George Steiner y la hegemonía espiritual de los EE.UU.

julio 8, 2009 | 6 Comentarios

“El inglés americano murmura a todos los desfavorecidos del mundo que hay una esperanza…”

[ .. ]

Hace siglos le escuché a Octavio Paz algo semejante. George Steiner estima que la lengua inglesa hablada en los EE.UU. es la semilla que asegura una hegemonía planetaria, moral, espiritual, mucho antes que la técnica o la economía…

“Cada vez que utilizamos un iPod o un Blackberry, ya seamos chinos o franceses, hablamos americano [inglés estadounidense]. Es la lógica del filósofo inglés George Boole, que fundó los sistemas informáticos. Pero, en verdad, el dominio planetario del inglés-americano se debe a algo mucho más profundo que la técnica o la economía. La lengua americana contiene, ella misma, una promesa de futuro, una esperanza. Y eso remonta a la fórmula de la Declaración de la independencia americana, en 1776, que instituto el “derecho a la felicidad” como un “derecho inalienable”. Ningún otro pueblo se ha dado tal fin. Esa lengua parece murmurar a millones de hombres desfavorecidos, en todo el mundo, que hay una esperanza. Es por tal razón que esa lengua se aprende en todo el planeta”. [Philosophie Magazine, nº 31, julio-agosto 2009. Entrevista de Martin Legros con George Steiner].

“Derechos inalienables, que entre ellos se encuentran la Vida, la Libertad y la Búsqueda de la Felicidad” [ .. ] Life, liberty and the pursuit of happiness.

Posted in Culturas, Civilizaciones, Pensamiento, Crítica literaria | [PRINT] | Trackback


Comentarios

6 Comentarios

  1. maty, julio 8, 2009 - 4:26 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5 en Windows Windows XP

    Discrepo: se aprende porque es útil, como antaño lo fue el francés.

  2. el náuGrafo, julio 8, 2009 - 6:54 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows Vista

    Valiente argumentación, my god.

  3. JP Quiñonero, julio 8, 2009 - 8:23 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0.11 en Windows Windows XP

    Maty, NáuGrafo…

    Maty,

    Anda, anda…

    NáuGrafo,

    Steiner es un Sabio, muy sabio, si,

    Q.-

  4. Armando, julio 16, 2009 - 11:26 am
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0.5 en Windows Windows XP

    Lo fundamental es el derecho a la Búsqueda de la Felicidad, como dice la declaración de Independencia.

  5. JP Quiñonero, julio 16, 2009 - 12:42 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0.11 en Windows Windows XP

    Armando,

    Eso creo yo. En ocasiones, quizá siempre, esa Búsqueda -recuerdo el Kim de Kipling- es la tarea esencial de una vida,

    Q.-

  6. ELISA, abril 23, 2010 - 4:03 am
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows Vista

    CONSIDERO QUE NO DEBEMOS TENER ESA IDEA DE HOMOGENIDAD YA QUE NO ES UN FUTURO, NI ESPERANZA HACIA UN PROGRESO, EN EL CASO DE MEXICO ES UN PAIS HETEROGENEO Y CON UNA RICA VARIEDAD LINGUISTICA, SIN EMARGO GRACIAS A ESA IDEA, DESPLAZAMOS A Y DISMINUIMOS NUESTRA CULTURA Y TAMBIEN A NOSOTROS MISMOS……. DEBERIAMOS SER TODOS COMO LOS FRANCESES EN PRESERVAR NUESTRA LENGUA Y NO DEJARLE TODO EL DOMINIO A LA LENGUA INGLESA, QUE LO ÚNICO QUE ESPERA ES TENER MÁS Y MÁS DOMINIO.

Comparte tu opinión