“La muerte de Mari Luz Cortés, una niña andaluza de cinco años, asesinada, quizá, por un pedófilo ya condenado, ha dejado al descubierto la gran miseria de la justicia española…”
[ .. ]
Supongo que no descubriré nada al lector informado. Más allá de las informaciones de Le Monde, me parece significativa la fotografía que ilustra su crónica, reflejo fiel, para mi sensibilidad, de una cierta España profunda:
La mort de Mari Luz Cortes, fillette andalouse de 5 ans qui pourrait avoir été tuée par un pédophile déjà condamné, a mis en lumière la grande misère de la justice espagnole.
[ .. ] Le plus inquiétant concerne l’exécution des peines. Les juges qui en sont chargés croulent sous les dossiers. Pas moins de 270 000 jugements des tribunaux pénaux (qui traitent les délits punis d’une peine de cinq ans d’emprisonnement au plus) étaient en attente d’exécution fin 2007, a révélé, mardi 6 mai, le Conseil général du pouvoir judiciaire (CGPJ), organisme qui chapeaute les magistrats, au terme d’une inspection déclenchée par » l’affaire Mari Luz «. Si l’on y ajoute les jugements prononcés par les autres tribunaux, c’est en tout un peu plus de 400 000 décisions pénales qui attendent d’être exécutées. [ .. ] Plusieurs juges ont rapporté qu’ils tremblaient à chaque fois qu’une femme est assassinée, de crainte qu’elle ne fasse partie des » dossiers » qu’ils peinent à traiter faute de temps. [ .. ] La politisation de la justice espagnole ne fait rien pour arranger les choses. Depuis décembre 2006, le renouvellement du CGPJ est paralysé parce qu’aucun accord n’a été trouvé entre socialistes et conservateurs. Le CGPJ, dominé par les conservateurs, et le gouvernement se rejettent la faute des défaillances de la justice. [Le Monde, 9/10 mayo 08. Cécile Chambraud. Le meurtre d’une fillette met en lumière les défaillances de la justice espagnole].
Le Monde, 10 mayo 08.
Escena callejera tan próxima a las escenas de cólera y horror, en Écija, hace semanas. “Manipulada por ideólogos, traficantes de ideas muertas y comerciantes de basura audiovisual, esa atroz angustia ciega atiza el fuego y la furia callejera del motín…” El 19 de marzo de 1808 y nosotros.
Estimado Juan Pedro
Qué mal se soporta mal la ignorancia del periodismo a este lado del Pirineo. Esta mañana un tertulicidia bramaba: – las sentencias no pueden estar en ejecución; se ejecutan o no se ejecutan. Cada vez que oigo estas cosas me pregunto qué dirán de lo que nada sé.
Al otro lado de la cordillera, la ilustración del articulo de Le Monde es absolutamente inapropiada.
Por otra parte, si alguien no se da cuenta de para qué está sirviendo el follón mediático montado alrededor de este asunto, es que no se entera de nada ahora, ni se enteró hace diez años, ni hace treinta.
Finalmente: la interesada confusión creada entre el concepto de la independencia judicial y la independencia de la Justicia viene de perlas al poder ejecutivo. A éste nunca le va a convenir que cualquiera de los otros dos poderes tenga las mismas posibilidades que las suyas.
Otro día, si te apetece, hablamos de la ejecución de las sentencias, no vaya ser que siga escribiendo y cometa un ilícito penal.
Saludos.
Miguel,
Pido perdón si he cometido alguna falta: ¡confieso mi ignorancia absoluta al respecto del follón..!
Por mi parte, he retomado la crónica del Monde a título de síntoma, como tantas otras veces. Por el contrario, destacar la imagen si es cosa mía: ME SIGUE PARECIENDO UN REFLEJO ATROZ PERO BIEN REAL DE UNA CIERTA ESPAÑA… Estaba en Madrid cuando los acontecimientos de Écija. Y las imágenes, tan semejantes, en el fondo, me ponían los pelos de punta.
Con respecto a las confusiones judicial-judiciales (sobre las que también confieso mi Ignorancia) se me antojan reflejos esperpénticos de un eterno Entierro de la Sardina.
Mil veces perdón por lapsus, fallos y faltas…
Q.-
No, no, si no hay faltas. La imagen usada por Le Monde no tiene justificación y en el texto no hay nada que no sea cierto. Lo que me subleva es el uso y abuso de la Justicia por parte del Ejecutivo -sea cual sea el gobierno- y de los coristas de turno.
La imagen de la Justicia y el Ejecutivo se parece mucho a la de la foca cazada por la orca y lanzada al aire como un pelele una y otra vez antes de ser devorada.
Saluidos