Españoles, Tánger, Juanita y otras cosas amenazadas

septiembre 8, 2007 | 9 Comentarios

“… estaría de ver que tú, Juanita Narboni, la niña buena de la familia, te vieras marcada por El Zorro un domingo de piñata en pleno Teatro Cervantes”.

Una de las novelas españolas más importantes del último medio siglo, La vida perra de Juanita Narboni (1976), está escrita por un español de Tánger, Ángel Vázquez, que hablaba en una de las lenguas españolas más minoritarias y amenazadas de nuestro tiempo, la yaquetía, el castellano de los sefarditas de Marruecos, cuya trágica agonía también habla del abandono español de no pocas cosas españolas de Marruecos…

El atentado fallido contra el presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, nos recuerda la amarga realidad de las bien reales amenazas de desestabilización en el Magreb. Y el avance electoral anunciado de los islamistas moderados, en Marruecos, pone de manifiesto la movilidad imprevisible de todo el Mediterráneo occidental.

La crisis de la isla Perejil, los problemas de las grandes empresas españolas en Argelia, sin olvidar el irresuelto “problema” del Sahara, nos recuerdan la dificultad práctica de mejorar unas relaciones regionales que el fantasma islamista complica y amenaza con pudrir.

Desde la óptica musulmana integrista, se esgrime el recuerdo sectario del al Andalus, para defender una “reconquista” revolucionaria. Sin embargo, los grandes autores hispano musulmanes (Ibn Quzman, Ibn Hazm, etc.) están censurados y prohibidos en los países árabes, donde se consideran obscenos, ateos, blasfemos, tras haber sido descubiertos y ensalzados por la gran escuela de arabistas españoles. Desde la óptica española tradicional, por el contrario, se evita cualquier alusión a las huellas culturales de España en el norte de África. Una de las películas más legendarias de todos los tiempos, Casablanca, está muy próxima a la ciudad de Juanita Narboni, Tánger, cuyos personajes conocieron el legendario Cine Español de Tetuán, tan presente en las obras de Burroughs y Paul Bowles, continuadores del español Domingo Badía y Leblich, Alí Bey, viajero y espía de Barcelona.


Comentarios

9 Comentarios

  1. Luis Rivera, septiembre 8, 2007 - 10:36 am
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    Un día empecé a pensar en la gente que conocía procedentes de Tánger y me asombré. Eran, en comparación con gentes de Cuenca o de Castellón, casi multitud. Y todos ellos con un recuerdo vívido, colorista y magnífico de la ciudad y de su vida. ¿?Será la nostalgía la que ayuda a aflorar esa enorme cantidad de literatura procedente de allí? Estoy pensando también en Ramón Buenavanetura y su novela sobre su juventud en Tánger.
    Mi amigo Samuel Naón, tangerino, puebla su jardín de esculturas hechas con traviesas de ferrocarril y es autor, con los mismos materiales, del monumento a la Holocausto en el Parque Juan Carlos I, en Madrid. Cuando habla de su casa en Tanger parece que un sol desciende en San Rafael y suena con acento especial.
    Y tienes razón además en esa observación de actualidad: la línea de puntos conflictivos se extiende por el mediterráneo, por todo el Magreb. Si la obra de Ibn Rush se hubiera habiuerto paso hacia el mundo del islam, al tiempo que lo hacía por Europa trabajando para abrir el camino al Renacimiento, nos cantaría a todos otro gallo. Pero en su mundo musulmán, no se le quiso apreciar la traducción de los griegos. Una pena, realmente.

  2. JP Quiñonero, septiembre 8, 2007 - 11:25 am
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.6 en Windows Windows XP

    Luis,

    Domingo del Pino dijo alguna vez (¿cuando? ¿fue él?) que Tánger era así como una Utopía. Algo hay de eso, que tú bien ilustras muy bien con ejemplos que no conocía. ¿Cómo olvidar a personajes como Emilio Sanz de Soto..? Él solo es una página entera del cine español. Y si entramos en las historia de la copla, qué te voy a contar… ¡hasta hubo representaciones de Shakespeare en el Teatro Cervantes..! ¡Shakespeare difundido en el Magreb en un teatro español de Tánger…!

