Rusia, el Cáucaso y el futuro de Europa

“El futuro de Europa se juega en el Cáucaso” [ .. ] “Los europeos no han sabido resistir a la intimidación rusa” [ .. ] “Europa está amenazada por sus divisiones, el envejecimiento y la dependencia energética” [ .. ] “¿Qué hacer..?”

[ .. ]

Fragilidad histórica: el envejecimiento; un tercio de los europeos tendrán más de 60 años el 2060. Le Monde, 1 septiembre 08.

Fragilidad estratégica: una grave dependencia energética. ABC, 1 septiembre 08. La dependencia europea de Georgia. Moscú busca una salida al mar para su flota. Europa necesita una ruta segura para sus abastecimientos energéticos.

Un punto débil de Rusia: los nacionalismos, fuente de previsibles tensiones militares con temibles llamaradas para la seguridad europea. Newsweek / Le Monde. Las minorías rusas muy presentes en las fronteras de las antiguas repúblicas soviéticas.

«El futuro de Europa se juega en el Cáucaso. Los europeos no han sabido resistir a la intimidación rusa«:

Les pays occidentaux n’ont pas su résister à l’intimidation russe. C’est pourtant leur intérêt essentiel de sauver la Géorgie. [Le Monde, 2 septiembre 2008. Svante Cornell, L’avenir de l’Europe se joue dans le Caucase].

Europa es víctima de sus divisiones y fragilidad económica:

[ .. ] The EU disapproves of Moscow’s military actions in Georgia, but economic ties between its member states and Russia make a bold response difficult. [Wall Street Journal, 28 agosto 08. Marcus Walker, Alessandra Galloni y Guy Chazan, EU Remains Divided Over Punishment of Russia].

¿Qué hacer? ¿Qué puede hacerse..?

[ .. ] So what is to be done?
First, admit that the west committed errors in its dealings with post-Soviet Russia, while denying that these justify Russian irredentism.
Second, offers of Nato membership to countries that border on Russia are provocative. So why not hold out the offer of full membership to a truly democratic Russia, at the same time?
Third, only make security guarantees that can be met.
Fourth, diversify energy resources.
Fifth, integrate Ukraine and Georgia into the European economy as quickly as possible and provide Georgia with necessary economic assistance now.
Sixth, ensure that the Russian elite pays a price now for Russia’s actions.
Seventh and most important, keep a sense of proportion. Almost exactly 40 years ago, the Soviet tanks rolled into Prague. Yet Czechs and Slovaks are now both free. The west must trust in its values: in the long run, the desire for freedom will be stronger than fear. [Financial Times, 29 agosto 08. Martin Wolf. The return of the Russia the west loves to loathe].