Le Monde estima que el sistema bancario español ha comenzado a “agrietarse”.

[ .. ]

A juicio del vespertino francés de referencia, las fisuras, grietas y problemas de fondo de la economía y el sistema bancario español corren el riesgo de ser víctimas de los enfrentamientos en la cúpula económica institucional…

… el sistema bancario español ha salido indemne de la crisis internacional, pero comienza a agrietarse con el riesgo de la recesión… Cuando el gobernador del Banco de España -amigo del ex ministro Pedro Solbes- se distancia del gobierno y no se entiende ni se ha entendido nunca con la ministra de Economía…

L’Espagne commence à douter de la solidité de son système bancaire, certes sorti indemne de la crise internationale des subprimes – les crédits hypothécaires à risque – à l’automne 2008, mais que la récession espagnole commence à fissurer.
[ .. ]

Miguel Angel Fernández Ordoñez, Mafo [ .. ] prend de plus en plus ses distances avec la politique anticrise du gouvernement socialiste [ .. ] Proche de Pedro Solbes, le ministre de l’économie sortant, le banquier central ne s’est jamais bien entendu avec la nouvelle titulaire du portefeuille, Elena Salgado [ .. ] [Le Monde, 11/12 mayo 2009. Jean-Jacques Bozonnet, Le système bancaire espagnol commence à se fissurer y MAFO, un gouverneur très indépendant].

• España y Economía en este Infierno.

El Estado de la Nación, visto por Martín Morales en La Estrella Digital.

[ .. ]
LaVanguardia,12mayo2009: Debate sobre el mal estado de España. Zapatero afronta su desafío parlamentario más difícil con el paro desbocado y en minoría. A la crisis económica se añaden tensiones territoriales y conflictos con el poder judicial. Anuncio gubernamental de la víspera: píldora del día después en farmacias y sin receta.