Amor y vejez
julio 4, 2008 | 9 Comentarios
Imprescindibles para sobrevivir
Una obra maestra absoluta, a consumir sin moderación, una y otra vez, de los 15 a los 105 años, por todos los interesados/as en las cosas del amor, la pasión, el sexo, la locura y devoción por los cuerpos en flor o en la agonía.
[ .. ]
L’Infirmerie Marie-Thérèse. Asile pour les vieux prêtres et les dames nobles, fundado por Chateaubriand, hacia 1905, en el 92, Av. Denfert-Rochereau. JF y PJ nacieron a unos pasos. Carmen y yo estudiamos inglés a la espalda de ese edificio…
[ .. ]
Dicho sea con franqueza: me reconozco entre quienes piensan que Chateabriand es, con Mme. de Sévigné y Marcel Proust, una de las más altas cumbres de la prosa francesa de todos los tiempos.
Su Amor y vejez (Acantilado) es un texto breve, salvado de las llamas por un secretario poco escrupuloso y ávido de dinero, prólogo a un libro jamás escrito, rescatado por azar, reeditado tardíamente con las Memoires.
Encantador de genio, mujeriego empedernido, amante sutil, memorialista único, Chateaubriand vuelve a la más alta de las pasiones, titubeante entre el Eros griego y el Ágape cristiano, y abandona insatisfecho, atormentado, algunas de las páginas más felices, graves, angustiosas y afortunadas que se han escrito sobre el tormento en carne viva del amor, el deseo, su incandescencia, su fugacidad, su perennidad atormentada, dolorida, infeliz, insatisfecha, devorante, fuente inagotable de gozo y tormentos sin fin.
[ .. ]
Especialista emérito en Chateaubriand, Marc Fumaroli escribe un postfacio magistral. José Ramón Monreal, a quien ya admiraba tras conocer su traducción de las Memorias de ultratumba (Acantilado), ha realizado una versión espléndida, para una edición mucho más pulcra y feliz que la última francesa (2007, Rivales poche / Petite Bibliothèque).
● Imprescindibles para sobrevivir en este Infierno.
Comentarios
9 Comentarios
-
Buscadores
Comentarios
- JP Quiñonero: J. Moreno, El “dogal” e “indefensión” (¡¡!!) que “amenazan” a la...
- J. Moreno: Me ha sido imposible escribir un comentario sobre “Europa sonánbula”. Aprovecho este para ello: Es...
- J. Moreno: Seguiremos las correrías de esta amazona. Más que su individualidad lo importante es cómo aunará intereses,...
- JP Quiñonero: Maty, Tengo la misma experiencia de Alejandro Polanco Mesa. Lo diría con más brutalidad: las notuelas...
- JP Quiñonero: Robert, … se agradece la reacción e instinto periodístico. NO tengo la más mínima idea sobre la...
- sabio: Y cada día hijo de Adán tus pies dan un paso hacia la tumba. Y el ángel de la muerte nos mira cada día cinco...
- sabio: Pues para mi primero Dios y luego las personas y ciudadanos.
- Robert: …al corriente. McCain acaba de elegir una mujer para ser vicepresidente. Se llama Sarah Palin. Es la...
- maty: Tecnología Obsoleta Sobre el impacto de los posts De todos los artículos publicados en esta semana y media, tres...
- maty: Sin acritud, pero muchas veces me pregunto si esas personas tan sensibilizadas con los animales tienen una similar...
- JP Quiñonero: Maty, Me temo que yo mismo estaría en el lote de los más lerdos. Qué decirte… Q.-
- maty: EL PAÍS 7 de cada 10 alumnos de 3º de ESO madrileños suspenden matemáticas La nota media de los alumnos...
- Esteban: Queridos amigos: Tengo 19 años y estudio letras; lo que me pone furioso es la extrema crudeza con que tratan al...
- JP Quiñonero: J.Moreno, Te confieso mi ignorancia insondable en materia de tribalismos afganos. “…La...
- J. Moreno: El otro día traía “El Periódico”, una frase del ministro de exteriores galo Sr. Kouchner,...
Otros infiernos
- Archivo - Documentos de trabajo de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Babel - Materiales de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Biografía NO autorizada de CJC - Crónica jamás contada de una cierta historia literaria de Caína
- Crítica - Críticar al crítico y otras críticas
- Escritos - Ensayos, creación, materiales de trabajo
- Európolis - Actualidad, política, diplomacia, arte, cultura, com. e (in) comunicación
- Európolis, Babel y Cía. - Európolis, Babel y Cía.
- Iluminaciones - Fotos de JPQ
- Jardín - Viejas historias
- Op. - Opiniones, comentarios
Calendario
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Jun | Aug » | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
Reacciones
Sumarios RSS
- Entradas
- Comentarios
- Wikipedia RSS
Translate
A Español: Català • English • Français • Português •
La novela de Don Quijote está llena de historias de amor. Una de las que más me gusta es la de Doña Clara y Don Luís, o la historia del mozo de mulas (Primera parte, capítulos 43-44).
Saludos lectores (esta tarde he venido con un saco de libros, para el verano…).
J.
Joaquín,
Palabras Muy Mayores, claro.
En este caso, el matiz y modernidad de ese texto de Chateaubriand es la pasión de un hombre físicamente viejo, atormentado por la pasión amorosa con un ardor dramático. Anhela y teme el amor de las mujeres jóvenes a quienes desea…
Q.-
PS. En ese terreno, siempre vuelvo a los versos más sencillos y dramáticos, para mi:
Amor, no me dejes
que me moriré…
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d’ avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé
Les mots les mots tendres qu’on murmure
Les caresses les plus pures
Les serments au fond des bois
Les fleurs qu’on retrouve dans un livre
Dont le parfum vous enivre
Se sont envolés pourquoi?
M. Ch.Trenet
Marie,
¡Qué canción tan bella, esa de Charles Trenet..!
Gracias por recordarla,
Q.-
Q.-
Ay. Como se va haciendo de larga la lista de títulos que se han de leer. Y como se amontanan los libros sin leer en cualquier rincón de la casa…
Como me comentó una vez un amigo melómano: tantos discos para escuchar y tan poco tiempo…
Saludos,
C.-
Cristobal,
En este caso, NO hay pretexto que valga: es un librito cortísimo. Apenas unas páginas. De una belleza absoluta,
Q.-
PS. Las Memorias son Mucho Más IMprescindibles para Sobrevivir (mal que bien), pero, en efecto, reclaman varias semanas de lectura intensa. Consejo práctico: prescindir de media docena de novedades y pasar a Chateaubriand, sin más.
[…] ● Amor y vejez. ● Mata a tu madre y corre, 2. […]
[…] ● Amor y vejez. […]
[…] ● Amor y vejez. […]