Más allá de lo afortunado o desafortunado de su trabajo, cuando Sting [BBC, con links musicales; o Wiki] decide rescatar y cantar la obra de un gran músico pop del siglo XVII inglés, John Dowland, da muestras de un respeto, conocimiento y audacia cultural que me parecen ausentes en sus colegas de las distintas lenguas españolas.
Sin duda, hay versiones más o menos afortunadas hasta del Cántico espiritual (Amancio Prada). Y Raimon ha puesto música a los grandes poetas valencianos (en catalán) del Renacimiento y la Edad Media tardía. Jordi Savall y su esposa realizan un trabajo admirable en el terreno del rescate de las músicas del pasado: no recuerdo a ningún catalán que haya rendido homenajes tan hondos a la altura cultura musical castellana, de muy diversa procedencia.
Pero… tampoco recuerdo a ningún cantante pop o flamenco de nuestro tiempo capaz de rescatar a un Alonso de Mudarra, vihuelista de genio, un contemporáneo andaluz de John Dowland. Quizá se trate de un trabajo digno de Paco de Lucía. Un respeto.
Hola Q.,
Yo estoy esperando que alguien -de entre aquellos que pueden y que les va en el sueldo- le rinda el homenaje que se debe al sr. Savall & cia. y que se le muestre el respeto que se ha ganado por su magnífica labor con aquellas músicas (gran aportación podría haber hecho a la película de Alatriste).
En este revival que propones siento especial debilidad por el repertorio de Juan del Encina.
Siempre he sentido curiosidad por ver una buena representación de piezas de teatro del Siglo de Oro español como eran entonces -o sea con entremeses en los intermedios, con piezas musicales, qué bonito, etc.-. Eso tenía que ser un espectáculo cuasi total.
Por supuesto no habrá ningún valiente entre los nuestros…
Saludos,
DT
Dick Turpin: perdona por el preámbulo, pero el nombre que usas me lo trae a la memoria. Mi madre, que ya murió el año de la muerte de Kenedy, solía recitar, desde su infancia, un pequeñp poema que era ni un swerial, no se si de prensa ode qué. Decía:
Dick Turpín, muy enfadado
su real nombre ocultó,
y Peter el Renegado
también el suyo negó.
Tomás y Batanero,
Moscarda y el irlandés,
unos negaron primero
y otros negaron después.
Obviamente se trataba de los personajes de la banda de DT.
Bueno, poco que decir en el post salvo mi enorme gusto al escuchar a Savall.
OK, Dick…
Lo peor nunca es irremediable. Esperemos.
[ .. ]
Luis,
¡Qué erudiciónnnnnnnnnnnnn!!!
Q.-
Lamento disentir, pero he escuchado por una emisora de radio (¿RNE2?) Dowland interpretado por Sting, y como dice el genio popular, le sienta como a un santo dos pistolas…
Saludos
Joaquín,
Supongo que llevas razón.
(«Más allá de lo afortunado o desafortunado..«). Sigo esperando a Paco «repescando» a Alonso de Mudarra..
Q.-
Ya puestos, Savall interpretando a Tomás Luis de Victoria.
Eduardo,
Bien potable sugerencia..
Q.-