UTI en móviles

  • Admin