Isabelle Huppert preside el jurado de la sexagésimo segunda edición del Festival de Cannes. Mi primer y único encuentro con ella no tuvo un final feliz, hélas.

[ .. ]

Liberation, 13 mayo 2009. Hyper Huppert. Rencontre avec la présidente du jury de la 62e édition de la compétition cannoise. Foto Reuters/Regis Duvignau.

Aquel encuentro fallido tuvo una modesta conclusión melancólica: NO me fugo con Isabelle Huppert. Mis impertinencias apenas matizaron mi admiración contenida: Isabelle Huppert y otras impertinencias y Europa, prostituta y mártir.

Este fue nuestro diálogo del 21 de abril del 2005:

RUMBO AL LLIURE…

–Usted ha interpretado historias de hermanas que tenían sueños casi infernales, como las hermanas Brontë, o historias, como esta de Les soeurs fachés, cuya trivialidad también tiene algo de infernal. ¿Qué infierno prefiere usted?

-Son cosas muy distintas. Les soeurs fachés es un viaje iniciático. Las Brontë eran hermanas escritoras, y, detrás de todas ellas, se descubría la existencia de un hermano. En la película que hoy se estrena en España también hay un conflicto, oscuro, terrible.

–A usted le encanta el infierno parisino. ¿Podría vivir lejos de París?

-¡Por supuesto!… París termina por fatigar. Y a veces sueñas con dejarlo todo. Marcharte. La vida provinciana tiene su encanto. Dentro de unos días iré a Barcelona, para presentar en el Lliure una obra de Ibsen.

“LO SIENTO POR USTED”

–Seguro que no le tentaría marcharse a California.

-¡Sí! Me encanta California.

–Pero no se ha marchado. ¿No la llaman los directores americanos?

-He hecho películas con directores americanos.

–Si; pero se trata de películas un poco minoritarias.

-No lo creo. Es curioso que me diga usted que mis películas americanas son minoritarias. Como si creyese en la hegemonía americana.

–Lo suyo es el cine francés, europeo.

-¿Porqué quiere usted que yo haga cine americano? ¿Me preferiría americana? Soy francesa. Lo siento por usted.

–Bueno. No ha tenido éxito en Hollywood.

-Pero ¡qué dice..!

AMERICANAS VIRILES

–Usted ha interpretado grandes mujeres, como Madame Curie, grandes heroinas, como Emma Bovary, pero, en su filmografía, abundan los papeles de niñas impertinentes y malcriadas.

-¿Cree usted?… Lo de la maldad no es mi problema. Como actriz, lo que me interesa es que detrás de la crueldad o la maldad haya otra cosa… algo que puede aparecer detrás de esa máscara feroz. Una fragilidad, algo oscuro o inconfesable. En mi personaje de Martine, en Les soeurs, hay precisamente esa parte oscura. Sin embargo, no creo en los grandes personajes. Todos los personajes pueden ser grandes. Aunque quizá no se equivoque usted completamente: Madame Curie es un Gran personaje.

–A través de su filmografía hay una suerte de historia de la crisis moral de la Francia.

-Me gustaría pensar que se trata, más bien, de una historia informal de los combates de la mujer de nuestro tiempo.

–¿Qué queda de las épicas batallas sobre la condición de la mujer?

-Se han hecho muchas cosas. ¡Pero todavía queda mucho por hacer! Las mujeres europeas hemos conseguido mucho. Entre las norteamericanas abundan las mujeres que han adoptado perfiles muy viriles. Pero en el resto del mundo ¡casi todo está por hacer…!!! Incluso en nuestro mundo feliz, mi pianista es un personaje, torturado, que intenta imponer un lenguaje y un mundo nuevo.

[ .. ]

Releído ese diálogo, advierto una profunda injusticia, absurda e impertinente, por mi parte. Yo había amado una enormísima película californiana de Isabelle Huppert: Michael Cimino, Heaven’s Gate y la Caída en la Historia.

Sihubiese que creer la publicidad urbana, Almodóvar y Penélope cruz aportan este año, en Cannes, notas pasionales… Plaza de St.-Sulpice, 13 mayo 2009. Foto JPQ.

• Cine, Fotografía, Entrevistas y Personal en este Infierno.