Yves Bonnefoy, Goya, España y Caína
diciembre 17, 2006 | 2 Comentarios
Yves Bonnefoy, el más grande de los poetas vivos, en lengua francesa, estima que “la poesía tiene un papel que nada puede remplazar; si ella desapareciese por completo, la sociedad humana se hundiría”.
Hace una larga década, mi De la inexistencia de España no decía otra cosa, de manera quizá más radical: ninguna sociedad humana puede sobrevivir ni existir plenamente, sin no está asentada en los cimentos de su más honda arquitectura espiritual.
El último libro de Bonnefoy está consagrado a Goya, cuya pintura, a su modo de ver, ilumina los abismos donde se descarría el hombre contemporáneo, atormentado. En mi libro, el Saturno goyesco, devorando a sus hijos, es una de las parábolas más pavorosas sobre nuestra historia. Hay otras: El garbo; Volverás a Caína, pero nunca llegarás a nada; Una revelación pavorosa.
● Le Point, 14 diciembre 06. Yves Bonnefoy, le poète capital.
Comentarios
2 Comentarios
-
Buscadores
Comentarios
- JP Quiñonero: Wallenstein, Robert, … Wallenstein, Creo que estaba claro. Dicho eso… una cosa es hacer guiños...
- Eduardo Laporte: El vídeo, hay otro más largo, pero este resume todo: http://www.youtube.com/watc...
- Robert: ¿Si Uribe habia matado al comandante Raul Reyes en un ataque aéreo dentro de Ecuador, porqué se lo daría a un...
- Wallenstein77: Quiño este gobierno, a mi modesto entender, ha tenido multiples guiños hacia ciertos gobiernos, como se...
- JP Quiñonero: Wallenstein, Amistades, amistades… tampoco está muy claro ni son muy visibles esas posibles...
- Wallenstein77: Buenas tardes a todos: Quiño esto demuestra lo que llevo escribiendo desde hace tiempo, que este gobierno...
- maty: PÚBLICO.es El PSOE apoya el modelo lingüístico catalán y no ve en peligro el castellano Para que conste.
- JP Quiñonero: Marie, ¡Qué canción tan bella, esa de Charles Trenet..! Gracias por recordarla, Q.-
- Marie: Que reste-t-il de nos amours Que reste-t-il de ces beaux jours Une photo, vieille photo De ma jeunesse Que...
- maty: LIBERTAD DIGITAL Nacionalistas catalanes cuelgan en una web una foto de Rosa Díez con un tiro en la frente He...
- maty: Meneame.net -> Diario de Jerez Un joven gerundense pasa una odisea para matricularse en la Universidad de Cádiz...
- JP Quiñonero: Joaquín, Palabras Muy Mayores, claro. En este caso, el matiz y modernidad de ese texto de Chateaubriand es...
- maty: EL PAÍS El TSJC obliga a aplicar la tercera hora de castellano en Primaria desde septiembre …El auto del TSJC...
- Joaquín: La novela de Don Quijote está llena de historias de amor. Una de las que más me gusta es la de Doña Clara y...
- JP Quiñonero: Benjamin, Muy optimista lo veo. Avanti..!! Q.-
Otros infiernos
- Archivo - Documentos de trabajo de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Babel - Materiales de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Biografía NO autorizada de CJC - Crónica jamás contada de una cierta historia literaria de Caína
- Crítica - Críticar al crítico y otras críticas
- Escritos - Ensayos, creación, materiales de trabajo
- Európolis - Actualidad, política, diplomacia, arte, cultura, com. e (in) comunicación
- Európolis, Babel y Cía. - Európolis, Babel y Cía.
- Iluminaciones - Fotos de JPQ
- Jardín - Viejas historias
- Op. - Opiniones, comentarios
Calendario
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Nov | Jan » | |||||
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Reacciones
Sumarios RSS
- Entradas
- Comentarios
- Wikipedia RSS
Translate
A Español: Català • English • Français • Português •
En España disfrutamos con un libro de Yves Bonnefoy: «Principio y fin de la nieve», traducido por Jesús Munárriz.
Francisco Javier,
Se trata de una Muy Buena referencia, claro.
Hay una reciente Antología, Tarea de la esperanza, traducida por Arturo Cabrera, publicada por Pre-Textos, que es algo francamente potable, también. Llevo dos o tres semanas dándole vueltas. Y lamento no haber escrito nada, todavía. Veremos,
Q.-