Michèle Pochard se ve forzada a cerrar su librería, una institución única en su género: ella es la última de las grandes libreras/hispanistas, en el corazón más íntimo de un Barrio Latino ¿en vías de desertización?

Rue Monsieur-le-Prince. Foto JPQ, 28.11.06

Michelle da la noticia no sin cierta melancólica ironía: “La librería está definitivamente cerrada. Gracias por su fidelidad durante todos estos años (sesenta)… No lo olvide nunca. Hay que frecuentar las librerías”. Solo la Société des Hispanistes Français la recuerda con un gesto de simpatía y solidaridad. Hablaba de ella en mi libro El misterio de Ítaca.

[ .. ]

La rue Monsieur le Prince donde agoniza la librería española de Michelle Pochard ocupa un puesto excepcional en la historia literaria, indisociable de Pascal, Rimbaud, Verlaine, Antonio y Manuel Machado, Balthus, Josep Pla, Cortazar, etc. Don Pío Baroja tiene sobre ella el recuerdo más amargo, recordando con ironía cruel la placa que recuerda el piso donde Auguste Compte soñó con fundar su “religión de la humanidad”. Frente a ese edificio se encuentra hoy una librería de libros americanos de viejo, San Francisco Books, donde yo he comprado viejas ediciones de Santayana.