El semanario económico más influyente de Europa tiene una visión muy pesimista del presente, el pasado y el futuro inmediato de España.
[ .. ]
“Desgraciada semana para las vociferantes regiones españolas” [ .. ] “El País Vasco puede caer en una situación de gobierno confuso e inestable” [ .. ] “Las noticias económicas… de mal en peor”] Etc…
IT HAS been an unhappy week for Spain’s vociferous regions. [ .. ] “It could be messy and unstable,” concludes Kepa Aulestia [ .. ] Even if Mr López manages to become lehendakari, the fog of Basque politics will not fully clear. Perhaps 10% of the voters went to the polls only to lodge a protest. Their parties, which were deemed to be fronts for ETA, had been banned. For the first time those parties are absent from the Basque parliament. Had their votes counted, they would have tipped the balance of power firmly back to the nationalists. [ .. ] Meanwhile the economic news in Spain goes from bad to worse. [ .. ] Right now recession-hit Spaniards have deeper concerns than their regions’ pretensions. The European elections will show whether a different tide is turning—against Mr Zapatero himself. [The Economist, 5/6 marzo 09. Spain and its regions. A new landscape].
Deja una respuesta