Rue de Cotte, 18 junio 2017. Foto JPQ.
[ .. ]
Kurdas y yemeníes en vanguardia de la revolución.
Cuisine Tradicionnelle Turque – Kurde.
Quizá olvidamos con excesiva frecuencia la influencia de la música militar del Imperio otomano en los más altos compositores de la historia de nuestra civilización, para culminar en la Novena Sinfonía de Beethoven… donde se integran una Marcha turca y la Oda a la Alegría (Himno europeo)… mestizaje musical con incómodas dimensiones políticas y diplomáticas que preferimos olvidar:
“In the middle of the movement, after we hear the main melody (the “joy” theme) in three orchestral and three vocal variations, something unexpected happens that has bothered critics for the last 180 years: at Bar 331, the tone changes totally, and, instead of the solemn hymnic progression, the same “joy” theme is repeated in the “marcia turca” (or Turkish march) style, a conceit borrowed from military music for wind and percussion instruments that 18th-century European armies adopted from the Turkish janissaries…» New York Times, 24 diciembre 2007. ’Ode to Joy,’ Followed by Chaos and Despair.
Deja una respuesta