Marché Beauvau, 16 junio 2019. Foto JPQ.
Quizá el descubrimiento del gusto, y su cultivo, comience con una tentación.
[ .. ]
Fin de semana en una banlieue tranquila… primeras tentaciones.
París by night… Primer amor en el Parc Monceau.
Qué de…
El mercado más cosmopolita de París, Aligre, work in progress.
Fina says
Quiño,
Tentaciones… ¡de lo que sea!
Primeras y últimas, con tal de estimular y potenciar la ilusión del vivir y aprender…
¡Qué expresiva imagen!
Gracias.
JP Quiñonero says
Fina,
Claro que sí… tener tentaciones me parece algo indispensable, y, si me apuras, hasta hermoso…
Hay tentaciones y tentaciones, claro…
Avanti..!
Q.-
Fina says
Sí, claro, Quiño,
Me refiero a buenas y sanas tentaciones… 🙂
JP Quiñonero says
Fina,
De todo hay en la Viña del Señor…
Q.-
Pablo Eugenio Fernández says
Jajajajajajaja!!!!
La Faustina, batía los huevos con maestría, primero la clara, la dejaba espumeante, aparte la yema. Pocos dulces como aquellos, yo metía el dedo en la masa, después de haberlo mezclado todo, me dejaba hacer, su hija, la Pascasia, era mi niñera.
Siempre recuerdo aquellas tentaciones, y la buena cara que me ponían.
Mejor se educa con miel, y con tortas de chicharrones y perrunillas de la Faustina. Sí, he tenido mucha suerte.
Buenas Noches, Fina, Quiño
Fina says
Pablo,
Me alegra que te educaran con tanta dulzura…
Dicen que la infancia nos marca luego el carácter…
¿Eres dulce, Pablo Eugenio?
Buenas noches. 🙂
Pablo Eugenio Fernández says
Claro que sí, Fina, jejeje.
Recuerdo un artículo de mi primo Juan Valentín, aunque somos cuarenta primos hermanos, a él, y a mí, nos gustaba juntar letras, que en la revista del pueblo, por la feria, en San Agustín, le imprimieron pecadillos de pureza, confundiendo con lo que mandó a escribir, pecadillos de pereza, de cuando estábamos internos, ay, y nos levantaban de madrugada casi, para ir a la sala de estudio, antes de las clases.
Imagínate el rapapolvo le echaron.
Sí, nuestros padres guardaban las formas, Fina, gracias a la Faustina, a la Pascasia, todo fue más dulce, gracias a ellas.
Luego, Pascasia, se fue a Zaragoza a trabajar, y se casó con uno del pueblo que también fue allá, a probar fortuna.
A pesar de los años, las edades, me sigue trayendo unos caramelos muy grandes con el envoltorio de la Virgen del Pilar, cuando regresa.
¿Cómo no ser dulce, Fina?
JP Quiñonero says
Pablo,
Pues está muy bien, oye.
En mi caso, las primeras tentaciones están ligadas a las pastelerías de mi pueblo y Barcelona… entraba de la mano de mi madre o mi abuela Encarna, y aquellos deliciosos perfumes me descubrían maravillosos mundos… ¡que siguen atrayéndome..!
Hubo y hay otras tentaciones, claro… pero los perfumes y sabores de las pastelerías tienen una importancia mayor, como luego descubriría, con las magdalenas del niño / narrador del libro de Proust, claro, que también tenía otras tentaciones… ¡y qué tentaciones..!…
Q..-
Fina says
¡Ay, Quiño!
Cuántas tentaciones en esta vida…No me hables de las pastelerías que son irresistibles para mí.
¡Y las magdalenas y demás tentaciones que nos narra Proust!
Menos mal que, gracias a ti,me iré de este mundo habiendo leído ” À la recherche du temps perdu”. Fue una gozada!!!
Bona nit!
JP Quiñonero says
Fina,
Sí… las pastelerías tienen algo de “gruta iniciativa”, por decirlo de manera una miqueta pedante; pero, bueno. Sí… las tiendas de vinos también están muy bien, claro. Pero tienen un “defecto”… no huelen… mientras que con solo abrir la puerta de una buena pastelería, los perfumes de la casa ya te prometen…
Q.-
Fina says
Sí, Quiño,
En esa “gruta iniciativa”, como tú dices, ponemos en juego nuestros cinco sentidos, bueno el oido no tanto, aunque algunos dulces también crujen y en ciertas pastelerías se escucha una bella música de fondo.
Si además compartirmos esos “dulces” con alguien que nos guste y tenga una conversación enriquecedora… ya es ¡el no va más!
Quizás deberíamos rogar al Poder que nos facilite caer, de vez en cuando, en ciertas tentaciones…
Bona nit!
Pablo Eugenio Fernández Jiménez says
https://ibb.co/gPp3sZs
No soy muy ducho, como Quiño, en estas cosas, y he subido una foto como he podido.
