“.. y la ganadora es..”

octubre 12, 2006 | 2 Comentarios

Kiran Desai

“.. y la ganadora es…” “Una escritora india en lengua inglesa, que vive en la Costa este americana”..

¿Es posible imaginar que un editor español de un premio a una escritora argelina o marroquí, que escriba en español y viva en Nueva York o París? Mutatis mutandis, es el caso de Kiran Desai, escritora india en lengua inglesa que vive entre sus diversas patrias, india, inglesa y norteamericana. De ella dijo Salman Rushdie: “.. es la prueba más evidente de que el encuentro de la India con la literatura inglesa, lejos de haber desembocado en un fracaso, continúa dando vida a nuevos hijos, dotados de abundantes talentos”.

[ .. ]

Españoles de tres mundos, extranjeros en su patria.

Posted in Actualidad, Literaturas, Lenguas | [PRINT] | Trackback


Comentarios

2 Comentarios

  1. Joaquín, octubre 12, 2006 - 2:00 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.7 en Windows Windows XP

    Ms. Desai’s mother, Anita Desai, has been a Booker finalist three times, but has not won. They are the first mother-daughter team of nominees in the prize’s 37-year history.

    Caso curioso de herencia de talentos. He oído que las novelas de la madre, Anita Desai, son lectura recomendada para superar los prestigiosos exámenes de la Universidad de Cambridge.

    Abur

  2. JP Quiñonero, octubre 12, 2006 - 3:18 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.7 en Windows Windows XP

    Joaquín,

    Estás en todo,

    Q.-

Comparte tu opinión

  • Buscadores


  • [ Búsqueda Avanzada ]

  • Comentarios

    • MMarie: Gran envida me dan sus vagabundeos y amistades, Mr. Q., pero que lectores comunistas tan zeporretes tiene usted.
    • Esteban: Sarkozy… la cara virulenta de la LQR, la Lengua de la Quinta República, la lengua del capitalismo moderno,...
    • JP Quiñonero: Wallenstein, Robert, … Wallenstein, Creo que estaba claro. Dicho eso… una cosa es hacer guiños...
    • Eduardo Laporte: El vídeo, hay otro más largo, pero este resume todo: http://www.youtube.com/watc...
    • Robert: ¿Si Uribe habia matado al comandante Raul Reyes en un ataque aéreo dentro de Ecuador, porqué se lo daría a un...
    • Wallenstein77: Quiño este gobierno, a mi modesto entender, ha tenido multiples guiños hacia ciertos gobiernos, como se...
    • JP Quiñonero: Wallenstein, Amistades, amistades… tampoco está muy claro ni son muy visibles esas posibles...
    • Wallenstein77: Buenas tardes a todos: Quiño esto demuestra lo que llevo escribiendo desde hace tiempo, que este gobierno...
    • maty: PÚBLICO.es El PSOE apoya el modelo lingüístico catalán y no ve en peligro el castellano Para que conste.
    • JP Quiñonero: Marie, ¡Qué canción tan bella, esa de Charles Trenet..! Gracias por recordarla, Q.-
    • Marie: Que reste-t-il de nos amours Que reste-t-il de ces beaux jours Une photo, vieille photo De ma jeunesse Que...
    • maty: LIBERTAD DIGITAL Nacionalistas catalanes cuelgan en una web una foto de Rosa Díez con un tiro en la frente He...
    • maty: Meneame.net -> Diario de Jerez Un joven gerundense pasa una odisea para matricularse en la Universidad de Cádiz...
    • JP Quiñonero: Joaquín, Palabras Muy Mayores, claro. En este caso, el matiz y modernidad de ese texto de Chateaubriand es...
    • maty: EL PAÍS El TSJC obliga a aplicar la tercera hora de castellano en Primaria desde septiembre …El auto del TSJC...

  • Otros infiernos

  • Calendario

    octubre 2006
    M T W T F S S
    « Sep   Nov »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  

  • Reacciones

  • Sumarios RSS

  • Translate

    De Español a:  Català • English • Français • Português •

    A Español:  Català • English • Français • Português •

  • UTI en móviles

  • Admin