“España ha muerto…”

febrero 20, 2007 | Escribe un comentario

Liberation, 19 febrero 2007. “España ha muerto, viva las Españas”.

El “España ha muerto” viene de un célebre verso de Luis Cernuda, en el destierro londinense. Las Españas, en plural, vienen de Juan Ramón Jiménez, que hablaba de “españoles de tres mundos”, para dar el título de españoles a los escritores de las Américas [Españoles de tres mundos, extranjeros en su patria]. François Musseau, corresponsal de Liberation, no habla de tales antecedentes, si no de la consecuencia bien actual de “dos concepciones antagónicas de España, que ya se enfrentaban durante la II República”. Liberation insiste en la carrera hacia delante en la inconclusa reclamación de nuevas competencias ¿nacionales? ¿autonómicas? ¿regionales? ¿locales? Etc, etc., etc. De ahí el título: “España ha muerto, viva las Españas”.

Luis Cernuda, Las Nubes (1937-1940), Impresión de destierro:

[ .. ]

Andando me seguía
Como si fuera solo bajo un peso invisible,
Arrastrando la losa de su tumba;
Más luego se detuvo.
“¿España?”. “Un nombre. España ha muerto”. Había
Una súbita esquina en la calleja.
Le vi borrarse entre la sombra húmeda.

De la inexistencia de España.


Comentarios

Comparte tu opinión

  • Buscadores


  • [ Búsqueda Avanzada ]

  • Comentarios

    • JP Quiñonero: Wallenstein, Robert, … Wallenstein, Creo que estaba claro. Dicho eso… una cosa es hacer guiños...
    • Eduardo Laporte: El vídeo, hay otro más largo, pero este resume todo: http://www.youtube.com/watc...
    • Robert: ¿Si Uribe habia matado al comandante Raul Reyes en un ataque aéreo dentro de Ecuador, porqué se lo daría a un...
    • Wallenstein77: Quiño este gobierno, a mi modesto entender, ha tenido multiples guiños hacia ciertos gobiernos, como se...
    • JP Quiñonero: Wallenstein, Amistades, amistades… tampoco está muy claro ni son muy visibles esas posibles...
    • Wallenstein77: Buenas tardes a todos: Quiño esto demuestra lo que llevo escribiendo desde hace tiempo, que este gobierno...
    • maty: PÚBLICO.es El PSOE apoya el modelo lingüístico catalán y no ve en peligro el castellano Para que conste.
    • JP Quiñonero: Marie, ¡Qué canción tan bella, esa de Charles Trenet..! Gracias por recordarla, Q.-
    • Marie: Que reste-t-il de nos amours Que reste-t-il de ces beaux jours Une photo, vieille photo De ma jeunesse Que...
    • maty: LIBERTAD DIGITAL Nacionalistas catalanes cuelgan en una web una foto de Rosa Díez con un tiro en la frente He...
    • maty: Meneame.net -> Diario de Jerez Un joven gerundense pasa una odisea para matricularse en la Universidad de Cádiz...
    • JP Quiñonero: Joaquín, Palabras Muy Mayores, claro. En este caso, el matiz y modernidad de ese texto de Chateaubriand es...
    • maty: EL PAÍS El TSJC obliga a aplicar la tercera hora de castellano en Primaria desde septiembre …El auto del TSJC...
    • Joaquín: La novela de Don Quijote está llena de historias de amor. Una de las que más me gusta es la de Doña Clara y...
    • JP Quiñonero: Benjamin, Muy optimista lo veo. Avanti..!! Q.-
  • Otros infiernos

  • Calendario

    febrero 2007
    M T W T F S S
    « Jan   Mar »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728  
  • Reacciones

  • Sumarios RSS

  • Translate

    De Español a:  CatalàEnglishFrançaisPortuguês

    A Español:  CatalàEnglishFrançaisPortuguês

  • UTI en móviles

  • Admin