Un amor de Cioran

diciembre 2, 2011 | 8 Comentarios

Imprescindibles para sobrevivir
Cioran y Friedgard Thoma, París, rue de l’Odeon (¿?), verano 1981
Vuelvo a Cioran…

[ .. ]
La mera entrada de Cioran en La Bibliothèque de La Pléiade es un gran acontecimiento, claro está:   justa  “consagración” del maestro en uno de los grandes panteones editoriales de nuestra civilización, junto a la Bibliothek deutscher Klassiker y los […]

Posted in Imprescindibles para sobrevivir

Proust, Falla, Los salones y la vida de París

noviembre 27, 2011 | 8 Comentarios

Avenue Georges Mandel, Fondation Singer-Polignac, 26 noviembre 2011. Foto JPQ.
Imprescindibles para sobrevivir.
Este libro (*) merecería una larga exégesis, ya que aporta materiales esenciales para la historia de la cultura y el destino mismo del arte, la creación.

[ .. ]
El libro Les salons. La vie de Paris fue concebido por Gaston Gallimard y Robert Proust (hermano […]

Posted in Fotografía, París, Imprescindibles para sobrevivir

Los Mann, Jünger, Döblin, Brecht, Benjamin, Europa, sus crisis y la nuestra

octubre 12, 2011 | 4 Comentarios

Heinrich Mann & Nelly Kroeger – Mann, ¿Berlin? ¿Años 20 del siglo XX?
Imprescindibles para sobrevivir.
Obra majestuosa.

[ .. ]
La de Evelyn Juers, House of Exile (2008) que descubro en su traducción francesa, Chemins d’exil (2011, Autrement), cuyo subtítulo original, The Life and Times of Heinrich Mann and Nelly Kroeger-Mann, apenas da una idea, muy sumaria, de […]

Posted in Imprescindibles para sobrevivir

Stefano Faravelli, un maestro

septiembre 29, 2011 | 6 Comentarios

Estambul, de SF.
Imprescindibles para sobrevivir.
Los primeros libros de Confluencias, gran proyecto editorial son pequeñas joyas bibliográficas, cuyos reflejos áureos nos hablan de otros mundos, por crear.

[ .. ]
Los primeros volúmenes de la Colección Stefano Faravelli están consagrados a Tokio, Estambul, Jenné, El Cairo, Delhi, ciudad míticas e históricas, ciudades terrenales e imaginarias. Seguirán Toledo, Pekín, […]

Posted in Viajes, Imprescindibles para sobrevivir

Confluencias, gran proyecto editorial

septiembre 28, 2011 | 4 Comentarios

LosMillares.
Comienza su andadura un proyecto editorial que me inspira un inmenso respeto.

[ .. ]
Por estas razones:
-Su ambición creadora.
-Su consagración al rescate de grandes maestros, en lengua castellana, de ambos continentes.
-Sus primeros pasos, proponiendo libros que son como pequeñas joyas, editados con mucho primor, mucha gracia y ambición creadora, justamente.
Trabajé con Javier Fornieles Ten en un […]

Posted in Industrias culturales, Imprescindibles para sobrevivir

David Grossman y la tierra podrida por el odio

septiembre 5, 2011 | 3 Comentarios

Fronterasiria,traslavictoria de Israel, 1967. Foto Micha Bar-Am.
Imprescindibles para sobrevivir
Como todos los hombres de su unidad, Uri Grossman murió víctima de un misíl de Hezbollah, en un pueblo del sur del Líbano, Hirbet K’seif.

[ .. ]
Su padre, David Grossmann, cuenta en su última novela, Icha boharat mibsora (2008), una historia de amor que sobrevive a todas […]

Posted in Oriente Medio, Israel, Imprescindibles para sobrevivir

España y Españas… semillas en ocho lenguas

agosto 28, 2011 | 2 Comentarios

Barcelona, El Carmel / Carmelo, 22 agosto 2011. Foto JPQ.
Imprescindibles para sobrevivir
Llevo muchos años esperando este libro…

[ .. ]
Locus Amoenus. Antología de la lírica medieval en la península ibérica. Edición bilingüe de Carlos Alvar y Jenaro Talens (Galaxia Gutenberg), con traducciones de Teresa Garulo, María José Cano, Martín de Riquer, Santiago Gutiérrez García y Mercè […]

Posted in Literaturas, Lenguas, Historia, Libros, Imprescindibles para sobrevivir

Recuerdo de Raúl Ruiz

agosto 19, 2011 | 2 Comentarios

Marcello Mazzarella (Marcel Proust) y Arielle Dombasle (Madame de Farcy) en la adaptación de Raúl Ruiz de Le Temps retrouvé / El Tiempo recobrado.

[ .. ]
Recuerdo con devoción esa versión cinematográfica de algunos fragmentos mayores de la Recherche proustiana.
Su obra última es un monumento excepcional, Los misterios de Lisboa.
Descanse en paz.

Cine e Imprescindibles para sobrevivir […]

Posted in Cine, Imprescindibles para sobrevivir

Retrato improvisado de Valèria Gaillard Francesch

agosto 19, 2011 | 2 Comentarios

Una señora que traduce la Recherche proustiana merece un respeto, oigan.

[ .. ]
Gracias mil, Valèria.
[ .. ]

[ .. ]

[ .. ]

Barcelona,MACBA,17agosto2011. Fotos JPQ.
[ .. ]
Valèria Gaillard Francesch ha traducido al catalán los primeros libros de la Recherche, A la recerca del temps perdut. Pel cantó de Swann (La Butxaca). Solo he leído a salto de […]

Posted in Fotografía, Imprescindibles para sobrevivir

Luis Rosales y la arquitectura espiritual de España

julio 26, 2011 | 12 Comentarios

Barajas, T4, 4 julio 2011. Foto JPQ.
Se trata de un texto poco “apto” para blogs, sin duda.

[ .. ]
Pero es un texto que tiene cierta importancia, para mí. Y deseo tenerlo muy a la mano, como parte de una obra en marcha, la mía, sin cesar comenzando.
Sorry, apresurado lector de blogs.
[ .. ]
LUIS ROSALES Y […]

Posted in Literaturas, Lenguas, Crítica literaria, Libros, Imprescindibles para sobrevivir, Escritores

« Regresar — Sigue buscando »