El Sena y otros suicidios

mayo 15, 2008 | 3 Comentarios

Paul Celan se suicidó en el pont Mirabeau. Pero el río donde descubrieron su cadáver es ya otro río. En verdad, el Sena que conocemos a través de la mitología poética y artística (¡inmortales puestas de sol que no volverán nunca, si no es tocadas la niebla tóxica..!) hace mucho que se perdió en las aguas de un infeccioso mar océano.

[ .. ]

El sena, desde el 63, a la altura del puente de Austerlitz, 15 mayo 08. Foto JPQ.

Le pont Mirabeau

Guillaume Apollinaire

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine.
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

Posted in París, Instantánea (s) | [PRINT] | Trackback


Comentarios

3 Comentarios

  1. Angel Duarte, mayo 15, 2008 - 5:14 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.1 en Windows Windows XP

    “La joie venait toujours après la peine…”

    pourvu qu’elle vienne!

    adm

  2. JP Quiñonero, mayo 15, 2008 - 5:51 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.14 en Windows Windows XP

    Àngel,

    Vaya usted a saber…

    Q.-

  3. Celan contempla el Sena desde el Puente Mirabeau « Iluminaciones, julio 1, 2008 - 11:52 am
    Usando WordPress WordPress MU

    […] ● El Sena y otros suicidios. […]

Comparte tu opinión

  • Buscadores


  • [ Búsqueda Avanzada ]

  • Comentarios

    • JP Quiñonero: Wallenstein, Robert, … Wallenstein, Creo que estaba claro. Dicho eso… una cosa es hacer guiños...
    • Eduardo Laporte: El vídeo, hay otro más largo, pero este resume todo: http://www.youtube.com/watc...
    • Robert: ¿Si Uribe habia matado al comandante Raul Reyes en un ataque aéreo dentro de Ecuador, porqué se lo daría a un...
    • Wallenstein77: Quiño este gobierno, a mi modesto entender, ha tenido multiples guiños hacia ciertos gobiernos, como se...
    • JP Quiñonero: Wallenstein, Amistades, amistades… tampoco está muy claro ni son muy visibles esas posibles...
    • Wallenstein77: Buenas tardes a todos: Quiño esto demuestra lo que llevo escribiendo desde hace tiempo, que este gobierno...
    • maty: PÚBLICO.es El PSOE apoya el modelo lingüístico catalán y no ve en peligro el castellano Para que conste.
    • JP Quiñonero: Marie, ¡Qué canción tan bella, esa de Charles Trenet..! Gracias por recordarla, Q.-
    • Marie: Que reste-t-il de nos amours Que reste-t-il de ces beaux jours Une photo, vieille photo De ma jeunesse Que...
    • maty: LIBERTAD DIGITAL Nacionalistas catalanes cuelgan en una web una foto de Rosa Díez con un tiro en la frente He...
    • maty: Meneame.net -> Diario de Jerez Un joven gerundense pasa una odisea para matricularse en la Universidad de Cádiz...
    • JP Quiñonero: Joaquín, Palabras Muy Mayores, claro. En este caso, el matiz y modernidad de ese texto de Chateaubriand es...
    • maty: EL PAÍS El TSJC obliga a aplicar la tercera hora de castellano en Primaria desde septiembre …El auto del TSJC...
    • Joaquín: La novela de Don Quijote está llena de historias de amor. Una de las que más me gusta es la de Doña Clara y...
    • JP Quiñonero: Benjamin, Muy optimista lo veo. Avanti..!! Q.-

  • Otros infiernos

  • Calendario

    mayo 2008
    M T W T F S S
    « Apr   Jun »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  

  • Reacciones

  • Sumarios RSS

  • Translate

    De Español a:  Català • English • Français • Português •

    A Español:  Català • English • Français • Português •

  • UTI en móviles

  • Admin