Time habla del estilo sheriff (¡¡!!) de Regina Otaola, en Litzartza.
Sospecho que no se trata de una comparación muy afortunada.
Time matiza: “But the armed bodyguards required to shield her from potential attacks reflect the perils of being a pro-Madrid mayor in this stronghold of Basque nationalism.” Temo que la descripción “a la Americana” olvide lo esencial: la furia endemoniada.
- Time, 16 agosto 2007. A Self-Styled «Sheriff» Aims to Tame the Basque Country.
Después de 2006, la revista Time ha perdido 65 porciento de sus lectores. Las otras fuentes de noticias en la red le di un golpe en la cartera.