Lejos de la Champion’s League, España entre los cerdos…”

[ .. ]

Mucho antes que Zapatero descubriese la crisis, el 19 de marzo del 2007 -por no remontarnos a las previsiones de años anteriores-, los analistas de referencia lo habían anunciado: Un tsunami amenaza a España. Dos años y medio más tarde, Zapatero ha consolidado el puesto de España entre los pigs / cerdos.

Suena horrorosamente fatal. Pero el acrónimo peyorativo creado por Financial Times [31 agosto y 1 septiembre 2008, Pigs in muckTake Portugal, Italy, Greece and Spain, sometimes described as the Pigs. It is a pejorative moniker but one with much truth…] también es ahora usado por la prensa financiera francesa.

España lucha ahora en la zona de relegación” [ .. ] “entre los pigs / cerdos, con Portugal, Italia y Grecia” [ .. ] “el último país en no salir de la recesión” [ .. ] “ha perdido competitividad” [ .. ] “no puede jugar en la liga superior” [la crisis ] “durará más que la decena de años anunciada”…

[ .. ] Championne d’Europe de football (2008) et de basket-ball (2009), l’Espagne ne l’est pas en matière économique. Loin de jouer dans la « Champion’s League » comme le promettait José Luis Rodriguez Zapatero, le président du gouvernement, lors de sa campagne de réélection, en 2008, elle se bat actuellement dans la zone de relégation avec le Portugal, l’Italie et la Grèce, au sein du groupe des « pigs » comme le qualifie avec un certain dédain la presse anglo-saxonne. C’est, aujourd’hui, le dernier grand pays de l’Union à se trouver encore plongé dans la récession. Doublée de l’éclatement de sa « bulle immobilière », la crise internationale n’a fait que souligner à nouveau toutes les faiblesses structurelles de son économie.
L’Espagne a perdu du terrain en matière de compétitivité et figure désormais au 34erang sur 134 dans le classement établi par le Forum de Davos. Elle ne peut plus jouer dans la division des pays en développement et n’a pas encore le niveau pour jouer les premiers rôles dans la ligue supérieure, faute d’avoir parachevé sa révolution libérale.

Même si certains ne manquent pas de souligner la contradiction existant avec les coupes claires du budget 2010 de la recherche et déplorent l’absence de réforme du marché du travail, beaucoup estiment que le gouvernement s’engage dans la bonne voie. Qui demandera, sans doute, plus que la dizaine d’années annoncée. [ .. ] [Les Echos, 4 diciembre 2009. Gilles Sengès, L’Espagne contrainte à changer de modèle].

Las negritas son mías.


Comentarios

14 Comentarios

  1. Finstro, diciembre 4, 2009 - 6:35 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5.5 en Mac OS Mac OS X

    ¿Zapatero no lee esto o es que no se lo cree? Porque está muy clarito…

  2. JP Quiñonero, diciembre 4, 2009 - 7:52 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5.5 en Windows Windows XP

    Finstro,

    No tengo claro que el presidente ZP lea este Infierno, como no sea disfrazado de Mortadelo, o algo así,

    Q.-

  3. maty, diciembre 4, 2009 - 8:16 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.6b4 en Windows Windows XP

    No, pero seguro que sus asesores (o sus becarios) leen las bitácoras más importantes. Otro tanto con el PP, que antaño me copiaron un lema referido a l’Estatut: reforma constitucional encubierta.

  4. JP Quiñonero, diciembre 5, 2009 - 8:33 am
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5.5 en Windows Windows XP

    Maty,

    Cuando oigo que alguien lee, ante mí, saco la pistola…”

    Q.-

  5. Magreb, Al Qaida, Haidar y las amenazas por venir | Una temporada en el infierno, diciembre 9, 2009 - 7:41 am
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] Zapatero ha consolidado a España en la liga de los pigs / cerdos. […]

  6. maty, diciembre 11, 2009 - 2:21 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.6b4 en Windows Windows XP

    EXPANSIÓN Credit Suisse: España es la sexta economía más frágil J. Zuloaga

    -> Imagen Ranking de países

    ocho variables: balanza por cuenta corriente 2009, déficit público 2009, deuda pública 2009, deuda del sector privado, activos externos netos (diferencia entre activos y pasivos de un país con el extranjero), crecimiento potencial del PIB, diferencial de los CDS y ráting crediticio…

    El ránking sitúa a España como la segunda economía más vulnerable de la zona euro

    Credit Suisse espera que la prima de riesgo de la deuda española respecto a la alemana debería ser casi el doble del que es, teniendo en cuenta el perfil de riesgo de la economía española respecto a la alemana. Si en este momento se encuentra en 70 puntos básicos (0,7 puntos porcentuales), el informe afirma que “debería ser de al menos 120 puntos básicos”

  7. maty, diciembre 15, 2009 - 10:32 am
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.6b4 en Windows Windows XP

    EXPANSIÓN Moody’s sitúa a España como el país con más riesgos económicos en 2010 Calixto Rivero

    -> Imagen Misery’ Index of Moodys

    España, con un déficit que ronda el 10% del PIB y una tasa de paro cercana al 20%, supera en este ránking a países como Letonia, Lituania, Irlanda, Grecia, Reino Unido e Islandia, algunas de las potencias que se han visto más afectadas por los efectos más perversos de la peor recesión de las últimas cuatro décadas…

  8. Europa - UE - Zapatero: “¿Quién estará al timón económico…?” | Una temporada en el infierno, diciembre 29, 2009 - 6:00 am
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] Zapatero ha consolidado a España en la liga de los pigs / cerdos. […]

  9. España / Zapatero: piden la tutela económica europea | Una temporada en el infierno, enero 21, 2010 - 6:08 pm
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] La consolidación de España en la liga europea más modesta es cosa de ayer mismo: Zapatero ha consolidado a España en la liga de los pigs / cerdos. […]

  10. Zapatero conduce España por la espiral de la decadencia | Una temporada en el infierno, enero 27, 2010 - 9:02 am
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] Zapatero ha consolidado a España en la liga de los pigs / cerdos. […]

  11. Reagan, Theatcher, Zapatero y nuestras hipotecas | Una temporada en el infierno, enero 30, 2010 - 8:22 am
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] Zapatero consolida a España en la liga de los pigs / cerdos. […]

  12. España, nación periférica, con una generación quemada | Una temporada en el infierno, junio 25, 2010 - 6:29 am
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] Zapatero ha consolidado a España en la liga de los pigs / cerdos. […]

  13. Zapatero, Moratinos y el retroceso de España en el mundo | Una temporada en el infierno, diciembre 7, 2010 - 7:09 am
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] Razones más actuales que ayer: los mismos problemas se han agravado, Zapatero ha consolidado a España en la liga de los pigs / cerdos. […]

  14. Una temporada en el infierno, febrero 11, 2011 - 8:30 am
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] 2009, el año de la clasificación porcina, Zapatero ha consolidado a España en la liga de los pigs / cerdos. […]

Comparte tu opinión