Financial Times cita a un diplomático español pregutándose si Zapatero es un iluso o está loco.

En un tono moderado, ligeramente irónico, FT (Zapatero lobbies Morales over Bolivia energy nationalisation plans) se refugia en la opinión de «veteranos diplomáticos españoles» para afirmar que, a su modo de ver, «Zapatero está minando su estatura internacional identificándose con personajes como Hugo Chávez y Evo Morales«.

En un tono menos brutal, más elíptico, Les Echos (Le Bolivien Evo Morales en Europe pour défendre son modèle socialiste) estima que el modelo socialista de Evo Morales no coincide precisamente con los modelos europeos, como tampoco coincide con el modelo de relaciones institucionales existentes entre la UE y Mercosur, amenazadas por la retórica boliviano-bolivariana.