Si entendí bien -al azar accidental de un cruce-, intentaba decir que todo le parecía absurdo e inútil.
[ .. ]
Ánimo, joven…
[ .. ]
Esquina Buci / Ancienne Comédie, 4 diciembre 2010. Foto JPQ.
- La chica que me recuerda a Laura del Lago.
- La chica, los museos, la noche.
- Ella, la noche del viernes.
- “Querido, me largo…”.
- Fotografía en este Infierno.
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s’écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?…
Ce deuil est sans raison.
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !
Joaquín,
Hay algo de misterioso en tu cita, que me emociona un poco. En el instante de escribir una línea sobre esa imagen, me asaltó el poema de Verlaine, en una de sus incontables variantes / paráfrasis, “… llueve en mi corazón…”
Pero, en este mi caso, esa cita no describía nada con precisión. Y recordé que Borges, gran admirador de Verlaine, ya había tratado el tema de manera de finitiva…
¿En qué ayer, en qué patios de Cartago,
Cae también esta lluvia?
Y…
[ .. ] Esta lluvia que ciega los cristales
Alegrará en perdidos arrabales
Las negras uvas de una parra en cierto
Patio que ya no existe. La mojada
Tarde me trae la voz, la voz deseada,
De mi padre que vuelve y que no ha muerto. [ .. ]
… tras mucho dudarlo, y tirar a la papelera sucesivas versiones del tema lluvioso, decidí la una sumaria “descripción realista”. Horas más tarde, vienes tú y vuelves a Verlaine, que, para colmo, conocía muy bien el barrio. Aunque esa esquina está más a asociada a Baudelaire, que tuvo un impresor a cien metros,
Q.-
Juan Pedro, me entusiasma la coincidencia. El psiquiatra Jung lo llamaba sincronicidad. Aunque bien es verdad que si nos pusiésemos a hablar de patios de Sevilla, y de limoneros, la cita machadiana ya estaría servida…
Saludos borrascosos,
J.
Q:
Qué entrada tan esencial.
Esta tarde, por aquí, también llueve (ya sé, la lluvia es una cosa que sin duda sucede en el pasado), y viendo las noticias de lo que ocurre en los aeropuertos españoles no resulta difícil ceder a las mismas reflexiones que musita la chica de tu foto.
Posdata: finalmente encontré ayer, en la Feria del libro antiguo de este año, tu Memorial de un fracaso.
EMF.
Joaquín, Enrique…
Joaquín,
Lo de sincronicidad, madre del Señor, tiene tela marinera. Me quedo en Sevilla, con los hermanos machado, en un patio, una mañana de abril, claro.
Enrique,
¡Piedadddd…!!!
Q.-