Instantánea, by Weegee

Durante mucho tiempo, los pueblerinos carpetovetónicos que llegaban a París se apresuraban a escribir un artículo contando su emoción descubriendo el Mediterráneo del Sena y los puestos de libros viejos para turistas. Hemos cambiado de retórica lírica. Ahora, los mismos pueblerinos vienen a París invitados por las fundaciones más zorras, los modistos más avispados y los perfumistas más astutos, y publican gratuitamente artículos publicitarios glosando el “glamour” (¡¡!!) o la “modernidad” (¡¡!!) de los productos que desean promocionar quienes les pagan el viaje.

No en vano, en Caína se compra y se vende al precio más alto la moda “internacional”: la charleta o el librillo de una cuentista tocada de rouge parisino, o el fantasma que vende duros falsos neoyorquinos, a cuatro euros de vellón, son recibidos bajo el palio de lo modelno en los altares publicitarios donde se visten los santos de lo que se lleva, engatusando al personal con la bisutería de la ignorancia cainita.


Comentarios

7 Comentarios

  1. Ramon, marzo 23, 2007 - 1:08 pm
    Usando Opera Opera 9.02 en Windows Windows XP

    Hace poco me entere por medio de mi hija, que esta en el negocio, de que la “afrancesizacion” de los productos cosmeticos y perfumisticos que se produce en España (la colonia Jacques, el acento frances de la voz en “off” de muchos anuncios de perfumeria, etc), no tiene lugar en ningun otro pais del mundo.

  2. JP Quiñonero, marzo 23, 2007 - 1:28 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 en Windows Windows XP

    Ramón,

    Creo que tu hija y tu veis la cosa con bastante precisión. Hay otro prisma, complementario: hay grandes empresas catalanas (perfumes y cosméticos) que ya son propietarias o accionistas muy mayoritarias de grandes empresas de marca y lujo parisino… que luego venden sus productos ¿catalanes? ¿franceses? ¿occitanos? en Carpetovetonia, con fino acento francés, vía la tele y las imágenes publicitarias…

    Q.-

  3. Joaquín, marzo 23, 2007 - 5:12 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    “Relaciones de viajes” (Balmes, ‘El Criterio’, X) es un texto delicioso, en que se pone en solfa toda la literatura de viajes (de todos los tiempos).

  4. JP Quiñonero, marzo 23, 2007 - 6:40 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.11 en Windows Windows XP

    Joaquín,

    Sospecho que citar a Balmes, en estos tiempos que corren, es algo sencillamente subversivo y provocador. Dicho esto, si recuerdas, un gentleman solo defiende causas perdidas…

    Q.-

  5. Gregorio Luri, marzo 23, 2007 - 8:24 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 en Windows Windows XP

    Bueno, bueno… el bueno de Balmes cada vez que viajaba a París se cuidaba con meticulosidad y sutileza de enviar a la sombrerería familiar de Vic minuciosos informes de la moda parisina; que la metafísica estará muy bien, pero hay cosas con las que no se juega.

    Bien regresado al ciberespacio, Joaquín.

  6. JP Quiñonero, marzo 23, 2007 - 9:19 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 en Windows Windows XP

    Gregorio,

    Hombre… Balmes era un hombre muy fino. Todavía hoy, Yves Saint Laurent es más famoso e internacional que Sartre…

    Q.-

  7. Joaquín, marzo 23, 2007 - 9:24 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    Gracias, Gregorio, estoy en la fase de “descompresión virtual”. Copio un párrafo de mosén Balmes:

    “En esta clase de escritos [las relaciones de viajes] deben distinguirse dos partes: las descripciones de objetos que ha visto o escenas que ha presenciado el viajero y las demás noticias y observaciones de que llena su obra. Por lo tocante a lo primero, conviene recordar lo que se ha dicho sobre la veracidad, añadiéndose dos advertencias: 1ª. Que la desconfianza de la fidelidad de los cuadros debe guardar alguna proporción con la distancia del lugar de la escena, por aquello: «De luengas tierras, luengas mentiras». 2ª. Que los viajeros corren riesgo de exagerar, desfigurar y hasta fingir, haciendo formar ideas muy equivocadas sobre el país que describen por el vanidoso prurito de hacerse interesantes y de darse importancia contando peregrinas aventuras. ”

    (Y aquí el lector añade unas gruesas risotadas; Balmes tenía mucho humor).

Comparte tu opinión

  • Buscadores


  • [ Búsqueda Avanzada ]

  • Comentarios

    • JP Quiñonero: Wallenstein, Robert, … Wallenstein, Creo que estaba claro. Dicho eso… una cosa es hacer guiños...
    • Eduardo Laporte: El vídeo, hay otro más largo, pero este resume todo: http://www.youtube.com/watc...
    • Robert: ¿Si Uribe habia matado al comandante Raul Reyes en un ataque aéreo dentro de Ecuador, porqué se lo daría a un...
    • Wallenstein77: Quiño este gobierno, a mi modesto entender, ha tenido multiples guiños hacia ciertos gobiernos, como se...
    • JP Quiñonero: Wallenstein, Amistades, amistades… tampoco está muy claro ni son muy visibles esas posibles...
    • Wallenstein77: Buenas tardes a todos: Quiño esto demuestra lo que llevo escribiendo desde hace tiempo, que este gobierno...
    • maty: PÚBLICO.es El PSOE apoya el modelo lingüístico catalán y no ve en peligro el castellano Para que conste.
    • JP Quiñonero: Marie, ¡Qué canción tan bella, esa de Charles Trenet..! Gracias por recordarla, Q.-
    • Marie: Que reste-t-il de nos amours Que reste-t-il de ces beaux jours Une photo, vieille photo De ma jeunesse Que...
    • maty: LIBERTAD DIGITAL Nacionalistas catalanes cuelgan en una web una foto de Rosa Díez con un tiro en la frente He...
    • maty: Meneame.net -> Diario de Jerez Un joven gerundense pasa una odisea para matricularse en la Universidad de Cádiz...
    • JP Quiñonero: Joaquín, Palabras Muy Mayores, claro. En este caso, el matiz y modernidad de ese texto de Chateaubriand es...
    • maty: EL PAÍS El TSJC obliga a aplicar la tercera hora de castellano en Primaria desde septiembre …El auto del TSJC...
    • Joaquín: La novela de Don Quijote está llena de historias de amor. Una de las que más me gusta es la de Doña Clara y...
    • JP Quiñonero: Benjamin, Muy optimista lo veo. Avanti..!! Q.-
  • Otros infiernos

  • Calendario

    marzo 2007
    M T W T F S S
    « Feb   Apr »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
  • Reacciones

  • Sumarios RSS

  • Translate

    De Español a:  CatalàEnglishFrançaisPortuguês

    A Español:  CatalàEnglishFrançaisPortuguês

  • UTI en móviles

  • Admin