    Q.-

  3. Luis Rivera, septiembre 8, 2007 - 12:58 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    Mi amigo Samuel refiere como ellos, los jóvenes españoles, vivían la vida del colonizador , club, cine, teatro, escuela de élite, que es la que narra Ramón Buenaventura en su novela publicada por Alfaguara que ni encuentro ni recuerdo el título. Todo ello incluía una actitud amigable y hasta cierto punto benéfica con la población indígena. Juan Castaño, otro amigo, publicó con unos amigos un libro que regalé a Samuel, de fotos de la antigua Tanger en que ellos vivieron. Era el Paraiso del Edén, el Jardín terrenal. Y nosotros aquí, esclavos de la mediocridad… (risas)

  4. Luis Rivera, septiembre 8, 2007 - 12:59 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    Por cierto, a Haro le recuerdan todos muy mal, como un déspota absoluto.

  5. EM Parrilla, septiembre 8, 2007 - 1:20 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 6.0 en Windows Windows XP

    “Dicebamus hesterna die..” Fray Luis de León

    Mon cher Q,

    Déu vos guard Mestre Joan,

    EM

  6. JP Quiñonero, septiembre 8, 2007 - 1:53 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.6 en Windows Windows XP

    Luis,

    Quienes conocieron bien a Eduardo Haro Tecglen lo recuerdan todos o casi todos Muy Mal. Fui un poco amigo de su hijo Eduardo Haro Ibars (que nació en Tánger, precisamente). Y Eduardo jr. hablaba de su padre francamente Mucho peor que Muy Mal. Cuando Eduardo padre tuvo detalle sobre la homosexualidad de su hijo, tuvo un comportamiento que me pareció abyecto…

    Q.-

  7. Luis Rivera, septiembre 8, 2007 - 7:58 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    En sus memorias tiene un detalle sobre la mentira que me parece francamente, no se si enternecedor o abrumador. Parece que Eduardo, sabiendo en el hospital que iba a morir, le preguntó sobre la posibilidad de la vida eterna. Haro, mintiendo, coimo reconoce, le dijo que era posible. Solo ese detalle le redime. Lo que no quita la opinión de los demás. El fragmento en que narra ese momento me conmovió. Seguramente porque tengo dos hijos.

  8. JP Quiñonero, septiembre 8, 2007 - 8:28 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.6 en Windows Windows XP

    Luis,

    No lo conocía la anécdota, que me parece muy bella, en efecto,

    Q.-

  9. Lucía Angélica Folino, septiembre 8, 2007 - 11:38 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 6.0 en Windows Windows XP

    Mi caso es atípico, lo reconozco.

    Estoy haciendo circular por la red (a razón de cien mensajes diarios en distintos blogs, como mínimo) el siguiente mensaje, y no es literatura:

    Buenas, buenos:

    Carta del mes de febrero del 2007, publicada en R.Stone de Argentina.

    Rogamos su difusión y colaboración.

    Camas desde un peso.

