Goytisolo y las putas
septiembre 3, 2008 | 13 Comentarios
En la librería de viejo que se encuentra junto al café donde Joseph Roth se suicidió bebiendo me tropiezo y compro por 8 euros el Journal de Paris (1963 – 1983) de Jean Chalon, que cuenta deliciosas impertinencias sobre Julien Green, André Malraux, Marguerite Yourcenar, Anaïs Nin, Cioran…
[ .. ]
Sobre un joven escritor español escribe el mes de marzo de 1964:
“Monique Lange me cuenta su última aventura con su peluquero: “¡Tenía un sexo pequeñísimo, como un bigudí. Me he dicho que la cosa debe ser así, con los peluqueros”. Monique me cuenta su difícil conquista de Juan Goytisolo, que rechazaba acostarse con ella, con este pretexto: “Yo solo me acuesto con putas”. “Pero si yo solo soy una puta…”, le responde Monique. [ .. ] Al cabo de cuatro meses, Monique lo ha conseguido. La tenacidad paga”.
Monique Lange fue responsable del servicio de prensa de Gallimard. En Barcelona era editada y presentada como “escritora de vanguardia”.
Comentarios
13 Comentarios
-
Buscadores
Comentarios
- maty: Desde el exilio La respuesta de Israel no es desproporcionada Luis I. Gómez Pero si Hamas, de forma premeditada,...
- maty: Marc Vidal Obama substituye a Baltasar Lo pusiéramos o no en la carta, las carrozas de estos tipos vienen cargadas...
- maty: Jordi, por eso las guerras enquistadas son tan terribles, porque saca lo peor de la humanidad. Ponte en el lugar del...
- Lola: Con todos mis respetos, Luisa, ¿Qué pena de qué? ¿De ser conscientes de lo que significa estar en el mundo? ¿De...
- MMarie: Confesiòn terrible, terrible, Mr Q.
- Luisa: Buenos días para tí,igual te interesa esta dirección de web: www.breakingthesilence.org.il Israelí soldiers...
- Luisa: Que montón de retórica señores….! (un aplauso por lo bien que escriben) pero y mientras tanto (y como bien...
- JP Quiñonero: Sani, Àngel, … Sani, Toco madera, oye. … À., La vida es un combate, querido Àngel, que cada...
- MMarie: Comprendo sus razones Mr GarCelan. Nadie sensato discute el derecho de Israel a vivir en libertad y seguridad. Hay...
- Jordi: Maty, Si fueras un jefe terrorista, tu familia sabría que eres un objetivo preferente, por lo que de continuar a...
- Robert: Maty - Deja me te ofrecir una anécdota personal. Mi padre fue piloto de un bombardero B-17 durante la Segunda...
- sani: Hace poco me quejaba de no leer en ninguna parte la posición de los intelectuales de referencia en relación con...
- Angel Duarte: Querido Q.- Visto como van las cosas… courage, mon ami, courage!!! ¡Qué tiempos estos! Abrazo À.-
- maty: Termino, que ya me he extendido demasiado, recurriendo a la Historia. Recordemos a unpersonaje como Winston...
- GarCelan: MMarie, desde el respeto que le tengo, creo que se mal aventura al preguntarme –no se si afirmándolo- que si...
Otros infiernos
- Archivo - Documentos de trabajo de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Babel - Materiales de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Biografía NO autorizada de CJC - Crónica jamás contada de una cierta historia literaria de Caína
- Crítica - Críticar al crítico y otras críticas
- Escritos - Ensayos, creación, materiales de trabajo
- Európolis - Actualidad, política, diplomacia, arte, cultura, com. e (in) comunicación
- Európolis, Babel y Cía. - Európolis, Babel y Cía.
- Iluminaciones - Fotos de JPQ
- Jardín - Viejas historias
- Op. - Opiniones, comentarios
Calendario
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Aug | Oct » | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
Reacciones
Sumarios RSS
- Entradas
- Comentarios
- Wikipedia RSS
Translate
A Español: Català • English • Français • Português •
.. YYYYYYYYYYYYYY????????????? Mr. Q….
Es normal que no pueda leerse su repuesta a Mr Jaime R?
Mme.Marie,
NO ENTIENDO NADA.
Vaya usted a saber… yo lo veo todo bien en mozilla, pero parece que, efectivamente, los usuarios de Internet Explorer lo ven poco / nada o demasiado grande, según el post.
Pongo velas a todo tipo de santorales…
Q.-
Pues ahora que ahora que está llegando el Google Chrome… ya verás… qué te parece a tí, Maty?
Google Chrome es rapidísimo porque está basado en WebKit. También han innovado con lo de las pestañas funcionando como procesos independientes una de otras.
Es una beta muy inicial, pero muy prometedora por los resultados. Con agujeros de seguridad inevitables (que ya han encontrado). Tengamos en cuenta que sus funcinalidades son muy limitadas de ahí que se cargue tan rápido al principio y las páginas durante la navegación. Cuando las líneas de código sean muchas más veremos. De todas formas, Firefox ya camina hacia una mayor rapidez en la carga de las páginas con mucho javascript (tan potente como peligroso). Como el código estará disponible, pronto lo adaptarán el resto de navegadores, digo.
