Esquina Buci – Ancienne-Comédie – Saint-André-des-Arts, 29 abril 2019. Foto JPQ.
“Castiza”, “castizo”, tienen muy mala traducción al francés. “Typique”, “de pure suche”, “vrai”… No me convencen.
[ .. ]
Castizo, za:
1. adj. De buen origen y casta.
2. adj. Típico, genuino del país o del lugar en cuestión.
Quiño,
Me gustan tus fotos de esas mujeres que retratas tan llenas de vida, tan naturales y espontáneas. A través de tus imágenes y por sus gestos pienso que podríamos adivinar su carácter y hacer estudios psicológicos…
Sí, son mujeres vivas, de carne y hueso, unas más castizas y bellas que otras. Sólo unos pocos saben ver y captar más allá de lo superficial…plasmar sentimientos y almas.
¡Avanti! A tu manera…!!!
Fina,
Uauuuuuu… levantarme, intentar despertarme con el primer café (muy largo), y leerte… ¡menudo chute..!
Qué decir… lo de la cosa “artística” y tal no es lo mío, decididamente; pero, efectivamente, el vagabundeo callejero, el “cuerpo a cuerpo” con hombres y mujeres que te cruzas por la calle, siempre tiene algo naturaca que tu miras con generosidad y limpieza… y, y, efectivamente, esa naturalidad espontánea algo dice de los cuerpos y las almas, que no están en pena, No… ¡incluso son valientes! ¡Son capaces de “exponerse” ante un desconocido..!
Gracias, Fina, Gracias…
Q.-