Hace siglos, en Madrid, un joven tenista canario que también escribía poemas me presentó en un hotel de la calle de Velázquez al único jurado de la Academia sueca que leía español y era, por entonces, el Responsable Último de la incultura sueca en materia de literaturas españolas…
Antes que Orhan Pamuk recibiese el Nobel, este Infierno decía de él…
Kiran Desai
“.. y la ganadora es…” “Una escritora india en lengua inglesa, que vive en la Costa este americana”..
Si se admite que el español o castellano, lengua materna de 333 millones de personas, hablada por 450 o 470 millones de personas, es la cuarta lengua más hablada del mundo, tras el mandarín, el inglés y el hindi, la irrisoria presencia del español en la blogosfera mundial quizá pudiera interpretarse como un síntoma de ¿retraso..?
Hablando del futuro del libro y los libros, en un ataque de optimismo, Jason Epstein estima que Google “has turned a new page in the history of civilizations leaving to us the privilege and the burden of carrying the story further”.
