Boulevard Saint-Germain, 17 febrero 2016. Foto JPQ.

Mujer descalza, errante.
Padre con niña, en la calle, contra Hollande.

[ .. ]

En otro tiempo, entre 1946 y 1975 -fin de la Segunda guerra mundial, primer choque petrolífero mundial, Trente Glorieuses– la pobreza afectó en particular a personas de cierta edad que lo tenían muy difícil para salir de la pobreza; o currantes con pocas posibilidades para salir del hoyo. Hoy, la pobreza afecta en particular a las mujeres y los jóvenes, condenados a vivir a salto de mata entre periodos de pobreza más o menos acentuada…

… “Autrefois –disons pendant les 30 glorieuses– la pauvreté concernait des personnes âgées qui avaient peu de chances d’en sortir et des actifs qui avaient des probabilités élevées d’en sortir. Aujourd’hui, la pauvreté concerne des jeunes et des femmes qui vont et viennent entre des périodes au-dessus et en-dessous du seuil de la pauvreté…” Pauvreté et précarité en chiffres.

Mujer descalza, errante.
Padre con niña, en la calle, contra Hollande.

Aumento dramático de la pobreza en la Francia de Hollande.