Una temporada en el infierno

Juan Pedro Quiñonero

Archives for mayo 9, 2005

Pueblos con soberanía limitada militarmente

2 Comments


Plantu, Le Monde, 09.05.05;
Posted by Hello

Le Monde afirma que “las revoluciones democráticas que se suceden en los países de la antigua Unión Soviética constituyen un motivo de tensión entre Moscú, Washington y la UE”. Y resume el problema de fondo con este titular de primera página: “Los EE.UU. y Europa ante el desafío de Putin”.

Desafío simple y brutal: las tropas del ejército ruso continúan imponiendo su presencia no deseada en países “independientes” que todavía aspiran a la soberanía nacional. Le Monde cita al presidente de Georgia, Mijail Saakachvili, declarando: “Nuestra soberanía está limitada por la presencia en nuestro territorio de las tropas rusas”.

¿Le interesa a alguien en la UE defender la soberanía limitada de los pueblos donde las tropas rusas imponen una “tutela” que impide hablar de pueblos definitivamente libres y soberanos?

Del Infierno nazi al Infierno comunista

2 Comments

Primer café del día.

La prensa cainita silencia o tergiversa la tragedia histórica sufrida por millones de europeos del Este: ¿cuál es la mejor manera de conmemorar la liberación del infierno nazi, indisociable de la caída en el infierno comunista?

Para esos millones de ancianos, hombres, mujeres y niños, se trata de una tragedia atroz, que reconstruye con mucha finura la nueva novela de Claudio Magris (V., en este Infierno, Actualidad de Magris y nuestro infierno, 06.05.05). Tragedia que la prensa cainita silencia, hoy como ayer, por razones de la más baja miseria ideológica.

Financial Times cuenta esa historia con una limpieza luminosa.

Verbatim:

End of one nightmare, start of another
By Bartlomiej Sienkiewicz
Published: May 9 2005

For Wladyslaw Swarewicz, a Polish second world war veteran in his 80s, the significance of May 1945 does not lie in the victory over fascism. He was in a Soviet prison camp when the allies defeated Nazi Germany 60 years ago. He was arrested in August 1944 as he tried to get to Warsaw with his partisan detachment to help in the Polish capital’s uprising against the Germans. The uprising was the finale of the country’s resistance against Hitler and lasted 63 days before the city fell, drowned in a sea of blood. The Red Army watched while the Germans destroyed the uprising, only interceding to arrest resistance fighters. Mr Swarewicz was released in 1946 but his brother and parents did not return from the prison camps until 1956. The only crime of Mr Swarewicz and many other Poles was that they were patriots fighting the Germans independently of Moscow’s control.