    En su libro “Camas desde un peso” Enrique González Tuñón hacía proclamar a Don Alvaro: “He entregado los puntos. Y cuando un hombre como yo entrega los puntos, es porque considera que no hay nada que hacer.”
    Así me siento hoy. Igual que Don Alvaro. Como una equilibrista que mantiene su centro pese al ruido de los desganados espectadores del circo, pero está apurada por irse a descansar a una playita modesta y sutil.
    Cuando esta carta sea publicada en el correo de lectores de la RS ya voy a tener cumplidos mis cuarenta y diez y la persona a quien vengo a denunciar estará fuera de nuestro ámbito, gozando de los beneficios de unas ganancias desmesuradas por una gira que lo llevó por Hispanoamérica durante más de un año y el producto de sus discos, sus libros y sus especulaciones mediáticas, lo que como es evidente lo posiciona en un pedestal de intocable político. Un eurodiputado –como el abuelito de sus hijas.
    Pero ya no puedo seguir callando algo que hace meses intento expresar sin posibilidad de ser escuchada con un mínimo de delicadeza y respeto, salvo alguna excepción y a Pablito Plotkin, que me acogió con calidez y me permitió llegar hasta aquí alentando este monólogo de desahogo.
    Vuelvo al asunto por el que me estás leyendo.
    Ya sabemos, palabra contra palabra los ricos y famosos no dan derecho a réplica. Especialmente si se cuidan bien de decir tu nombre y apellido, no sea cosa que te hagas famoso vos mismo y termines el exuberante negocio que los alimenta.
    Espionaje industrial y vampirismo ideológico. De eso se trata.
    Hace muchísimos años (desde 1977 en que aparezco en su biografía como “Lucía Correa Martínez” aunque apenas había visto una vez a Joaquín Sabina en Avenida Corrientes y Callao, la esquina de la Universidad donde estudiaba Derecho), que estoy siendo hostigada por una persona que unilateralmente me ha elegido como su “musa full time”, “la Jime –que gime-” “su gato Judas”, “el Pato Lucas”, “Morena” “sin maquillaje”, “su profe”, “su ángel” , “Paco Lucena” “su Calamaro” su “Charla García” y hasta la encarnación de “su madre” o su hija Rocío”.
    Este señor un nada humilde “voyeur solitario” vino a ser un nuevo Werther y yo su inspiración hasta llegar a la perturbación mental de aludir a sus eternas “masturbaciones” conmigo. Puso a mi nombre “todas las olas del mar”.
    Si hasta la Pimpinela del mismo representante de Sabina-aladino lleva el nombre de Lucía y se llama, en realidad, María Graciela.
    Tanto daba ser la Eloísa de Abelardo (con su romance prohibido) como la Jimena fotógrafa,
    que tiene “un master” o mejor dicho un postítulo como yo, que remitía directamente al personaje ficticio de Fernanda Mía, del libro del peruano Bryce Echenique: “La Amigdalitis de Trazan”.
    Y puesto que “no me vendo por treinta lucas” durante ocho años guardé un penoso perfil bajo, porque comprendía que hacia 1999 y tras escuchar varias declaraciones de mi enamorado silente, Joaquín Martín Ro-maña me necesitaba más de lo que podrían sospechar sus allegados cercanos.
    Decidí involucrarme un poquito después de escuchar sus declaraciones completamente ebrio.
    Por eso fue que entré a una página web, color sepia, que hoy ya no existe, en Zona de Obra, y le dejé un mensaje cariñoso, alentador y lleno de gratitud y simpatía. Nunca hubiera sospechado, ni en el más loco de los sueños, que Joaquín leería esa carta –algo probable como él mismo declara-, pero que me respondería inmediatamente, sin usar su verdadero nombre y apellido sino con nicks de “mariposa” o “capitán”, seudónimos, “entrecruzamientos” de su amoroso discurso barthesiano, pleno de estructuralismo cómplice a través de canciones, medios de prensa, sonetos y poemas riéndose abiertamente de los ingenuos que no advertían nuestros juegos, desde revistas de circulación nacional e internacional.
    Tampoco era imaginable –al menos para mí que no sabía casi nada de su vida privada- que alguien como él, fuera tan poderoso y tuviera los contactos políticos a nivel presidencial, que posee y utiliza a su antojo, dado que en el año 2000 (en ocasión de Sabina y Cía por Lu Cía, naturalmente –nos sobran los motivos- se pudiera conseguir una entrada en el Gran Rex, en la segunda fila, dos días después de abierta la taquilla de boletería y hoy sea una avalancha de fans y chicas desquiciadas menores de edad que suspiran con un sexagenario impiadoso).
    Mas, como ya dije, tanto amor y tanta euforia se transformó en acoso, hostigamiento perverso, porque en cuando el caballero andaluz de la larga nariz se recuperó, olvidó todas las promesas y el afecto que lo unía a mí, transformándome en una “fan demencial” o “una enemiga íntima ya que “Fito es Lucía”. El motivo: una ambición voraz. y una descomunal egolatría.
    Durante los ocho años que duró nuestra relación virtual (por mails, chat o msn) usó frases, ideas y palabras de todo tenor que hoy se ven reflejadas en su biografía “En carne viva”, y se detectan fácilmente en sus composiciones poéticas (”el pecado una página web”) o sus “trajes a medida” para otros empleados de su discográfica.
    ¿Y “cómo huir” cuando el personaje tiene un ilimitado patrimonio para contratar lammers, hackers, vocaciones de servicio en redes de Telefónica y hasta miembros de espionaje: “mi novia es una mezcla entre la Cía y la KGB”- repetía impunemente.
    Así las cosas, en marzo del 2006 me presenté en el teatro y expliqué esta historia con un megáfono, que diera origen a clips de Julieta Venegas y disertaciones del “encapuchado Subcomandante Marcos”, entre otros usos que supo “ordeñar los tinteros de tinta” a diario, colando mis intervenciones.
