Recuerdo de André Chouraqui

julio 10, 2007 | 1 Comentario

Ha muerto André Chouraqui, un sabio, autor de una proeza intelectual única en su género: traducir él solo los libros fundadores del cristianismo, el judaísmo y el islam.

Chouraqui fue muchas otras cosas, en Argelia, en Francia, en Israel. Pero esa tarea colosal de traducir la Biblia y el Corán, ¡poniéndolos online, con sus comentarios…! me inspira el más hondo de los respetos. ¿Cuál de los patriarcas fundadores de las tres religiones del Libro lo tendrá a su lado? ¿Sería iluso o blasfemo pensar que Chouraqui pudiera estar, al mismo tiempo, en el Cielo de los judíos, los cristianos y los musulmanes? Amén.

Posted in Culturas, Religión | [PRINT] | Trackback


Comentarios

1 Comentario

  1. Luis Rivera, julio 12, 2007 - 6:12 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    Él llamará a los dioses a su lado para hacerles ver tanto disparate.

    Cierro tu oración: Amén. Así sea.

Comparte tu opinión

  • Buscadores


  • [ Búsqueda Avanzada ]

  • Comentarios

    • maty: Sin acritud, pero muchas veces me pregunto si esas personas tan sensibilizadas con los animales tienen una similar...
    • JP Quiñonero: Maty, Me temo que yo mismo estaría en el lote de los más lerdos. Qué decirte… Q.-
    • maty: EL PAÍS 7 de cada 10 alumnos de 3º de ESO madrileños suspenden matemáticas La nota media de los alumnos...
    • Esteban: Queridos amigos: Tengo 19 años y estudio letras; lo que me pone furioso es la extrema crudeza con que tratan al...
    • JP Quiñonero: J.Moreno, Te confieso mi ignorancia insondable en materia de tribalismos afganos. “…La...
    • J. Moreno: El otro día traía “El Periódico”, una frase del ministro de exteriores galo Sr. Kouchner,...
    • JP Quiñonero: Nina, Vaya usted a saber… Todo eso que dices es meridianamente cierto, creo. En este caso, las señoras y...
    • Nina: Sí, a mí también me ha dejado atónita la cover del Nouvel Obs… y no digamos el dibujo de Plantu, que no...
    • JP Quiñonero: Nina, ..¿¿???… La cosa es muy simple: 1. A señoras y señoritas de la más variopinta sensibilidad...
    • Nina: … Y??? … Curioso post, amigo Q… Tan asustados están los hombres en las redacciones de por ahí?
    • JP Quiñonero: Mme.Marie, Temo no tener fuerzas para intentar convencerla. Lo siento, de veras, Q.-
    • Robert: OTAN con la fuerza aérea de Clinton agarró la provincia Kosovo de la Serbia. La Rusia bajo de Putin agarró...
    • MMarie: Ya. La acidez está ahí, ácida, Mr. Q.
    • JP Quiñonero: Àngel, … anda, anda… Q.-
    • JP Quiñonero: Jordi, ¡Todavía podemos progresar..! “… ni escuelas, ni mezquitas, ni iglesias, ni sinagogas:...

  • Otros infiernos

  • Calendario

    julio 2007
    M T W T F S S
    « Jun   Aug »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  

  • Reacciones

  • Sumarios RSS

  • Translate

    De Español a:  Català • English • Français • Português •

    A Español:  Català • English • Français • Português •

  • UTI en móviles

  • Admin