Ahora sólo falta que el código esté disponible para que pronto se traspasen las extensiones que hacen a Firefox el mejor navegador a día de hoy, entre ellas la del filtrado de la publicidad vía Adblock (tengo pendiente una megaactualización de los filtros nauscópicos).
Resumiendo, para jugar un poquito y nada más. No se me ocurriría utilizarlo como navegador por defecto y menos para realizar operaciones que impliquen seguridad como las relativas a las operaciones financieras y similares.
Demos tiempo a que mejoren, que seguro que lo harán rapidísimamente porque intuyo que va a ser parte esencial en la estrategia de Google, a diferencia de tantos otros productos que compraron sólo por el mercado (Blogger por ejemplo).
Mientras tanto, he leído que la beta de Internet Explorer 8 consume una barbaridad de memoria!!!
Cuantos más navegadores dispongamos tanto mejor para todos, pues habrá más competencia para mejorar.
La clave radica en que va a ser de código libre 100%, con lo que da un espaldarazo definitivo al software libre como Gnu/Linux y compañía.
En fin, demos tiempo al tiempo. Mientras tanto evitemos en lo posible el uso del nefasto nefasto nefasto Internet Explorer, y utilicemos al menos dos navegadores distintos: uno para la navegación normal (Firefox con NoScript y Adblock plus) y otro para cuando tengamos que escribir contraseñas y demás (Opera).
Bueno, JPQ, no seas tan malvado, Monique Lange también publicó varias novelas, y no malas, como `Las casetas de baño´, de la que existe una traducción en Seix Barral.
Anda, anda, Fernando… NO soy malvado. Solo deseo ser preciso. La crítica francesa jamás ha dicho gran cosa de Monique Lange, adulada de manera interesada y aparatosa por un largo rosario de escritores y editores en lengua castellana, francamente interesados en que la jefa de prensa de Gallimard les consiguiera con mucho éxito salir en la prensa parisina. Perdido aquel puesto, Monique Lange desapareció. Mi recuerdo de su novela es muy distinto: me pareció y me sigue pareciendo insignificante. Chalon, por el contrario, me parece un excelente cronista de sociedad,
Q.-
PS. Perdón por la franqueza. Cuando le conté a un íntimo de JG la anécdota que cuenta JC, me contestó: “Refleja muy bien a ambos personajes”.
La franqueza siempre se agradece, ya que es tan poco habitual. Lo evidente, con el paso del tiempo, es que a ninguno de esos narradores españoles les sirvió de mucho el apoyo en Gallimard, ni siquiera -si me apuras- a Juan Goytisolo.
Estos comentarios y alusiones de JPQ a ciertas intimidades de unos y otros, son tan mezquinos que retratan al personaje del comentador mas que al del comentado
Fernando,
… hummmmm…
Si recuerdas, durante los años 60 y 70 del siglo pasado fueron traducidos al francés Antonio Machado, Jorge Guillén, Pedro Salinas, Cela, Delibes, Rodoreda, Ferlosio, entre muchos otros… Ninguno de ellos tuvo la cobertura periodística de JG, indisociable del trabajo y las relaciones de ML.
Durante los años 80 y 90 fueron traducidos Ramón Gómez de la Serna, Alberti, Aleixandre, Pla, Landero, Benet, Espinosa, Jimenez Lozano, Porcel, etc… ninguno de ellos tuvo la cobertura periodística del mismo JG y sus amigos españoles y americanos: de hecho, todos fueron recibidos con un olímpico silencio. Alberti, Aleixandre, Landero, fueron publicados por Gallimard, pero no tenían una señora detrás, consagrada a…
JG merece todo el respeto debido a su obra. Como el resto de los autores citados, entre tantos otros, que no contaron, Ninguno de Ellos, con el apoyo de una agente de prensa tan eficaz,
Q.-
Sí, todo eso es muy cierto, no lo discuto, pero sólo fue un espejismo que no mejoró su obra (valiosa entre mediados de los sesenta y primeros ochenta, hasta `Paisajes después de la batalla´), a la que hoy sólo le presta atención algún hispanista despistado y los amigos incondicionales (ahora los llamados nocilleros, con quienes se intercambia apoyos) que nunca le han faltado y que siempre esperaban algo a cambio. A ver su nueva novela qué tal es.
Fernando,
NO entro en la obra… que cada cual juzgue a su gusto. La historia que cuenta JCh me pareció reveladora de una cierta realidad íntima, indisociable de la sociología de la recepción de su obra en París, ¡qué tanta importancia tuvo en su día..! ¡Si Ferlosio, Rodoreda o Delibes hubieran contado con tales apoyosssssss…!!!!
Q.-
[…] La biografía, Portrait d’une séductrice (1976) de Jean Chalon [Goytisolo y las putas]: un retrato de la vida y milagros de Natalie Clifford Barney… cuyos escritos y correspondencias íntimas, con un largo rosario de mujeres (¡y qué mujeres..!), hablan con una precisión encantadora del amor, la pasión, el placer, los placeres, la memoria, el arte, la escritura y sus metamorfosis. […]