“La Unión Monetaria, en peligro; el euro, atacado” [ .. ] “¿Está amenazada la zona euro a los diez años de su creación…?”

[ .. ]

“Los inversores se inquietan por la capacidad / incapacidad de los países de la Europa del sur para poder financiar sus déficits” [ .. ] “España puede ser un desastre” [ .. ] “La crisis, sigue…”

L’Union monétaire en danger, l’euro attaqué

Dix ans à peine après sa création, la zone euro est-elle menacée d’éclatement ? [ .. ] Les investisseurs s’inquiètent de la capacité des pays de l’Europe du Sud à pouvoir financer leurs déficits [ .. ] Mais ces propos rassurants s’opposent à ceux du prix Nobel d’économie Paul Krugman, pour qui «la plus grande difficulté pour la zone euro n’est pas tant la Grèce que l’Espagne«. La même tonalité alarmiste se retrouve dans l’analyse de l’économiste américain Nouriel Roubini : «Si la Grèce est un problème, l’Espagne pourrait être un désastre parce qu’elle est la quatrième économie de la zone«, a-t-il indiqué. [ .. ] Pour M. Brossard, le problème n’est pas circonscrit à l’Europe mais s’étend ainsi à tous les pays de l’OCDE. Il n’est plus rare, souligne-t-il , de voir des niveaux d’endettements publics y atteindre 80 % à 90 % du Produit intérieur brut (PIB), avec des déficits publics de l’ordre de 6 % à 7 %.
Le Fonds monétaire international (FMI) précise d’ailleurs que le déficit global de la zone euro reste inférieur à celui d’autres pays comme les Etats-Unis ou le Japon.
«La réalité c’est que même si on a évité la catastrophe, l’économie va encore très mal» , estime l’économiste Jacques Attali. Selon lui, après avoir frôlé l’euphorie, les marchés financiers sont en train de réaliser que «la croissance n’est pas stable«. «La crise n’est pas finie» , conclut-il. [ .. ] [Le Monde, 5/6 febrero 2010. Claire Gatinois y Marie de Vergès, L’Union monétaire en danger, l’euro attaqué].

Las negritas son mías.

• Las oraciones de Zapatero precipitan una tormenta de granizo.
• España / Zapatero: piden la tutela económica europea.
• Economía y España en este Infierno.