Recuerdo de Eduardo Nicol

mayo 26, 2008 | 9 Comentarios

Llevo tres o cuatro semanas esperando el artículo de un hombre joven, libre y generoso, descubriendo con simpatía quién es Eduardo Nicol. Y cuanto le deben sus padres, sus hermanos, sus amigos, sus hijos, sus nietos. En vano.

[ .. ]

Me refiero –¿es necesario subrayarlo?– a padres, hermanos, amigos, hijos y nietos de cultura. No hay cultura sin raíces. De ahí que el olvido de las raíces, el olvido de los linajes cuyo destino forjó el nuestro, sea un proceso saturnal y cainita.

¡Qué silencio tan ominoso ha pesado en su Barcelona natal y en su Madrid hispánico sobre la vida y la obra de Eduardo Nicol..!

Luis de Llera prologa con briosa erudición la flamante edición de uno de sus libros clásicos, El problema de la filosofía hispánica (Ediciones Espuela de Plata). Él da todas las referencias esenciales sobre la vida y la obra de un Maestro de la Escuela de Barcelona, para siempre proscrita por sus padres, hermanos y olvidadizos herederos, mucho más preocupados por el medro, desde pequeñitos.

Cuanto sabía y con qué finura escribía y sirvió de puente entre lenguas, culturas y generaciones, un Eduardo Nicol finalmente condenado a vivir y morar, ya para siempre, en su tumba mexicana, cuyo cuidado corre a cargo de sus herederos y discípulos mexicanos.

Werner Jaeger y Eduardo Nicol. ¿México? ¿Alemania? Años 50 del siglo XX. Harvard, 1959. Información facilitada por Joaquín / Anthropos.

Posted in Pensamiento, Personajes | [PRINT] | Trackback


Comentarios

9 Comentarios

  1. Mercè, mayo 26, 2008 - 4:01 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    Supe de Nicol hace dos años, por la estupenda ponencia en la reunión anual de la Anglo-Catalan Society de la profesora Mari Paz Balibrea (Birkbeck College, University of London) dedicada a “Filosofia fora de la història: el cas d’Eduard Nicol”. Creo recordar que Mari Paz estaba ultimando su libro sobre el exilio cultural español… A ver si vuelve a nosotros…

  2. maty, mayo 26, 2008 - 5:11 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0 en Windows Windows XP

    Seguro que te interesa…

    e-NOTÍCIES Els kamikazes de la literatura, Xavier Rius

    …Per això vull retre modestament ara homenatge a aquests editors que han decidit omplir un buit que no han omplert gairebé trenta anys de política cultural a càrrec de les Administracions públiques. Són veritables lletraferits, una espècie en vies d’extinció. A risc de deixar-me algun nom parlo de Jaume Vallcorba, de Quaderns Crema, que el passat mes de febrer va començar amb Wilde, Stevenson, Shakespeare i Tolstoi. En el cas de Vallcorba el meu agraïment és doble perquè ja em va fer descobrir -ell i Gregorio Morán- Stefan Zweig.

    O de Jordi Raventós, que fins i tot és del meu poble, que ha deixat la seva feina de corrector a la Bernat Metge per a fundar una petita editorial, Adesiara, que s’ha estrenat amb Petrarca, Daniel Defoe i Oscar Wilde. L’empresa té la intenció de revisar cada llibre 3 o 4 vegades. Per tant, de moment tenen previst treure només una desena d’obres l’any.

    O als de Viena Edicions, uns sonats que han decidit posar en marxa una col·lecció, el Cercle de Viena, amb traducció al català de clàssics del segle XX fins ara desconeguts a Catalunya. El projecte passa per editar de 6 a 8 llibres per any i té com a editors a Isabel Monsó i Enric Viladot, que compten amb el suport d’un consell format per Jordi Llavina, Àlex Susanna i Marcel Riera.

    Als d’Angle Editorial, que han reeditat les Cartes a un poeta jove, de Rilke, -“Vint-i-quatre hores d’una dona sensible” de Constance de Salm -fins ara inèdita tant en català com en castellà- i les “Autobiografies” de Fernando Pessoa. una selecció exclusiva i única de textos, alguns inèdits fins ara en català, feta per Richard Zenith, màxim especialista en Fernando Pessoa.

