Woody Allen ya tenía un puesto importante en la historia de la metafísica occidental. Quizá pudiera ayudarnos a reflexionar sobre la identidad catalana.
[ .. ]
George Steiner fue el primero en reclamar para Woody Allen un puesto de honor entre los grandes maestros de la Cábala y la metafísica judía de nuestro tiempo, como autor de una frase que hubiera seducido a Scholem y Benjamín: “Dios no existe; y nosotros somos su pueblo elegido”. Más modesto, apenas, en apariencia, yo me atreví a comparar los diálogos morales de Raskolnikov, Advotia Romanota, Razumikin, en Crimen y Castigo, con los diálogos de El sueño de Casandra.
La ya legendaria réplica de Vicky Cristina Barcelona, “Vengo a cursar un master de identidad catalana”, como prólogo a una caótica historia de amor, replantea el problema de la “identidad catalana”, justamente, en un marco cosmopolita que tendrá incontables exégesis. Sería absurdo tomar partido, por mi parte, encantado con tal confusión.
Las venturas y desventuras amorosas de la bella americana, presta a seguir tal master (ignorante y voluble, convertida la cultura en una maravillosa insignificancia para postgraduados de insondable ignorancia), mariposa encantadora e ignorante, como aquella otra Lo, Lo – li – ta, Dolores, etc., volando en busca de sucesivos lechos de amor, donde el placer es tan volátil como el perfume de la cultura de supermercado, quizá nos hablen de una metamorfosis profunda que no me atreveré a calificar, perdido yo mismo entre los espejismos de un palacio encantado, abandonado en un desierto iluminado con publicidad fluorescente.
VickyCristinaBarcelona. Delicias de la confusión de las almas y los cuerpos descarriados.
Catalonia is different.
Gregorio,
Recurriendo a mi diccionario de murcianismos, tu «Catalonia is different» quizá pudiera traducirse libremente, me digo, por «en todas partes cuecen habas..«.
Q.-
No digo que este mal, probo Q., pero en navarro-aragonés suena mejor «Americanos os recibimos con alegría…»
Gregorio,
Suena muy bien, en efecto.
Mi viejo manual de aprendizaje solitario de la lengua, Parla, Memory (Abadía de Montserrat, 1983) ya lo decía en la primera lección básica: «El meu sastre is molt rich..»
Q.-
Aún no he ido a verla, pero no sé si será tan buena como el comentario.
Pasa buen día.
Miguel,
Me «pillas» con el pie en el estribo currante. Molt bon dia, claro…
Q.-
Lo fascinante de la pelicula es la realizacion de la ignorancia de los estadounidenses. Mientras en sus mesas se discuten los beneficios del plasma y las renovaciones, en los alrededores se escuchan conversaciones mas filosoficas.Seres bastante toscos se magnifican ante la insignificancia de las americanas.Hace gracia.
Sin duda, la intelectualidad de Woody Allen encuentra mejor acogida en Europa y Latinoamerica.
Se me olvido comentar sobre esta peli, que tambien vimos hace unas semanas. Me quede un poco con el regusto que me dejo Cassandra’s Dream de que me faltaba algo. Supongo que aun no me he sobrepuesto a la intensidad de Match Point… Sinceramente, no acabo de ver el Oscar a Penelope Cruz por esta pelicula, pero bueno…
Sin embargo, lo que mas me llama la atencion es la publicidad totalmente sesgada que se le dio a esta pelicula cuando estaba en los cines. Me parece como para arquear las cejas el vacio brutal que se le da a la actriz que interpreta a Vicky, quizas el personaje femenino principal de la historia, en mi modesta opinion. Que la publicidad gire en torno al beso torrido entre Penelope Cruz y Scarlett Johansson es algo con lo que hay que vivir… pero ignorar, incluso en la foto de cartelera, a una de las actrices principales me parece algo, cuanto menos, sorprendente. Casi parece que se explota la imagen de los bombones para atraer gente a la taquilla, tactica que me parece mas digna de peliculas sin sustancia que de un cineasta que tiene el aura de inteligente, tal como se le asigna en el comentario anterior.
Oiga usted, sra. Cayetana, que EE.UU. es muy grande y hay para gente de todo tipo. Aunque no se lo crea, tambien he oido y he participado en conversaciones filosoficas al otro lado del Atlantico.
CATALONIA IS NOT SPAIN, WE HAVE DIFERENT LANGUAGE AND CULTURE
FREEDOM FOR CATALONIA!
||*||