Balzac, Galdós, Valle-Inclán y el Ruedo Ibérico
septiembre 5, 2008 | 12 Comentarios
Le Monde publicará una nueva edición integral de La Comedia Humana a partir del próximo día 11. La publicidad del vespertino me parece un modelo gráfico francamente potable.
A doble página, Le Monde ilustra su proyecto con las imágenes de personajes y vicios siempre actuales: La vanidad, la tiranía, la codicia, la avaricia… vicios y personajes que ¿cómo olvidarlo? también tienen canónicas versiones cainitas, repertoriadas por Galdós y Valle-Inclán.
Basta con recurrir al Ruedo Ibérico para descubrir personajes bien actuales: el político megalómano, el político insignificante, el periodista chulo, la bruja de burdel radiofónico, el alcalde corrupto, el alcalde que comercia con seres humanos en prostíbulos, el tonto de pueblo que se enriquece con el tráfico de basuras, el director general que se enriquece con las contratas de cuarteles, el político que compra joyas a su esposa con el dinero de las horas extras cobradas por matar asesinos liquidados a tiros y enterrados en cal viva, etc…
- Anales de Caína.
- Balzac. La Comédie humaine. Edition critique en ligne. ¿Están editados Galdós y Valle-Inclán con tal rigor y generosidad..?
Comentarios
12 Comentarios
-
Buscadores
Comentarios
- JP Quiñonero: Sani, Àngel, … Sani, Toco madera, oye. … À., La vida es un combate, querido Àngel, que cada...
- MMarie: Comprendo sus razones Mr GarCelan. Nadie sensato discute el derecho de Israel a vivir en libertad y seguridad. Hay...
- Jordi: Maty, Si fueras un jefe terrorista, tu familia sabría que eres un objetivo preferente, por lo que de continuar a...
- Robert: Maty - Deja me te ofrecir una anécdota personal. Mi padre fue piloto de un bombardero B-17 durante la Segunda...
- sani: Hace poco me quejaba de no leer en ninguna parte la posición de los intelectuales de referencia en relación con...
- Angel Duarte: Querido Q.- Visto como van las cosas… courage, mon ami, courage!!! ¡Qué tiempos estos! Abrazo À.-
- maty: Termino, que ya me he extendido demasiado, recurriendo a la Historia. Recordemos a unpersonaje como Winston...
- GarCelan: MMarie, desde el respeto que le tengo, creo que se mal aventura al preguntarme –no se si afirmándolo- que si...
- maty: Robert, la comparación era en cuanto a potencia agresora y desestabilizadora de su zona regional. A Irán le temen...
- Robert: El presidente de Irán es demagogo poco tolerante, pero el país de Irán no puede fabricar sus proprios aviones o...
- Mercè: Bueno, Q, temía que este post quedara sin comentarios… ya ves qué vista tengo… lo peor de la guerra...
- Jordi: Vamos, según tú se haría bien intentando un nuevo Pacto de Munich de 1938. Maty, tu capacidad para ir mas alla...
- maty: Jordi, si un día coincidimos en la vida real y veo que llevas un arma en la mano y diriges una mirada aviesa hacia...
- MMarie: Mr GarCelan, ¿Humo idealista..? NO es mía la frasecita: sobre la que me he limitado a ironizar. Recuerde el...
- Lola: Si es que se puede, contener a Irán, apaciguarlo. Repito, si es que se puede, ¿dónde hay que firmar?. Totalmente...
Otros infiernos
- Archivo - Documentos de trabajo de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Babel - Materiales de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Biografía NO autorizada de CJC - Crónica jamás contada de una cierta historia literaria de Caína
- Crítica - Críticar al crítico y otras críticas
- Escritos - Ensayos, creación, materiales de trabajo
- Európolis - Actualidad, política, diplomacia, arte, cultura, com. e (in) comunicación
- Európolis, Babel y Cía. - Európolis, Babel y Cía.
- Iluminaciones - Fotos de JPQ
- Jardín - Viejas historias
- Op. - Opiniones, comentarios
Calendario
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Aug | Oct » | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
Reacciones
Sumarios RSS
- Entradas
- Comentarios
- Wikipedia RSS
Translate
A Español: Català • English • Français • Português •
… estupendas ilustraciones… ¿quién las firma?… gracias por colgarlas…
Nina,
NO lo se. En cuanto Le Monde de todos los detalles de la campaña podré contarte.
Gracias a ti, buena mujer.
Q.-
Esperaremos, pues… Son muy buenas… me recuerdan a más de uno y de dos y de tres…
Temibles pajarracos, Mr. Q.
No, no lo están. ¿Por qué? Porque semos así. Me incluyo. Lo que está de moda atrae mucho más que el canon. ¡Qué coño! Hay que ser claros: el canon nos irrita. ¡No queremos exigencias!
En cualquier caso, gratificante post en medio de tanta vorágine. El mundo anda desquiciado. Gerona también.
Abrazos
MmeMarie, Maty, Àngel,
… MMarie,
Pajarracos… y pajarracas, con permiso, oiga.
… Maty,
Anda, anda, que aprovechas que el Sena pasa por Tarragona…
… Àngel,
Girona, Àngel, Girona… frescura… la de París, a estas horas, con ráfagas de viento y aguacero… Saludos, abrazos, etc.,
Q.-
Girona y Gerona, ambas dos andan desquiciadas. La ‘que enamora’ y la ‘inmortal’, la ‘Florència catalana’ y la de los Sitios. Pues eso, aquí, bochorno (del climatológico y del espiritual).
Àngel,
… ánimo…
Q.-
Ayer, amablemente, JPQ me reconvenía por usar en su acogedor infierno la forma Gerona para referirme a Girona.
Querido Àngel,
Encantado con paladear tus precisiones… pero, por mi parte, solo había un guiño / broma, sin mayores calados ni pretensiones. Mare de deu, digo de Déu…
Q.-
Doy la razón a Ángel: Si decimos Gerona, habría que decir también London por Londres, München por Munich, etc.
Y, además, si eliminamos motivos para que siga en pie ese espíritu reivindicativo de la catalanidad, lo mismo los catalanes acabarían buscando a quienes se han aprovechado de eso para vaciar las arcas de Catalunya en provecho propio y de su familia.
En Sicilia nos ocurre igual.
“U fùiri è vriogna ma è sarbamientu di vita”
Es una discusión estéril. En castellano/español Gerona y en catalán Girona, en principio. Pero que cada uno la llame como quiera en su casa, pues no hay confusión posible y la identificación es inmediata, algo que no ocurre con el euskara.
Lo que no es estéril, dejando de lado el nombre, es que la rotulación en Cataluña debiera ser, como mínimo, en castellano/español y catalán y no sólo monolingüe, con lo que no se respeta el derecho de la totalidad de los ciudadanos catalanes y del resto de españoles.
Más aún, yo añadiría una tercera lengua a las rotulaciones y a la documentación oficial: el inglés y así muchos extranjeros lo tendrían más fácil, sobre todo por la documentación. Y que las administraciones públicas catalanes estuviesen obligadas a presentar la documentación que demandase el ciudadano en cualquiera de esas tres lenguas, porque la Administración está para servir a los ciudadanos y no a la inversa.
Eso sí, en bitácoras personales y no oficiales, allá cada cual, como si escribe en sánscrito.