Después de escribir, pensé que Faustina Cortés se merecía este pequeño homenaje, disculpa me extralimite.
Aparezco en los brazos de mi madre, a mi lado, de pie, Faustina, y luego la Conce, era la costurera.
También algunas primas y niñeras, es el patio de mi casa, muy particular, de San Bartolomé 13, de Campillo de Llerena
JP Quiñonero says
Pablo,
Ah… biennnnn..!
Niño rodeado de mujeres que lo cuidan, lo miman y le dan cosas ricas para degustar… Qué mejor iniciación a las cosas del gusto..!!
Avanti..!!
Q.-
Fina says
¡Oh, Pablo!
¡Que pequeñito y dulce se te ve…!
Si me lo permites, me uno a este merecido homenaje . Nuestro mundo sería mejor y más amoroso con mujeres como Faustina Cortés. Hasta su apellido es precioso. Sin olvidar a Pascasia.
Admiro a los que dejan dulces recuerdos de su paso…
Buenas noches.
Pablo Eugenio Fernández says
Fina,
Me van a reñir por acostarme tan tarde.
Sí, merece un homenaje Faustina Cortés. Se casó con Gerardo Cabanillas, y tuvo dos hijas, Dolores y Pascasia.
Su casa tenía el umbral muy alto, a modo de banco. Era una casa sin ventanas, para combatir los rigores del tiempo. También carecía de puertas, salvo la de la casa y la que cerraba el corral. Se entraba a las estancias descorriendo cortinales. Tengo nítidos los recuerdos de cuando se lavaban por partes, en palanganas.
Su cuñada, Josefa Cabanillas, era mi “tita Josefa”. Igual de cariñosa conmigo. Cuando salía de las escuelas, pasaba por su casa, y entraba hasta el corral donde me preparaba la merendilla, no tenía hijos, yo era su ojo derecho, unas rebanadas de aceite con azúcar espolvoreada por encima.
Sí, como dice Quiño, el recuerdo es más perceptible cuando viene acompañado de olores, de aromas, que hacen estremecerte.
Hacer la vida dulce a otros, espolvorear un poco de azúcar, es el secreto de la redención.
Buenas Noches HMSDQ
Fina says
¡Ay, Pablo!
Ya sé lo que es eso de que te riñan…he vivido muchísimos años acompañada, en familia.
En fin, nada es perfecto, todo tiene sus ventajas e inconvenientes, aunque de momento me encanta la etapa que estoy viviendo, sin horarios, ni tener que dar explicaciones a nadie, tomando decisiones sin consultar a nadie…¡Todavía no me lo creo!
Pablo, es precioso eso que dices:
“Hacer la vida dulce a otros, espolvorear un poco de azúcar, es el secreto de la redención”.
¡Vamos a intentarlo!
Buenas noches.
P.D. Perdona ¿qué quiere decir: HMSDQ?
Pablo Eugenio Fernández Jiménez says
Es mi salutación nocturna Hasta Mañana Si Dios Quiere.
Pero estoy embobado con Kazantzakis y ahora Javafis, sobre todo con vosotros, cuánta alegría de vivir.
Si, Fina, leí hace mucho tiempo una novela, creo era La Rastra el título, lo que llevamos encadenado, atrás en nuestra vida, que nos impide volar.
Si te hablo de ellas, Faustina, Pascasia, Josefa, y hasta de mi amigo Fito de las escuelas, es porque creyeron en mí y me devolvieron a la vida, al amor.
Ya dijo Jesús, Jesucristo, que mi madre y mis hermanos son los que me quieren.
Y es en el amor donde se crece, no se si me explico jajajaja!!!
JP Quiñonero says
Fina,
Horrores de los correctores automáticos y mi Mala cabeza…
Salió “gruta iniciativa” donde yo quería decir “gruta iniciática”…
Menos mal que eres una lectura comprensiva y generosa.
Ahora que no nos oye nadie, una confesión íntima: no consulto a ningún poder cuando me apetece dejarme llevar por alguna tentación… “genio y figura..”
Q.-
Fina says
Quiño,
¿Estás seguro de que no nos oye nadie?
Pues bien, te voy a hacer una confidencia, Soy una gran admiradora de Nikos Kazantzakis. En Heraklion (Creta), le rendí homenaje, le di las gracias, me senté un ratito con él, nos hicimos compañía. Su epitafio lo dice todo:
“No espero nada, no temo nada, soy libre”.
El hecho de que no consultes a ningún poder, me lo ha recordado…En mi caso todavía no he alcanzado este grado de libertad, todavía creo en Poderes superiores, en la diosa fortuna…¡pero quién sabe! Pasar UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO…amplía horizontes. Es como una especie de “gruta iniciática”.
Gràcies i bona nit!
JP Quiñonero says
Fina,
¡Kazantzakis..!
