“Cataluña es una cuestión muy seria, pero no está para mentiras, histeria, hipérboles ni manipulación…”
[ .. ]
The Guardian, 20 / 21 octubre 2017, The Catalan case is persuasive. But that way lies ruin.
“The Catalan case is persuasive. But that way lies ruin [ .. ] Watching Catalonia and Spain feels like watching a Pedro Almodóvar movie where all the characters start to act freakily. It could be Women on the Verge of a Nervous Breakdown (in this case, a country on the verge of a nervous breakdown) or Tie Me Up! Tie Me Down! (a film about what, in the end, ties us to one another rather than separates us). Don’t get me wrong. Catalonia is a serious matter. But it is also hard not to see the hysteria, the hyperbole, the manipulation. Emotions sweep away reason; radical gestures lead to more radical gestures; passion drenches everything; the picture becomes one great confusing swirl. Can anyone still get a grip? [ .. ] Rajoy is no Franco. Puigdemont is no Mandela. Spain is not an oppressive state but a democracy…” Natalie Nougayrède, The Guardian, 20 / 21 octubre 2017, The Catalan case is persuasive. But that way lies ruin.
Las negritas son mías.
Natalie Nougayrède, ex directora de Le Monde, columnista en The Guardian, referencia canónica de la izquierda anglosajona.
España / Cataluña… Catalunya, capital Madrid.
España / Cataluña… los trabucaires entran en acción.
España / Cataluña… la Cuarta Guerra Carlista comienza en el frente gallego.
España / Cataluña… hacia la Cuarta Guerra Carlista 2.
España / Cataluña… hacia la Cuarta Guerra Carlista.
Comienza la guerra de la independencia de Cataluña.
Comienza la guerra de la independencia de Cataluña, 2.
España / Cataluña… el ara pide el abandono de la DUI, falta de autoridad moral y social.
España / Cataluña… Puigdemont se sirve de Companys para sembrar odio.
España / Cataluña… Rajoy / Puigdemont, esquizofrenia, leyes y vida en común.
España / Cataluña… El Govern y la élite indepe son una amenaza grave para Cataluña.
España / Cataluña… “Europa es la jaula de los separatistas catalanes”.
España / Cataluña… los emboirats catalanes y Gaziel.
España / Cataluña… la crisis política y la salud mental de los ciudadanos.
La crisis España / Cataluña vista por Juan Marsé.
España / Cataluña… los españoles se drogan y suicidan para combatir la crisis.
España / Cataluña… tras el 155, restaurado el orden ¿reforma de la Constitución?
España / Cataluña, tras el 1-O… Puigdemont: “¡Cogedme, que declaro la independencia!”.
España / Cataluña, tras el 1-O… esperando la DUI, el 155; Puigdemont, entre Brecht y Pavese.
España / Cataluña, tras el 1-O… esperando la DUI, el 155, Puigdemont – Pandora.
España / Cataluña, tras el 1-O… esperando la DUI, el 155, la implosión del catalanismo histórico.
España / Cataluña, tras el 1-O… esperando la DUI, el 155, una solución a la griega.
España / Cataluña, tras el 1-O… esperando la DUI, el 155, el modelo Cartagena.
La revuelta de los ayuntamientos catalanes y el Cantón de Cartagena de Sender.
España / Cataluña, tras el 1-O… esperando la DUI, el 155, el Aquelarre.
España / Cataluña, tras el 1-O… esperando la DUI, Disparate de toros.
La nueva edición de mi libro De la inexistencia de España, con prólogo de Jordi Amat, estará en librerías el próximo otoño y comienza con esta frase: ¿Cuál es el origen último de la más grave de las crisis seculares de España?
Ni Cataluña ni ninguna sociedad está para mentiras, histeria, hipérboles ni manipulación, Q.
Algo grave sucede cuando miramos al otro por encima del hombro, he pensado al leer el análisis de este terrible momento en el contexto de esta Europa nuestra, aquí representada por la comentarista. Rajoy no es Franco, Puigdemont no es Mandela y esto no es una película de Almodóvar. No tiene su gracia ni su salero ni los colores de su sentido histórico, esto es negro. En Cataluña pintan bastos y si pintan bastos en Cataluña pintan bastos en España. No afrontarlo es simplemente atroz.
El duelo a garrotazos entre nacionalismos es una parte, solo una, del asunto. Qué te voy a contar, tú lo sabes bien y tus lectores lo sabemos también gracias a tí. Estaría bien, muy bien, que los colegas europeos te leyeran a fondo.
Bueno, lo dejo aquí. Hoy es un día triste
Irene,
Tiemblo de emoción, cuando te leo.
Tus palabras iluminan el dolor profundo de muchos catalanes, catalanas, familias, amigos, enamorados, hijos, nietos, sobrinos, vecinos… todos viviendo la misma angustia, con miedo a hablar, por miedo, justamente, a agravar el dolor, la incertidumbre.
El lenguaje de Natalie Nougayrède puede parecer frívolo, por recordar a Almodovar, si. Pero… Gaziel hablando de los mismos problemas, entre 1931 y 1934, decía cosas mucho más amargas, duras, dolorosas y trágicas. Que casi nadie desea recordar: dan miedo.
Hablar libremente, en Barcelona, hoy, tiene algo de suicida. Se corre el riesgo de linchamiento, público o privado. Se trata de una realidad dramática.
¿Qué hacer..?
No lo se.
Quizá lo más honrado sea comportarse como hombres y mujeres, íntegros, limpios, intentando dar la mano a las mujeres y hombres que tenemos más próximos. Que cada cual sufre a su manera.
La libertad quizá sea eso: dar la mano, en silencio, para compartir el dolor. E intentar hablar, lejos de la basura ideológica, cuando sea posible.
Ánimo…
Q.-
Gracias por estas palabras y los ánimos, Q, se necesitan
Irene,
Todos necesitamos una miqueta de ánimo para seguir tirando del carro. Pero, ojo, tirar del carro de la vida es muy bueno para salud. Diría que hasta indispensable,
Avanti..!
Q.-