¿Quién habla por la boca de un joven de quince años que trata a su padre de “gran cerdo”, si le prohíbe tener acceso a Internet una noche?

Tawfi Jawhariya, El palacio. Años 30. ¿Dónde se encuentra el embrión de un futuro Museo nacional de arte palestino? En Jerusalén este. ¿Quién posee la mayor colección repertoriada de arte palestino?: Mazen Qupty, un afortunado abogado palestino, residente en Jerusalén, que no podría exponer su colección y sus proyectos en ninguna capital árabe…

Yoknapatawpha, Región y Caína, están azotadas por bíblicas furias. Pero ni Faulker, ni Juan Benet ni yo mismo -perdón por tan inmodesta soberbia- habíamos imaginado algo tan endemoniado como la propiedad autonómico-tribal de los ríos.