Tirando papeles, rescato esta cita de Cyril Connolly que no recuerdo de donde saqué: “Better to write for yourself and have no public, than to write for the public and have no self.” Muy groseramente, con cierta libertad que el lector anglófilo debe matizar con precisión: “Mejor escribir para uno mismo, y no tener público, que escribir para el público, y perderse”.
Le jour à peine écrit apareció por los mismos días de la muerte de su autor, Claude Esteban. Obra antológica, de madurez definitiva. Las mejores librerías la presentan con orgullo como un libro raro, olímpico, misterioso, cuya presencia es urgente comunicar de boca en boca, pasando la noticia y la palabra entre conjurados, proscritos, creyentes y apóstoles de la palabra, tan amenazada por las industrias de la incomunicación. [Entrevista e imágenes de CD]. [Se venden los despojos y la marginalia de los cadáveres: pero no interesa la obra de los difuntos].
El New York Times habla con mucha simpatía de la obra de Roberto Bolaño.