    Mientras los socios y guitarristas de Sabina me aplaudían en la puerta y me daban abrazos cálidos respetaban la orden sagrada “Joaquín no quiere hablar contigo” con la ingenua esperanza de que continuara todo como estaba: Ellos enriqueciéndose y yo produciendo que para eso era “la negra” de la Sony. Lástima que no se acordaran de invitarme con una entrada de regalo, al fin y al cabo “todo es pa-ella” o me hicieran echar del teatro con la Policía cuando reclamé la verdad al cantautor desde la fila novena que conseguí tras varias horas de espera inédita, para que el que “no ve no ve” hablara de su novia “Malena Argañaraz -la Jefa de Comunicación y Prensa es Jorgelina Argañaraz- y dijera sin inmutarse: “no pienso ventilar mi vida privada en el escenario”.
    Lo mezquino es que no pensaba ventilarla nunca y tenía un plan macabro de explotación porque el Sub no existe como persona física, sino que es un actor que representa el pensamiento genuino y revolucionario sostenido por un grupo de intelectuales varones (Gabo, Saramago, Taibo, Sabina, el fallecido Vázquez Montalbán, Eduardo Galeano, Bryce Echenique, por citar los más emblemáticos) y que yo sostengo hace décadas- contra el neoliberalismo y la igualdad de derechos y oportunidades con una sola condición: todo es y seguirá siendo: “pacto entre caballeros” desde la selva “Lacan-iana” – señala Lacan que “la mujer no existe” y ellos se reúnen en Tapachulas, de Chiapas, -tapar chulas, obvio- aunque Gelman afirmara que “Dios es mujer”.
    Yo era “como un dolor de muelas” y me convirtió mesiánicamente en la Erika de los pájaros de (oh casualidad) otro Abelardo: Castillo.
    El periodismo no debería ser literatura, pero mientras el Sub “Márquez” ordene desde Miami lo que se debe escribir lo percibo difícil.
    ¿Cómo voy a describir en una carta de lectores la historia alucinante, apabullante, que me tocó vivir con esta tribu de cobardes jugadores de fútbol (yo era el punch in ball de “Los miserables” como se autodenominan) que cuando quise decir la verdad descarnada a los medios, hicieron todo tipo de aprietes, acciones ilegales y perversidades múltiples, tapando el sol con las manos, utilizando a ministros, policías, psiquiatras, abogados o periodistas para sus espurios fines?
    Y como los lectores, ya han visto, no es sino una estrategia de orden a cumplir, que aparezca en la R.S. de diciembre el Comandante disfrazado de pirata pidiendo silencio como una enfermera de algún nefasto período golpista argentino.
    Imposible, pero lo intenté y quiero dejar a disposición de quien crea conveniente investigar a fondo mis afirmaciones mi inagotable paciencia para explicar cien veces lo mismo. para que doscientas veces por semana me pregunten ¿ y usted quien es? O peor, aún, padecer a patéticas chicas con micrófono en mano que piensan que a mi edad se trata de un delirio o una obsesión del cual alguna inescrupulosa médica psiquiatra no tendría el pulso tembloroso en convalidar porque decir lo que digo es sumamente molesto al sistema de entramados masónicos y confabulaciones de redes.
    El Gran Hermano tocó a nuestras puertas y está aquí al ladito. Esperándonos con su máquina de picar carne humana y sin escrúpulo alguno por la libertad individual y la no discriminación ante la prensa.
    Nos pisaron los talones de Aquiles y “con lo que eso duele”.
    Sí: reclamar justicia y liberación de la lista negra es idéntico para el medio pelo argentino, que me propone “andá a verlo a Rial” que padecer de un delirio paranoide o una manía persecutoria.
    Por último quiero aclarar que si bien muchas personas de buena fe afirman haber conocido a Jimena Coronado, cosa que no tengo por qué dudar, debo aclarar que en mis registros de fotos de la “supuesta mujer” de Sabina hay varias Jimenas bien distintas, altas, bajas, gordas, escuálidas, y en todos los casos hay signos evidentes de photo shop y de acoplamiento de imagen porque la Jime de la que habla día y noche el inteligentísimo y enigmático Sabina siempre he sido yo. Son mis discursos sus gestos y acotaciones. Son mis libros los que él acomoda o compra tres bolsas porque “están baratos” en Corrientes, cuando no me hace seguir por Florida o la Gran Vía.
    Lo dicho, no puedo sintetizar más, porque las derivaciones de una historia tan larga con alguien de la vastedad de lecturas y contactos de altísimo nivel del Gordo Sabina, me haría aparecer a mí, no como su víctima sino como el “mitómano” que él alega ser entre carcajadas guarras y cómplices descarriados que escriben biografías truchas para tener chance de ganar el día de mañana algún premio Planeta en Madrid.
    El simple cotejo de sus entrevistas hará ver que ora habla de “el periodista” que le dijo “¿quien te hizo la agenda?, ¿una tarada?”, se transforma en “la periodista”, porque si alguien de los servicios amigos se tomara el trabajo de revisar o cruzar las conexiones ésas mismas fueron mis palabras cuando me enteré que iría a Chile, al programa de la Bolocco, horas antes del programa del Diez. No obstante, el poder lo seduce más que la argentina o Argentina que dice amar y si es necesario se arrodillará ante la princesa mil veces, con tal de obtener un centavo más en su carrera al olvido manifiesto.
    Señores, como dijo Augusto en su lecho de muerte: Acta es fabula (La comedia ha terminado).
    Entrego los puntos. No hay nada más que hacer.

