Venecia, Oriente y Nosotros

octubre 4, 2006 | Escribe un comentario

El diálogo, mestizaje y enfrentamientos de culturas y civilizaciones tuvo infinitos rostros. Venecia & Oriente nos recuerda uno de los más fructíferos…

… y finalmente infructuosos. Ibn Hazm huyó a Xátiva intentando escapar a la persecución política y religiosa. Ibn Arabi está enterrado en Damasco. Constantinopla cayó en 1453. Los turcos estuvieron a las puertas de Viena en 1683. Etc.

Deambulando por los pasillos de Venecia & Oriente se siente una melancolía infinita. Recuerdo a Borges:

El círculo del cielo mide mi gloria,
Las bibliotecas de Oriente se disputan mis versos,
Los emires me buscan para llenarme de oro la boca,
Los ángeles ya saben de memoria mi último zéjel.
Mis instrumentos de trabajo son la humillación y la angustia;
Ojalá yo hubiera nacido muerto.

Del Diván de Abulcásim el Hadramí
(Siglo XII)

[ .. ]

No sé si alguien ha subrayado esa utilización del zéjel español como “palabra maleta” que habla de una inmensa tragedia.

PS. Recuerdo, encantado, que comparto con Ibn Arabi (“¡Qué Él lo tenga entre los Suyos y los Nuestros..!”) ciertas coincidencias geográficas: nacimiento en Murcia, adolescencia en la vega del Guadalquivir, largo destierro. Él murió en Damasco.

[ .. ]

Biografía NO autorizada de CJC. CJC y CJC, en Caína y la historia de las literaturas.

Posted in Arte, Europa (s), Culturas, Civilizaciones, Personal, Israel | [PRINT] | Trackback


Comentarios

Comparte tu opinión

  • Buscadores


  • [ Búsqueda Avanzada ]

  • Comentarios

    • Gatopardo: En la vieja Europa hay un pequeño problema a la hora de prescindir de los inmigrantes: sus cotizaciones y su...
    • Mercè: Hombre, Ramón, me alegro de leerte… Apunto: más bien diría que tienes todo contra LE… pues al menos...
    • Ramón Machón: Mercè, No tengo nada contra Lucía, ni contra nadie de los que figuran en la lista. Tan sólo que ELLA...
    • Robert: Para resolver la crisis económica, McCain dice que quiere fabricar 45 nuevas centrales nucleares en los...
    • JP Quiñonero: Àngel, … ánimo… Q.-
    • Angel Duarte: Girona y Gerona, ambas dos andan desquiciadas. La ‘que enamora’ y la ‘inmortal’, la...
    • maty: Música para minorías 50 años de flamenco Dos discos recopilatorios de Antonio Marchena y Niña de la Puebla que...
    • klaus: Je, je, menudo chaquetazo está dando el bueno de ZP en inmigración. Saludos.
    • JP Quiñonero: MmeMarie, Maty, Àngel, … MMarie, Pajarracos… y pajarracas, con permiso, oiga. … Maty,...
    • Angel Duarte: No, no lo están. ¿Por qué? Porque semos así. Me incluyo. Lo que está de moda atrae mucho más que el...
    • maty: A propósito del “Español de mierda…”, en Catalunya los nacionalistas excluyentes tienen un discurso...
    • MMarie: Temibles pajarracos, Mr. Q.
    • Nina: Esperaremos, pues… Son muy buenas… me recuerdan a más de uno y de dos y de tres…
    • JP Quiñonero: Nina, NO lo se. En cuanto Le Monde de todos los detalles de la campaña podré contarte. Gracias a ti,...
    • Nina: … estupendas ilustraciones… ¿quién las firma?… gracias por colgarlas…

  • Otros infiernos

  • Calendario

    octubre 2006
    M T W T F S S
    « Sep   Nov »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  

  • Reacciones

  • Sumarios RSS

  • Translate

    De Español a:  Català • English • Français • Português •

    A Español:  Català • English • Français • Português •

  • UTI en móviles

  • Admin