¡Entre los grandes del siglo XX..!
Bella cita, “No espero nada..” muy en la línea de los griegos sabios y estoicos, griegos de la diáspora, también…
En realidad, me digo, muchos de nosotros también somos algo así como los griegos de la diáspora de Kavafis…
Q.-
Fina says
Quiño,
¡Kavafis…! Otro de los grandes. Transcribo uno de sus poemas. Espero que no tengas inconveniente.
VOCES
(1904)
Amadas voces ideales
de aquellos que han muerto, o de aquellos
perdidos como si hubiesen muerto.
Algunas veces en el sueño nos hablan;
algunas veces la imaginación las escucha.
Y con el suyo otros ecos regresan
desde la poesía primera de nuestra vida
como una música nocturna perdida en la distancia.
Konstantino Kavafis.
Poesías completas. Traducción y notas de José María Álvarez. Ediciones Orbis. S. A.
Buenos días a todos/as.!!!
JP Quiñonero says
Fina,
Palabras Muy Mayores…
Si. Kavafis está entre los más grandes.
Para colmo, en esta ocasión, el traductor es un amigo…
Todo queda en casa, vamos.
Avanti..!
Q.-
Fina says
¡Caramba, Quiño!
¡Qué amigos tienes!
De verdad que muchas veces pienso que aquí hay demasiado nivel para mí. Puede que no esté a la altura, pero qué le voy a hacer si me gusta aprender…
Gracias por acogerme en este INFIERNO.
JP Quiñonero says
Anda, anda, Fina: generosidad como la tuya no tiene parejo, con una sensibilidad que ya ya…
..
JMA no solo es muy buen poeta, gran traductor, amigo y paisano. También es un Señor a la antigua usanza, capaz de vestir traje, corbata y qué se yo más con 30 grados a la sombra…
Retrato improvisado de José María Álvarez,
Q.-
Fina says
¡Vaya, Quiño!
Muchas gracias por tus palabras.
Veo que puedes presumir de tener un amigo tan “erudito y Señor”, aunque también es verdad aquello que dice el refrán:
“Dime con quién andas y te diré quién eres”.
Buenas noches a todos/as.
JP Quiñonero says
Fina, ay…
JM es mucho más señor que yo; que soy algo mucho más tirando a callejero, sin remedio,
Q.-
Pablo Eugenio Fernández Jiménez says
Ahhh, Quiño, por curiosidad, llevamos 26 comentarios, cierra esta página que nos vamos a desnudar por completo, jeje
JP Quiñonero says
Pablo,
No tengo ni idea de cómo se cierra esta u otras páginas.. ¡¡!!! Oséase, que cada cual a su aire.
Dicho eso… “… es en el amor donde se crece..”. Me parece una bella máxima. “Donde no hay amor, pon amor y encontrarás amor” me enseñaba mi madre, haciendo suya una máxima de la gran literatura mística…
Q.-
Pablo Eugenio Fernández Jiménez says
Fina, Quiño,
Me acaba de poner mensaje mi madre, las casualidades, que os copio:
‘A Pascasia se le ha muerto el marido. El tlfno 625………se lo q la querías, su hermana Dolores. se murió hace 5meses”
JP Quiñonero says
Gracias, Pablo, Graciasssss…
“Madre no hay más que una”.
Q.-
Fina says
Pablo,
Lo siento. Tú sabras cómo ayudar a Pascasia, en estos momentos difíciles y delicados por los que atraviesa.
Dicen que el tiempo todo lo cura. Han pasado seis años desde que falleció mi esposo y no queda otro remedio que adaptarse a las circunstancias.
Todavía el hombre no ha conseguido la inmortalidad ni la divinidad…
Pablo Eugenio Fernández Jiménez says
Fina,
Sí, sé como hablar con Pascasia, y comprenderla, como entender lo que tú sientes, sí, ya he recorrido esos caminos.
Pedí que sucediera cuando yo no estuviera delante, Dios no me escuchó, menos mal.
Allí estuve, en el momento postrero, a su lado ¿tristeza? Satisfacción de haber estado tantos años con ella, Nena, tengo tres repetidas fruto de nuestro amor.
Verdad que quedé tiritando a las puertas del Cielo, apenas cumplidos los cuarenta.
Seguí caminando y encontré a Berta, ya voy por seis, todas niñas, siempre mujeres en mi vida,
Avanti..! que dice Quiño
Fina says
Pablo,
Muchas gracias por tus palabras de ánimo. Eres muy valiente, yo con dos hijos y dos nietos a veces siento que me falta tiempo para mí y me pregunto cómo se organizan las familias numerosas..
También estuve hasta el final a su lado y eso te deja una cierta tranquilidad.
Bueno, Pablo, si seguimos desnudándonos nos van a cerrar el club.😃
Resistir es vencer!!! Como decía mi madre.
¡Adelante y con alegría!