Los mejores analistas financieros perciben España como un país frágil, víctima de los fantasmas de su permanente Entierro de la Sardina goyesco.
[ .. ]
Financial Times publica un ácido análisis de la coyuntura, creyendo ver el germen de una “contra revolución centralista”. A su modo de ver, las “fuerzas centrífugas” de una “frágil nación” suscitan reservas en los inversores nacionales y extranjeros, cuando España se hunde en la peor recesión que nadie recuerda y “nadie quiere pagar” el “café para todos”. Madre del Señor…
[ .. ] Spain is not unique as a fragile nation state with centrifugal communities on its fringes [ .. ] There is a whiff of centrist counter-revolution in the air, a sense that Spain will fall apart if Madrid is too lenient with the regions. [ .. ] Autonomy is not only occasionally inconvenient for those who want to speak Spanish. Investors, domestic and foreign, complain bitterly about the extra bureaucracy imposed by regional governments, costs that Spain can ill afford as it plunges into the deepest recession in memory. [ .. ] José Luis Rodríguez Zapatero, the Socialist prime minister, is in a trap set by Spain’s democratic constitution for governments without an absolute majority in parliament. [ .. ] Unfortunately for Mr Zapatero, every regional government from Galicia to Murcia is determined to hang on to the powers it gained after Franco’s death. Café para todos is a stimulating brew that no one wants to forgo. When the waiter comes, however, no one wants to pay the bill. [ .. ] [Financial Times, 15 abril 2009. Victor Mallet, Global Insight: Spanish brew has bitter taste].
Las negritas son mías.
Deja una respuesta