La crisis también está minando viejas tradiciones.
[ .. ]
Detalles mercantilistas…
[ .. ] Cestas are a longstanding tradition. But Spain’s weak economy — the country may face unemployment of 20% in 2010 — is forcing companies to make uncomfortable decisions. [ .. ]
The cesta maker, Mr. Conca, says the industry remains confident that the cesta tradition won’t die. “We have to be optimistic to the situation and adapt to the times, be imaginative, change things, make different things, be inventive. The cestas won’t disappear, only we have to change.” [ .. ] [Wall Street Journal, 24 diciembre 2009, Spanish Tradition Falls Victim to Downturn].
[ .. ]
Le Figaro, 22 diciembre 2009, Espagne : la crise pèse sur Noël.
[ .. ]
A pesar de la crisis yo, como Mme Marie, mando un abrazo a todos, pero en minúsculas, evidentemente a Q.- también y en primer lugar, si se deja claro (porque le llevamos tanto la contraria que no sé si…). Y en especial a Mme Marie, a Mercè, a Maty en su silencio sabio, a Ángel, a JJL (ya está hecho) y a… otros muchos.
Carmen