La parisina, vista por Vogue, Mario Sorrenti y Quiñonero.
[ .. ]
[ .. ]
Rue de Monceau, 16 enero 2013. Foto JPQ.
- Parisina en la Bibliothèque nationale de France.
- Joven corredora en La Villette, al anochecer.
- Parisina bajo un farol, con Les Halles en obras.
- Parisina de paseo nocturno con su perro, 2.
- Parisina en bicicleta, un día de niebla y frío.
- Ellas, tras el cortavientos.
- París. Señora joven y moderna.
- Ella y el rouge célébration.
- París. Señora pintándose los labios…
- Una señora que admira a Madonna.
- Señora cantante, en el autobús.
- La florista del mercado más cosmopolita de París.
- Ella y su tarta de fresas.
- París. Señora panadera.
- París. Señora pescadera.
- Un cliente del café del Mercado de los niños rojos.
- Parisina camino del trabajo, a la salida del metro.
- Parisina de origen argelino.
- Parisina tatuada.
- Parisina con camiseta picarona.
- Parisina cinéfila.
- Parisina en bicicleta.
- Ella y yo teníamos cita en el metro Saint-Paul.
- Jóvenes parisinas leyendo intimidades en el teléfono.
- París. Ella, bajo la lluvia…
- Shotting improvisado de una joven actriz.
- Joven modelo en el bulevar St.-Germain.
- Chica con joyas y creaciones propias.
- Joven modelo en tonos tropicales y cosmopolitas.
- Parisina con su baguette.
- Una señora… con sus dos baguettes.
- Parisina muy BCBG.
- Parisina, en una esquina legendaria; una mañana de abril.
- Ella y Oriane de Guermantes.
- Ella, entre los domicilios de Henry James y Gilberte.
- Parisina con su BlackBerry.
- Parisina esperando el autobús.
- París. Ella, bajo la lluvia…
- Recuerdo / homenaje a Balthus.
- París. Señora joven y moderna.
- Parisina de origen marroquí.
- Parisina muy mañanera.
- Parisina con prisas.
- Parisina muy BCBG.
- Dark Lady y las polaroids de Helmut Newton, Guy Bourdin y Antonio López.
- Murasaki Shikibu inicia a VN a los tormentos del amor.
- Fotografía y París en este Infierno.
«Revisando» es un delicioso galicismo, ¿no? Y, ¿por qué de adopción? Saludos bienhumorados.
Jesús,
Uauuuuuuuuuuuuu… Evidente: en un afrancesado como yo, lo de «réviser» / revisar se cae de culo, con perdón y respeto.
Lo de adopción… es el recurso retórico que me «inventé» (¿?) no recuerdo cuando para nombrar al personal parisino «adoptivo», que es una fórmula poco murciana -lo reconozco- para nombrar lo que nombro.
Saludos muerto de frío siberiano, pero presto a resirtir con la fortaleza de los cartageneros ante el anuncio del asalto final la infame turba militar / centralista, en vísperas de la caída final del heroico Cantón, que no fue Stalingrado, pero bueno,
Q.-
El caso, Q.-, es que si dices, como se dice en español, repasar, tú pensarás en planchar y mira qué casualidad, si plancha en francés, «elle planche» entonces es que repasa o trabaja sobre sus folios.
Queda por examinar lo de «delicioso galicismo» de Jesús. En el sentido de encantador y sin relación con el gusto o degustación, si no es un galicismo es empleo digno de un salón parisino, a pesar de las «deliciosas criaturas perfumadas» de Gardel. Pero ya se sabe que en Argentina viven todos en París.
¿A que esto es más entretenido que Bárcenas?
Sí, Carmen, es mucho mejor que seguir lo de Bárcenas. Delicioso diálogo ! Gracias por mandarme a la cama con una sonrisa…
De nada Irene. Nada me gusta tanto como hacer sonreír. Gracias a ti.
Carmen, Irene…
Carmen,
Te leo, admirado, contrito y agradecido; y advierto que mi afrancesamiento es mucho más grave de lo sabido y temido.
Cuando Jesús me advirtió el «delicioso galicismo» pensé que Jesús se equivocaba. Y me fui rápido al dico de la RAE. Para descubrir que no, que Jesús llevaba muuuucha razón. Salí por peteneras.
Luego, te leo, y advierto, a través de tu serena y cordial sabiduría, que tenía sencillamente olvidada la palabra «repasar», que, en efecto, me sugiere a las señoras que planchan inmortalizadas por Picasso.
Con lo cual, parodiando a Sade, en la Bastilla, no me veo con un embudo en la cabeza. Me veo con un fer à repasser en el coco, que debe ser algo grouchomarxista.
Dicho de otro modo. Que encantado, vaya.
Irene,
Efectivamente, todo esto es para dormir al lector más bienintencionado,
Q.-