Unamuno y Dios, en inglés
diciembre 16, 2007 | 2 Comentarios
¿Es necesario recordar que Del sentimiento trágico de la vida es uno de los libros de filosofía más importantes que se han escrito jamás en lengua castellana..?
[ .. ]
Es necesario. Durante mi último o penúltimo viaje a Madrid, me atreví a recordar, en una ilustrada tertulia, la ignorancia y desertización literaria creciente, citando los casos del penoso olvido que pesa sobre Azorín y Unamuno, justamente. Un señoritín gordo y miope que escribe algo así como novelas de ciencia ficción (¿?) hizo un gesto de desprecio…
En esas estamos. Hace apenas dos años, Nelson Orringer reeditó el Sentimiento, acompañado de un inédito importante, Tratado del amor de Dios. Se trataba del rescate de una obra de juventud, indispensable para comprender los orígenes y evolución del pensamiento de Unamuno. No recuerdo ni un solo artículo comentando el acontecimiento, de muy primera importancia.
El mismo Nelson Orringer ha traducido al inglés los libros de Unamuno. Y Eric Southworth les consagra un análisis significativo en el Times Literary Supplement, 7 dic. 07, Nigh is the end.
Comentarios
2 Comentarios
-
Buscadores
Comentarios
- maty: Tecnología Obsoleta Sobre el impacto de los posts De todos los artículos publicados en esta semana y media, tres...
- maty: Sin acritud, pero muchas veces me pregunto si esas personas tan sensibilizadas con los animales tienen una similar...
- JP Quiñonero: Maty, Me temo que yo mismo estaría en el lote de los más lerdos. Qué decirte… Q.-
- maty: EL PAÍS 7 de cada 10 alumnos de 3º de ESO madrileños suspenden matemáticas La nota media de los alumnos...
- Esteban: Queridos amigos: Tengo 19 años y estudio letras; lo que me pone furioso es la extrema crudeza con que tratan al...
- JP Quiñonero: J.Moreno, Te confieso mi ignorancia insondable en materia de tribalismos afganos. “…La...
- J. Moreno: El otro día traía “El Periódico”, una frase del ministro de exteriores galo Sr. Kouchner,...
- JP Quiñonero: Nina, Vaya usted a saber… Todo eso que dices es meridianamente cierto, creo. En este caso, las señoras y...
- Nina: Sí, a mí también me ha dejado atónita la cover del Nouvel Obs… y no digamos el dibujo de Plantu, que no...
- JP Quiñonero: Nina, ..¿¿???… La cosa es muy simple: 1. A señoras y señoritas de la más variopinta sensibilidad...
- Nina: … Y??? … Curioso post, amigo Q… Tan asustados están los hombres en las redacciones de por ahí?
- JP Quiñonero: Mme.Marie, Temo no tener fuerzas para intentar convencerla. Lo siento, de veras, Q.-
- Robert: OTAN con la fuerza aérea de Clinton agarró la provincia Kosovo de la Serbia. La Rusia bajo de Putin agarró...
- MMarie: Ya. La acidez está ahí, ácida, Mr. Q.
- JP Quiñonero: Àngel, … anda, anda… Q.-
Otros infiernos
- Archivo - Documentos de trabajo de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Babel - Materiales de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Biografía NO autorizada de CJC - Crónica jamás contada de una cierta historia literaria de Caína
- Crítica - Críticar al crítico y otras críticas
- Escritos - Ensayos, creación, materiales de trabajo
- Európolis - Actualidad, política, diplomacia, arte, cultura, com. e (in) comunicación
- Európolis, Babel y Cía. - Európolis, Babel y Cía.
- Iluminaciones - Fotos de JPQ
- Jardín - Viejas historias
- Op. - Opiniones, comentarios
Calendario
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Nov | Jan » | |||||
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
Reacciones
Sumarios RSS
- Entradas
- Comentarios
- Wikipedia RSS
Translate
A Español: Català • English • Français • Português •
Hola, Quiñonero. Lo que dices es, en parte, verdad: la mayoría de autores de éxito o prestigio son ajenos a Unamuno y Azorín. Pero ambos se reeditan constantemente, y muy bien; se venden y se leen mucho, y con afición. Esto es mucho más importante que lo escriban cuatro pedantes que no se enteran de casi nada.
Y azorinianos, haberlos haylos: mira Mónica Fernández Aceytuno, en tu periódico; o Garci.
Un saludo
Antonio,
Me agrada y anima leerte… me gustaría pensar que llevas razón. Hace siglos que no leo un solo papel ni cita sobre Unamuno ni Azorín… si recuerdo y tengo presente un silencio oceánico… Enfin, vaya usted a saber. Ojalá lleves razón. Qué así sea…
Q.-