    Saludos.

    Mi teléfono por cualquier cosita es 42050927 de Avellaneda.

    Soy argentina y pionera en esto de las redes, por tanto tendrás que saber quien soy:

    Alinearse, listo ya.

    En mi carácter de
    Jefa Espiritual de las Redes.
    Líder Absoluta de la Revolución planeta.
    Maestra especialista de Anda Lucía.
    dueña de tartas de cerezas,
    Ser ésa de Utopías,
    Demoras, moro y Tomás.
    Webmaster en Elucubración catalana.
    Supervisora Mayor del Cielo
    de San Pedro Telmo (feliz día de los santos).
    Dueña y provocadora de todos los cambios climáticos.
    Apasionada prominente de tortugas de Aquiles
    y talones metafísicos.
    Revisora de cuentas de Lucifer, ángeles caídos de
    Luzbel Guerrero.
    y San Colmo de Estocolmo.
    Paisana de los líderes masones,
    blasones, blusones, buzones
    y perdigones.
    Animadora de fiestas infantiles en las que
    Panam quiebra, y birla estribillos de Peter Sellers
    para Bests sellers.
    PAM PAM PAM.
    Bicoteadora oficial de marianos,
    marcianos,
    martínez,
    enanos,
    girones,
    giraldas,
    y dani-eles
    ele-mentales,
    ele-monteros,
    ujieres,
    ojuárez,
    usureros del color azul
    -venciendo a los muchachos, que perdieron el partido-,
    Robin Hood de los atrapados en … ismaelistas serranías,
    de malas compañias.
    Jud Robin de Batman sin batichicha.
    Ni chicha ni limón hada.
    Tanguera de la Primera Hora.
    Sor Juana Inés de la innegable Cruz,
    y poseedora del mérito de haber escrito
    mis nanas de nona,
    el cuento más largo y más corto del mundo
    al mismo tiempo,
    en un solo acto.
    Conste en actas.
    Envío mis saludos a la triple Sex Radio Vaticano´s Caros-vicios.

    “”Y si tuviéramos todavía”, -preguntó el cadáver al gusano”.

    Pero haré notar únicamente que la respuesta a mi micro
    MICROCOSMOS (que así se llama) depende de un
    SI
    o
    NO

    De la opción elegida dependerá la levedad del ser y la largura de su existencia.

    Todo cabe en un SI O NO.
    (un mundo en miniatura).

    Viva el dogma, muera el dogma.
    No aceptemos postulados falsos.

    En mi curriculum ostento el raro privilegio de ser la musa gratuita por decisión ajena, de tantísimos cantautores hispanos que andan a los tiros embolsando muchísimos millones, con mi nombre y sin indemnización alguna.

    Combatamos a LOS MISERABLES.

    Vamos por una REVOLUCIÓN ÉTICA Y POÉTICA.

    LAS MUSAS TAMBIÉN COBRAMOS DERECHOS DE AUTOR.
    MERECEMOS RECOMPENSA.

    Qué sería de la creación sin nosotras.

    Mi propuesta es la siguiente.
    Que cada blogger ponga un comentario el día de mi cumpleaños -19 de diciembre - exigiendo a LOS LADRONES que den la cara. Están involucrados en el encubrimiento los altos mandos de los gobiernos europeos, las monarquías que se autoproclaman demócratas, las democracias que son imperialismos, las Iglesias, los sultanatos y las sectas secretas misóginas y patógenas.

    Sin ese blanqueamiento seguirán aprovechando de nosotr@s “las negras” para alimentar sus gordas barrigas infladas con cerveza.

    Sé quien soy.

    La última sultana.
    Princesa de los helitropos.
    La Caléndula Vargas.

    Me colgué todos los títulos y no te atreva a querer quitármelos, porque te spero en la esquina, te spero.

    Abrazos de buena fe:
    Comandante General del Mundo Entero
    y
    Papisa Universal de la Iglesia Luciangélica.

    Lu

    Quieres ver fotos de mascotas wapas ?

    http://premioparalucia.blogspot.com

Comparte tu opinión