Cuando el gobierno español seguía ignorando la crisis, Le Monde afirmaba “Se acabaron las 30 gloriosas de España…”, agregando: España, en el peor círculo vicioso. Hoy se pregunta: “¿Se está hundiendo el segundo pilar de la economía de España…?” “¿Crisis coyuntural o asfixia del modelo español…?”
[ .. ]
El New York Times había advertido, hace mucho: España debe cambiar de modelo económico. Le Monde habla de “ciudades fantasmas”, chorizos, corrupción y otros problemas “estructurales”… “Tras el crecimiento, España pierde sus turistas” [ .. ] “Tras las inmobiliarias, ¿se está hundiendo el segundo pilar de la economía española?”.
Après sa croissance, l’Espagne perd ses touristes [ .. ] Depuis début 2009, le nombre de visiteurs étrangers a chuté de 11,8 %. Anglais et Allemands désertent la Costa del Sol [ .. ] Après l’immobilier, la crise va-t-elle saper l’autre pilier de l’économie du pays ?
[ .. ]
Avec 370 000 entreprises, le secteur du tourisme emploie 1,5 million de personnes et contribue pour 10,7 % au produit national brut (PIB). [ .. ] Simple crise conjoncturelle, comme l’affirme le gouvernement, ou premiers signes d’un essoufflement du modèle espagnol, concurrencé désormais par des destinations aussi ensoleillées mais moins chères ?
[ .. ]
Villas fantômes sur la Costa Blanca [ .. ] ” Quand j’ai vu que, sur le Web, le site du propriétaire était en panne et que le téléphone sonnait dans le vide, j’ai eu un doute et je me suis rendu sur place “, raconte Sylvain Leseur. Ce Rouennais avait loué une villa pour la fin juillet à Moreira, près d’Alicante en Espagne, à la société Paul Quinn Properties. L’annonce était consultable sur le site Internet Morairaway. Une fois arrivé sur place, il a découvert que la villa était la maison témoin d’un promoteur qui cherchait à la vendre… Les escrocs sont très bien organisés ; pour masquer la supercherie, ils ont envoyé aux victimes un courriel de confirmation, un contrat complet et une demande d’acompte sur compte bancaire. M. Leseur qui a perdu près de 3 200 euros a déposé plainte auprès de la police locale. Au total, une centaine de Français (ils se regroupent sur le site du Routard) et 150 Britanniques ont été victimes de cette arnaque qui aurait rapporté 1 million d’euros à ses initiateurs. [ .. ] [Le Monde, 15/16. Jean-Jacques Bozonnet, Après sa croissance, l’Espagne perd ses touristes].
Las negritas son mías.
Lo cierto es que ya en las épocas de vacas gordas, cuando el número de turistas batía récords (¿?) un año sí y otro también (aunque procuraba ocultarse que acaso fuera gracias a las borracheras de adolescentes via Ryanair)escuché en Inglaterra un programa de radio en el que advertían que estos españoles eran un poco mucho… truhanes (escrocs, jeje). Que al loro. (curiosamente por la misma zona, no en Moraira pero a un tiro de piedra.
Y el que siembra vientos…
Armando,
Yo insistiría en el punto más castizo: corrupción y chorizos…
Q.-
hola a todos ,es que alguien en su sano juicio ,estando los precios como estan, iba a venir a España a pasar las vacaciones de verano ,pudiendo elegir destinos mucho mas exoticos y a mejor precio.
destinos que ofrecen lo que España ofrecia antaño ,sol,poco desarollo industrial y inmobiliario,QUE ES LO MISMO QUE GARANTIZAR, un litoral limpio y de playas desiertas O SEMI DESIERTAS ,TODO ELLO CONFORMA UN MODELO ECOLOGICo ,que hoy en dia gusta y mucho.
sin embargo que se encuentra hoy un ingles o un aleman aqui?
costas abarotadas de edificios ,playas sin ningun atractivo ecologico ni cultural ,suciedad boracheras ,precios a nivel del resto de europa o en ocasiones mas caros .
A este pobre turista solo le queda enboracharse en la habitacio de su hotel que es lo unico que sigue a buen precio aqui, comparado con su pais de origen .
Si señor este es el panorama .
Gran Can,
Estás en un plan…
Q.-