Entre las incontables fronteras culturales que fragmentan la casa común de los pueblos europeos, la prostitución ocupa un puesto oscuro, inconfesable, pero bien real. La muy respetable e institucional Deutsche Welle consagra un amplio informe a Sexwork, Kunst, Mitos & Reälitat, una exposición presentada en el no menos oficial NGBK, con la participación de 35 artistas internacionales, invitados a explorar, desde una óptica artística, “sin clichés, mitificaciones ni voyeurismo”, la realidad, mitos y fantasmagorías sobre “el oficio más antiguo del mundo”.
Die Zeit comenta la exposición con respetuosa distancia. Detalle filológico: die Tageszeitung comienza por recordar que “prostituierte” tiene en alemán 567 sinónimos. Sospecho que incluso la terminología de la Deutsche Welle pudiera chocar en no pocos lugares y hogares de la Europa del sur:
- La prostitución, expuesta al público.
- La prostitución, un oficio en auge.
- Prostitución infantil: dos millones de víctimas.
- Campaña contra la trata de mujeres.
- Tráfico de mujeres en Alemania.
- Nuevo impuesto al sexo.
PS. La obra de la única artista española presente en Sexwork, Kunst, Mythos & Reälitat, Itziar Bilbao Urrutia, bilbaína instalada en Londres, quizá pudiera provocar duras reacciones imprevisibles expuesta en San Sebastián, Badajoz, Jerez de la Frontera, Zaragoza o Navalcarnero.
Hola,
he encontrado tu blog mientras buscaba información sobre esta expo en la que tomo parte. A mediados de Febrero daré una charla en Berlín sobre mi obra y quería tener una idea sobre cómo está siendo recibida esta expo.
No te extrañará saber que me ha intrigado tu breve comentario sobre mi vídeo expuesto en la exposición. No acabo de entender por qué lo dices, pero si deseas profundizar en ello, incluso si prefieres hacerlo via email, estaría encantada de saber más.
Un saludo,
Itziar Bilbao Urrutia
Es otro mensaje de spam manual para el autobombo. Acabo de ver el mismo spam en Tecnología Obsoleta.
maty: mi comentario no es spam. La pregunta era sincera, al igual que mi deseo de establecer un diálogo que me parecía interesante, por lo menos para mí.
Saludos,
Itziar Bilbao Urrutia.
Itziar,
Me sorprende y alegra leerte: bienvenida a este infierno… hay algo de eufemismo en mi «duras reacciones imprevisibles». Quizá me equivoque. Me gustaría equivocarme. Pero sigo sospechando que algunas de tus cosas pueden chocar con la sensibilidad (¿o «sensibilidad»?) de los públicos bilbainos, andaluces y carpetovetónicos más «bien pensantes». El tal «choque» (si es que choque hay) no comporta ninguna virtud de ningún tipo. Simplemente, a mi modo de ver, tu vas a tu aire, que es un aire abierto a otros mundos. Y el «gran público» suele sufrir mucho cuando el viento fuerte le da en la cara. Como ves, todo son eufemismos. Me gustaría pensar que respondo a tu curiosidad.
Q.-
PS. En este Infierno suelo hablar de cosas de arte, a mi aire. Si te apetece, tenme al corriente de tus cosas. Intentaré aprender algo.
Perdóname por la confusión. Ahora busco el cilicio para fustigarme debidamente por mi falta.
Comencemos de nuevo.
Hola Juan Pedro,
gracias por responder a mi comentario, lo aprecio. Siempre he pensado que los blogs son un diálogo interectivo con el público, al contrario que otros medios como la prensa o televisión, donde en general, no hay una comunicación directa entre el autor y su público. Por eso me animé a hacer preguntas, aunque lo cierto es que no esperaba nada.
Respecto a tu comentario, debo decirte que ese video al que nos estamos refiriendo ha sido mostrado, que yo recuerde, en tres ciudades españolas: Bilbao, San Sebastián y Pollença. En espacios pùblicos que no voy a nombrar.
Creo que tienes una visión un tanto pesimista sobre el público en España. Las veces que he mostrado mi trabajo, y este vídeo en concreto, ha sido recibido con el mismo carácter abierto y de respeto que cualquier otra pieza por otros artistas que fueran parte de la muestra. Lógicamente, a unos les habrá hablado de manera más cercana que a otros, como todo el arte.
No sé si esto tiene relación con tu comentario original, pero desde luego, no he sido testigo de comportamientos inusuales.
Itziar.
Itziar,
Me «pillas» de milagro… estoy en pie desde las cuatro de la mañana pasada (por razones que no tienen nada que ver con vídeos de ningún tipo) y me caigo de sueño.. dicho esto: me alegra pensar que todo evoluciona de manera tan civilizada.. efectivamente: tengo una visión muy pesimista de casi todo. Y no digamos de Caína.
Cuando yo vagabundeaba por los arrabales de las vanguardias de la época, los «happening» (¡que cosa tan deliciosamente arcaica!) causaan un santo pavor. Y no digamos de los legendarios Encuentros de Arte de Vanguardia ¡de Pamplona! Recuerdo una cosa de los ZAJ sobre la que escribí un micro texto que me persigue.
Bueno.
Me caigo de sueño. Tenme al corriente de tus cosas: intentaré aprender algo.
Te deseo lo mejor,
Q.-