Hace un año escribía: “Un tsunami amenaza a España”. Meses más tarde agregaba: “La economía española y el Titanic”. No es mía la comparación de España, hoy, con los héroes de la novela de Stevenson.

[ .. ]

Reuters y el Guardian estiman que la situación continúa empeorando: “It’s considerably worse than expected, it’s a very bad figure, very bad” [Guardian, 31 marzo 08. Spanish price surge adds to risk of euro zone shock].

La comparación de España con Doctor Jekyll y Mr Hyde es de Jean-Michel Quatrepoint: [ .. ] Il y a une face cachée du miracle espagnol, un envers du décor. L’Espagne, c’est un peu Docteur Jekyll et Mr Hyde. On vante toujours le docteur Jekyll, mais on oublie Mr Hyde [ .. ] [Fondation Res Publica, Le miracle économique espagnol et l’euro].

• Lo peor de la crisis está por llegar.
• Economía en este Infierno.