    A la febre pels clàssics s’hi ha sumat fins i tot Edicions 62 amb una col·lecció de butxaca que comença amb La Sonata a Kreutzer, de Tolstoi, però també Stendhal, Flaubert i Emily Brontë. I això que Fèlix Riera ja té prou feina reeditant l’èxit, en matèria de llibre polític, que el va catapultar de L’Esfera dels Llibres al carrer Peu de la Creu. L’últim, presentat dijous passat, “El gran Gatsby”, en traducció de Ramon Folch i Camarasa per només 18 euros.

  3. Joaquín, mayo 26, 2008 - 5:20 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    Nicol es un escritor muy elegante, pero también algo aburrido. En este libro Nicol se queja, según recuerdo, de que los filósofos hispánicos sean ensayistas, y no pensadores serios del tipo de Kant o Heidegger. Especialmente duro con Ortega y Gasset. Pero véase que el tiempo se encarga de colocar a cada uno en su sitio.

    Saludos

    J.-

  4. JP Quiñonero, mayo 26, 2008 - 5:51 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.14 en Windows Windows XP

    Mercè, Maty, Joaquín,

    … Mercè,

    “Nunca es tarde si la dicha es buena..” Veremos.

    … Maty,

    Efectivamente, el editor lletraferit es el tipo mismo del personaje que me inspira la más viva simpatía. El artículo de XR es simpático, pero… descarrila un poco: 62 es una editorial simpática, si, pero muy alejada de la pequeña editorial que publica cosas menos convencionales… los genuinos letraheridos son Muy Otra cosa. Pienso en Abelardo Linares (Renacimiento), en la familia Moll, en el mismo Vallcorba (por supuesto), en José Ángel Zapatero (Menoscuarto), en Constantino Bértolo (Caballo de Troya), entre otros, claro…

    … Joaquín,

    Hombre… aburrido también es Heidegger… dejarlo Morir en el destierro, olvidarlo, ningunearlo, es algo que me parece atroz, para con Nicol y para con no pocos otros. No perderé la ocasión de recordar a mi venerado Santayana, claro.

    Q.-

  5. Cristóbal, mayo 26, 2008 - 6:00 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    Q.-,

    Nada como la visita cotidiana a este infierno para comprobar que, pese a haber leído tres o cuatro libros, soy un completo ignorante. Nada sabía de Nicol, pese a vivir en Barcelona (¿o sería a causa de ello?, permíteme el recurso fácil). Me pongo con él en cuanto pueda.

    Por mi parte - si se me permite el atrevimiento - nada que objetar con las listas de editores propuestas por Xavier Rius y por tí. Aún cuando hoy en día parece ser que la lectura se da como batalla perdida - y aún cuando hoy en el trabajo me comentaban que el carnet más usado en Barcelona es el de usuario de las Bibliotecas de la Diputación - aparecen editores sin miedo al riesgo. Cualquier elogio para ellos es poco.

    Un saludo,

    C.-
    PS: Y tambien tengo que ponerme con Santayana… Se agradecería alguna recomendación.

  6. Mercè, mayo 26, 2008 - 6:18 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    Joaquín: parece que el tiempo–los tiempos– ya ha puesto las cosas en su lugar… Nicol está enterrado en el tiempo, precisamente, en los tiempos…

  7. Joaquín, mayo 26, 2008 - 7:48 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    Sobre filósofos serios y tostones, no hay que perderse El olvido de la razón (Debate, 2007), “un recorrido crítico por la filosofía contemporánea”, del escritor argentino Juan José Sebreli. Su mayor virtud es que pone a caer de un burro a los idolillos de la postmodernidad, con desenfado y bastante solvencia. Aunque a muchos Sebreli les parecerá un escritor simplista. 400 (cuatrocientas) páginas que se leen de un tirón, en una tarde.

    Saludos,

    J.-

  8. Joaquín, mayo 26, 2008 - 7:57 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    N.B. La foto de Nicol con Jaeger está tomada, por lo visto, en Harvard, 1959 (monográfico dedicado a Nicol, revista Anthropos, 1998).

  9. Cristóbal, mayo 26, 2008 - 8:06 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows XP

    Joaquín,

    coincido con tu recomendación del ambicioso libro de Sebreli. Aunque en mi caso necesité una semana de paréntesis navideño para leerlo…

    Saludos,

    C.-

Comparte tu opinión